a slice/piece of brisket
brisket 指肉类时通常作不可数名词,表示‘一片/一块’时用 a slice/piece of brisket。
He ordered a slice of brisket with his eggs.
他点了一片牛胸肉配鸡蛋。
牛胸肉;胸脯肉
动物的胸部。;牛肉的胸部或下胸部的肉块;取自胸部的肉块,尤指前五根肋骨下方部位的肉。;一种用牛胸肉制成的熏肉菜肴,在德克萨斯州很受欢迎。;动物的胸部
动物的胸部。
The chest of an animal.
牛肉的胸部或下胸部的肉块
a cut of meat from the breast or lower chest especially of beef
取自胸部的肉块,尤指前五根肋骨下方部位的肉。
A cut of meat taken from the chest, especially from the section under the first five ribs.
一种用牛胸肉制成的熏肉菜肴,在德克萨斯州很受欢迎。
A smoked meat dish made from cow brisket popular in Texas.
We bought a fresh brisket at the butcher shop for the weekend barbecue.
我们在肉店买了一块新鲜牛胸肉,准备周末烧烤时用。
用法提示:这里 brisket 是单数名词,指一块牛胸肉。
The recipe says to cook the brisket slowly until it is tender.
食谱上说要把牛胸肉慢煮到变软。
用法提示:brisket 在此句中作主语,指牛胸肉这种肉块。
These briskets from the farm are especially lean, so they need extra moisture while roasting.
这些农场的牛胸肉特别瘦,所以烤的时候需要额外水分。
用法提示:复数形式 briskets 指多块牛胸肉。
brisket 指肉类时通常作不可数名词,表示‘一片/一块’时用 a slice/piece of brisket。
He ordered a slice of brisket with his eggs.
他点了一片牛胸肉配鸡蛋。
brisket 单独使用时常指牛胸肉,加上 beef 更明确。复数形式 briskets 较少见。
This recipe uses beef brisket.
这个食谱用的是牛胸肉。
牛胸肉常需慢煮,slow-cooked 是常见搭配。
The slow-cooked brisket was tender.
慢炖牛胸肉很嫩。
brisket 专指牛等大型动物的胸肉,而 breast 更常用作禽肉(如鸡胸)或小动物的胸肉;在菜谱中 beef breast 可指 brisket,但两者不能在所有语境中互换。
grammar · medium
易错句子I like to eat briskets for dinner.
正确表达I like to eat brisket for dinner.
在英语中,brisket 作为肉类名称指“牛胸肉”时是不可数名词,泛指这类肉时不能用复数;复数形式 briskets 只表示多块具体的牛胸肉切块。因此表示日常吃牛胸肉时要用单数形式 brisket,不加 s。
grammar · medium
易错句子I cooked beef breast for dinner.
正确表达I cooked brisket for dinner.
英语中,牛的胸部切块特称为 brisket,而 breast 通常指禽类(如鸡胸)或人体胸部;所以表达烹饪用的“牛胸肉”时应用 brisket,而不是直译成 beef breast。
brisket 指牛的胸脯肉(牛胸肉),是具体的肉块;breast 指胸/胸部,也常指鸡、火鸡等的胸肉。表达“牛胸肉”要用 brisket,不说 beef breast。
brisket 和 biscuit 发音、拼写相近,但意思完全不同:brisket 是牛胸肉(肉),biscuit 是面食(饼干/软饼)。点餐时注意区分。
牛胸肉
I bought a beef brisket to slow-cook for dinner.
我买了一块牛胸肉,准备慢炖当晚餐。
烟熏牛胸肉
The barbecue joint is known for its smoked brisket.
这家烧烤店以烟熏牛胸肉闻名。
炖牛胸肉
She made a tender braised brisket with root vegetables.
她用根茎蔬菜做了一道软嫩的炖牛胸肉。
牛胸肉三明治
He ordered a brisket sandwich with pickles.
他点了一个配酸黄瓜的牛胸肉三明治。
咸牛肉胸肉
They served corned beef brisket with cabbage on St. Patrick's Day.
他们在圣帕特里克节供应搭配卷心菜的咸牛肉胸肉。
牛胸肉是烧烤中常见的部位之一。
牛胸肉常用烟熏炉慢火烹制。
牛胸肉是牛身上胸部的一块肉。
肉贩会按部位切割并出售牛胸肉。
牛胸肉适合炖煮,使其肉质软嫩。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.