a Breton
Breton 指布列塔尼人,是可数名词,单数前用 a。
He is a Breton.
他是一位布列塔尼人。
布列塔尼人
bretons — plural of breton
先理解核心含义,再看它在真实句子里的用法。
布列塔尼人
a native or inhabitant of Brittany
He is a Breton.
他是一位布列塔尼人。
A native or inhabitant of the region of Brittany, France.
The Celtic language of Brittany.
The Breton I met at the cultural fair knew many traditional songs.
我在文化博览会上遇到的那位布列塔尼人会唱许多传统歌曲。
Many Bretons work in fishing and farming along the coast.
许多布列塔尼人在沿海靠捕鱼和务农为生。
She is a Breton from the city of Rennes, and she speaks French with a regional accent.
她是来自雷恩市的布列塔尼人,说法语时带有地方口音。
Breton 指布列塔尼人,是可数名词,单数前用 a。
He is a Breton.
他是一位布列塔尼人。
the Bretons 统称布列塔尼民族或全体布列塔尼人。
The Bretons have their own language and culture.
布列塔尼人有自己的语言和文化。
表示布列塔尼语时,Breton 为不可数名词,不与冠词连用。
She speaks Breton.
她说布列塔尼语。
Not this
He is a breton from Brittany.
Use this
He is a Breton from Brittany.
Breton是专有名词/形容词,源自地名Brittany,在英语中必须大写。中文没有大小写区别,学习者容易忘记首字母大写,改为大写后符合英语专有名词的书写规则。
Not this
She speaks the Breton.
Use this
She speaks Breton.
英语中表示语言名称时,通常不带定冠词the,直接用语言名称,如speak French、speak Breton。学习者受中文表达习惯影响误加the,去掉后符合语言名词的用法。
Not this
The Breton are a Celtic people.
Use this
The Bretons are a Celtic people.
指代一个民族或人群时,应用复数形式Bretons(大写B),表示“布列塔尼人(复数)”。中文名词没有复数变化,学习者容易漏掉-s,改为Bretons后主谓一致和复数形式都正确。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
布列塔尼语
She is learning the Breton language.
她正在学习布列塔尼语。
说布列塔尼语
Do you speak Breton?
你会说布列塔尼语吗?
布列塔尼人
The Bretons have a rich tradition of folk music.
布列塔尼人有着丰富的民间音乐传统。
布列塔尼文化
The festival celebrates Breton culture.
这个节日庆祝布列塔尼文化。
布列塔尼海岸
The Breton coast is known for its dramatic cliffs.
布列塔尼海岸以其陡峭的悬崖而闻名。
布列塔尼民族主义
Breton nationalism grew in the twentieth century.
布列塔尼民族主义在二十世纪兴起。
Use bretons naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
把breton记成“Bret人”,开头bret像Britain的前半,布列塔尼就在英国海峡对岸,住那里的人(或语言)就是Breton。
语域:neutral 常见场景:historical articles、language teaching、travel writing Breton 属于中性词,正式与日常语境均可用;不过由于它指布列塔尼人或布列塔尼语,多用于历史、文化和语言学相关的书面或知识性讨论中。
作为“布列塔尼人”时复数形式为 bretons;作为“布列塔尼语”时通常不用复数。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.