bucket sth
及物动词，宾语通常是可以装进桶里的物品。
She bucketed the apples and carried them to the kitchen.
她把苹果装进桶里，然后提进厨房。
把……放入桶中；装进桶里。
bucketing — present participle of bucket
将（数据）分桶；把（数据）归类。；用桶舀；用桶提。；拼命策（马）；狠骑（马）。；用桶舀起或提起,或好像用桶一样。；猛烈或无情地骑(马)。
To put something into a bucket.
To place inside a bucket.
用桶舀起或提起,或好像用桶一样。
To draw or lift in, or as if in, buckets.
猛烈或无情地骑(马)。
To ride (a horse) hard or mercilessly.
装入桶中
put into a bucket
将数据分桶,即分成若干组相关项目。
To categorize (data) by splitting it into buckets, or groups of related items.
一般现在时
She often buckets water from the well.
她经常从井里打水。
一般过去时
He bucketed the apples into the crate yesterday.
他昨天把苹果装进了板条箱。
现在进行时
They are bucketing sand onto the beach.
他们正在把沙子铲到海滩上。
将某物放入桶中；用桶装运
She bucketed the wild berries into her pail.
她把野莓装进她的桶里。
用法提示：这里'bucket'是动词，表示把浆果放入桶中。
The worker bucketed the leftover paint into a sealed container.
工人把剩余油漆装入密封容器中。
用法提示：这里'bucket'是动词，表示用桶转移油漆。
He bucketed the dirty water from the flooded basement.
他把被淹地下室的脏水舀出来。
用法提示：这里'bucket'是动词，表示用桶舀水。
及物动词，宾语通常是可以装进桶里的物品。
She bucketed the apples and carried them to the kitchen.
她把苹果装进桶里，然后提进厨房。
常用于统计或编程语境，表示按规则把数据分桶归类。
The system buckets the results into three categories.
系统将结果分成三类。
group 比 bucket 更常用，且不限于数据；表示把人或物聚在一起时不能用 bucket 替换。
categorize 是 bucket 最直接的一般同义词，语体中性；bucket 带有“分桶/存储”的具体意象，categorize 更抽象。
classify 更正式，强调按既定标准或体系分类；bucket 通常只是按值放入组，不强调体系。
sort 兼有“按顺序排列”和“分门别类”义；仅在“分门别类”义上可替换 bucket，表“排序”时不可。
grammar · medium
易错句子Please bucket the books into the box.
正确表达Please put the books into the box.
动词 bucket 的意思是“把……放入桶中”或用桶舀/提，并不表示把东西放进任意容器。要表达“把书放进箱子”应使用 put ... into ...；只有确实放入桶中时才能用 bucket。
grammar · medium
易错句子Please bucket your seatbelt before driving.
正确表达Please buckle your seatbelt before driving.
bucket 和 buckle 拼写、读音相近，但含义不同：bucket 作动词是“用桶装/舀”或“把数据分桶”，buckle 才是“扣紧（安全带等）”。所以宾语是 seatbelt 时要用 buckle。
在数据语境中，bin 和 bucket 都表示“分箱/分桶”，常可互换；但日常英语里 bin 作动词是“扔进垃圾箱”，bucket 则是“装进桶里”，非数据语境不要混用。
bucket 特指把数据按范围或规则分成若干桶，常用于技术/统计场景；group 是通用词，表示把事物分成组，不包含“桶”的容器隐喻。
sort 强调按一定顺序（如时间、字母）排列或整理；bucket 强调把数据归入不同类别或区间，不强调组内顺序。
用桶打水
She bucketed water from the old well.
她从老井里打水。
猛骑（马）；使马拼命跑
The rider bucketed his horse up the steep hill.
骑手策马拼命冲上陡坡。
把数据分组成几组
We can bucket the data into groups to spot patterns.
我们可以把数据分组以发现规律。
直方图的构建常依赖将数据放入桶中，因此与bucket在数据处理场景中紧密相关。
bucket常表示数据划分出的区间，尤其在统计分组时与interval搭配使用。
将数据分桶后通常用于观察其分布情况，distribution是数据分析中的常见搭配词。
每个桶对应一个数值范围，range帮助描述桶的边界和分组逻辑。
分桶后常统计各桶内的频率，frequency是体现桶值出现次数的核心概念。
翘辫子；一命呜呼
My old car finally kicked the bucket, so I had to buy a new one.
我的旧车终于报废了，所以我不得不买一辆新的。
沧海一粟；九牛一毛
The donation is a drop in the bucket compared to what we need.
与我们的需求相比，这笔捐款只是沧海一粟。
遗愿清单；人生愿望清单
Skydiving is on my bucket list.
跳伞在我的遗愿清单上。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.