be a bruiser
He's a real bruiser, built like a wrestler.
他是个真正的彪形大汉，身材像摔跤手。
彪形大汉；职业拳击家；爱打架的人
bruisers — plural of bruiser
在接触性运动中,由于体型、力量和/或攻击性,可能会对对方队员造成身体伤害的运动员；碾压燕麦的机器；喜欢与他人争论的人；职业拳击手
a large, strong, and aggressive person, especially a boxer or a bully
在接触性运动中,由于体型、力量和/或攻击性,可能会对对方队员造成身体伤害的运动员
In contact sports, an athlete whose size, strength, and/or aggressiveness make it likely that they will cause athletes on the opposing team to suffer physical punishment.
碾压燕麦的机器
A machine for bruising oats.
喜欢与他人争论的人
A person who enjoys arguing with others.
职业拳击手
A professional boxer.
The bruiser walked into the bar and everyone turned to look.
那个彪形大汉走进酒吧，所有人都转头看他。
用法提示：这里"bruiser"指体格强壮、引人注目的人。
He was known around the neighborhood as a bruiser who never backed down from a fight.
他在邻里间以好斗著称，从不退缩。
用法提示：这里"bruiser"指好斗、爱打架的人。
The team's new player is a real bruiser on the basketball court.
队里的新球员在篮球场上是个真正的猛将。
用法提示：这里"bruiser"指强壮、有攻击性的运动员。
He's a real bruiser, built like a wrestler.
他是个真正的彪形大汉，身材像摔跤手。
I saw a bruiser who was causing trouble at the bar.
我看见一个彪形大汉在酒吧里惹事。
She walked into the room like a bruiser, shoulders back.
她昂首阔步地走进房间，像个彪形大汉。
thug 侧重暴力和犯罪行为，常指街头恶棍；bruiser 不一定犯罪，仅强调身强体壮和好斗。
brawler 强调参与打斗或争吵的行为；bruiser 更强调体型和气势。
tough 作名词时较口语，泛指强硬好斗的人；比 bruiser 少了“高大”的含义。
heavy 通常指受人雇佣的暴力打手或保镖；bruiser 没有雇佣关系，使用范围更广。
hulk 仅强调身材高大笨重，不含好斗的意思；bruiser 在语境中常暗示好斗。
grammar · medium
易错句子He bruisers the opponent.
正确表达He is a bruiser.
bruiser 是名词，不是动词；中文学习者可能受 bruise 的影响误用了动词形式。改正后使用系表结构表示“他是个彪形大汉”。
grammar · medium
易错句子He has a bruiser on his arm.
正确表达He has a bruise on his arm.
bruiser 指彪形大汉或拳击手，而 bruise 才是淤青。中文学习者可能混淆了这两个形近词。
grammar · medium
易错句子He is bruiser.
正确表达He is a bruiser.
bruiser 是可数名词单数，需要不定冠词 a。中文没有冠词，学习者容易遗漏。
此为“彪形大汉（身材高大强壮且好斗的人）”义项的反义词，指体格弱小者；不适用于“职业拳击手”或“爱争论的人”义项。
拼写相近，但bruiser指人，bruise指伤或动作
意义相近，但brawler侧重爱争吵的人，bruiser侧重体格强壮
词性不同，bruiser是名词，brutal是形容词，但学习者可能混淆
内线硬汉（篮球中身体对抗强的球员）
The rookie is a bruiser in the paint, grabbing rebounds and blocking shots.
这名新秀是内线硬汉，抢篮板、盖帽都很强。
橄榄球锋线硬汉（在争球线附近身体对抗强的球员）
A bruiser in the trenches, he opened huge holes for his running backs.
作为橄榄球锋线硬汉，他为跑卫们打开了巨大的空当。
重量级拳坛猛将
The heavyweight bruiser knocked out his opponent in the first round.
这位重量级拳坛猛将在第一回合就击倒了对手。
政坛好斗者（喜欢与对手激烈辩论的政客）
A political bruiser, she attacked every weak point in the opposition's policy.
作为政坛好斗者，她攻击了反对党政策中的每一个弱点。
无前缀；词根：bruise（擦伤；挫伤；压伤）；后缀：-er（表人或机器）。同根词：bruise、bruising；同后缀词：worker、teacher。
与 bruiser 的好斗、攻击性含义相关，指打架或混战。
指拳击比赛中体重最重的级别，与 bruiser 的职业拳手义相关。
接触性运动中的防守动作，bruiser 常因体型和力量在此类动作中给对方造成冲击。
体育对抗中的混战场面，呼应 bruiser 活跃的对抗性运动场景。
拳击比赛的场地，与 bruiser 的职业拳击手含义直接相关。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.