a brag about + noun/phrase
brag作名词常与about连用,表示吹嘘的对象。
He made a brag about his new job.
他吹嘘自己的新工作。
所夸耀的事物;夸耀的对象;夸耀或自夸;炫耀或自我美化;自夸的谈话实例;被夸耀的事物;吹牛
A boast or boasting; an instance of boastful talk.
夸耀或自夸;炫耀或自我美化
A boast or boasting; bragging; ostentatious pretence or self-glorification.
自夸的谈话实例
an instance of boastful talk
被夸耀的事物
The thing which is boasted of.
His brag about climbing Mount Everest without oxygen was hard to believe.
他关于无氧攀登珠穆朗玛峰的自夸令人难以置信。
用法提示:这里brag作为可数名词,指具体的自夸言论。
AI contextual example
She made a silly brag that she could eat ten hot dogs in one minute.
她愚蠢地自夸说能在一分钟内吃掉十个热狗。
用法提示:brag与make搭配,表示进行一次自夸。
AI contextual example
That brag about his new car impressed no one at the party.
关于他新车的自夸在派对上没有打动任何人。
用法提示:brag作为主语,指代之前提到的自夸内容。
AI contextual example
brag作名词常与about连用,表示吹嘘的对象。
He made a brag about his new job.
他吹嘘自己的新工作。
brag作名词指自夸的话语,可用物主代词修饰。
That boast is his typical brag.
那个大话是他典型的自夸之词。
brag后可接that从句,说明自夸的内容。
She told us a brag that she could speak five languages.
她告诉我们她自夸能说五种语言。
boast 与 brag 的名词意义相近,但 boast 更常用于正式语境,可指具体的自夸大话,也可指夸耀行为;brag 更口语化且常带贬义。搭配如 boast of/about。
self-praise 强调自我表扬的行为或态度,不特指某一句具体自夸的话;brag 作名词时通常指具体言辞,二者不可完全互换。如不说 his self-praise about winning。
braggadocio 语气强烈,带明确贬义,指空洞夸张、令人反感的自吹,常用于文学或正式批评中;日常口语一般用 brag 或 boast。
grammar · medium
易错句子He bragged his success.
正确表达He bragged about his success.
brag 是不及物动词,不能直接接宾语,需加介词 about 再接宾语。
grammar · medium
易错句子He bragged to be rich.
正确表达He bragged about being rich.
brag 后面不接不定式,应接 about + 动名词或 that 从句表示吹嘘的内容。
brag 作名词指“自夸、夸口”,其反义是谦逊的品质,指不吹嘘自己的成就。
与 brag 的“炫耀、自我美化”相对,强调不抬高自己。
与 brag 的“夸大的自夸言辞”相对,指刻意保守地表达,不指品质。
boast 更中性,可指合情合理的夸耀;brag 常带贬义,指夸耀琐事或夸大其词。
exaggerate 强调事实上的夸大,不一定是自我夸耀;brag 侧重言语上的自我吹嘘。
show off 多用肢体或行为展示,brag 用言语自夸。
谦虚的夸耀(看似谦虚实为炫耀)
She said it was a humble brag, but everyone could tell she was proud.
她说这是谦虚的夸耀,但大家都看得出她很得意。
空洞的夸口;空话
His promise to win the championship turned out to be an empty brag.
他夺冠的承诺到头来只是一句空话。
纯粹的吹嘘;不过是自夸
Their claim of success was mere brag, with no evidence to back it up.
他们声称成功纯粹是吹嘘,没有任何证据支持。
小小的吹嘘;稍作自夸
He couldn't resist a bit of a brag about his new job.
他忍不住小小地吹嘘了一下自己的新工作。
人们常吹嘘自己的成就。
自夸往往源于自豪感。
夸耀有时是为了吸引他人的关注。
自夸时常会夸大事实。
被夸耀的东西如同奖杯一样引人注目。
谦虚的炫耀;假装谦虚的自夸
She posted a humble brag about her promotion.
她发了一条假装谦虚地炫耀自己升职的帖子。
(随身携带展示照片的)炫耀相册
Grandpa always carries a brag book full of pictures of the grandchildren.
爷爷总是随身带着一本装满孙辈照片的炫耀相册。
炫耀的资本;吹嘘的权利
Their team won the match, so they have the bragging rights for now.
他们的队赢了比赛,所以暂时有了炫耀的资本。
不是吹牛,而是事实。
A famous line from the 1971 Western film Big Jake, used to assert that something is plainly true rather than a boast.
这是1971年西部片《大杰克》中的经典台词,用来强调某件事并非吹嘘,而只是事实。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.