Word · Frequency #1434
bridge
弥合；消除（差距）
核心释义
connect or reduce the distance between two things
- 1.
连接或缩短...之间的距离
connect or reduce the distance between
- 2.
在...上架桥
make a bridge across
- 3.
从桥上越过
cross over on a bridge
在……上架桥；跨过；走过（桥）；连接或缩短...之间的距离；在...上架桥；从桥上越过
用法In use
The workers bridged the river with a new steel structure.
用法提示：bridged 作为及物动词，表示‘架桥于’，后接宾语 the river。
This program aims to bridge the gap between theory and practice.
用法提示：bridge 作为不定式动词，表示‘弥合、缩短距离’，后接宾语 the gap。
She tried to bridge the differences between the two groups.
用法提示：bridge 作为不定式动词，表示‘消除、调和’，后接宾语 the differences。
bridge something
直接接宾语，表示架桥于某物之上。
The engineers bridged the river.
工程师们架桥跨越了河流。
bridge the gap between A and B
常用习语，表示弥合差异或鸿沟。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- bridge the gap
- 弥合差距；消除隔阂
- Online courses can help bridge the gap between school and work.在线课程有助于弥合学校与工作之间的差距。
- bridge the divide
- 弥合分歧；消除鸿沟
- The peace talks aim to bridge the divide between the two communities.和平谈判旨在弥合两个社群之间的鸿沟。
- bridge differences
- 消除分歧
- Good communication can bridge differences in the workplace.良好的沟通可以消除工作场所中的分歧。
- bridge the distance
- 缩短距离；消除距离
- Video calls help bridge the distance between family members.视频通话有助于缩短家人之间的距离。
- bridge a river
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
bridge 里有 ridge（山脊），在两边山脊之间架一座桥，就是“弥合、连接差距”的动作。
语境与语域Context & Register
语域：neutral 常见场景：谈判中弥合分歧、河上架桥、从桥上越过 该词作动词时通常用于中性或书面语境，多表示“弥合差距、在……上架桥或从桥上越过”；日常口语中“过桥/架桥”更常说cross/build a bridge，但bridge本身并无明显语域限制。
语法说明Grammar Note
及物动词，常接宾语，如bridge a river或bridge the gap
发音与拼写Pronunciation & Spelling
押韵词：ridge /rɪdʒ/、fridge /frɪdʒ/、midge /mɪdʒ/、abridge /əˈbrɪdʒ/ 都和 bridge /brɪdʒ/ 一样以 /ɪdʒ/ 结尾。注意拼写相似但发音不同的词：badge /bædʒ/ 虽以 dge 结尾，但元音是 /æ/；bride /braɪd/ 拼法相近，但发 /aɪ/，且没有 /dʒ/ 音。
高价值词汇High-value vocabulary
该词属于 Oxford 核心词汇，值得优先掌握常见搭配和句型。
Dictionary facts from AI_FALLBACK, DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WORDNET.