wear a bracelet on [body part]
wear 表示“戴着”的状态;若要表示“戴上”这个动作,用 put on。
She wears a silver bracelet on her left wrist.
她左手腕上戴着一只银手镯。
表带
bracelets — plural of bracelet
戴在手腕上的带状或链状饰品;连接在手表上的布、皮革或金属链带,缠绕在手腕上;手表上用于固定手腕的带子;戴在手腕上的装饰性首饰;手镯;[医] 手镯
a band of cloth, leather, or metal that is attached to a wristwatch and goes around the wrist
这里指手表上的表带,不是装饰用手镯。
戴在手腕上的带状或链状饰品
A band or chain worn around the wrist as jewelry/jewellery or an ornament.
连接在手表上的布、皮革或金属链带,缠绕在手腕上
a band of cloth or leather or metal links attached to a wristwatch and wrapped around the wrist
手表上用于固定手腕的带子
The strap of a wristwatch, used to secure it around the wrist.
戴在手腕上的装饰性首饰
jewelry worn around the wrist for decoration
She wore a silver bracelet on her wrist.
她手腕上戴着一只银手镯。
用法提示:名词bracelet在此指戴在手腕上的装饰性手镯,作宾语。
He bought a leather bracelet as a gift for his sister.
他买了一条皮手镯作为送给妹妹的礼物。
用法提示:名词bracelet可指皮制或金属质的手镯,这里作buy的宾语。
The bracelet has a small heart-shaped charm.
这条手镯上有一个心形小吊坠。
用法提示:名词bracelet在句中作主语,描述其外观特征。
wear 表示“戴着”的状态;若要表示“戴上”这个动作,用 put on。
She wears a silver bracelet on her left wrist.
她左手腕上戴着一只银手镯。
be made of 后接能看出原材料的材质;若材料已看不出原状,则用 be made from。
She bought a bracelet made of silver.
她买了一只银手镯。
take off 和 put on 是反义短语动词;宾语是首饰等小物件时,也可放在短语中间。
She took off her bracelet before washing her hands.
洗手前她摘下了手镯。
与 bracelet(表带义)基本同义;在英式英语中更常用,也常用于非金属表带。
与 watch strap 同义,美式英语更常见;有时特指金属链带。
范围更广,除表带外还可指运动腕带、活动入场腕带等;使用时需靠上下文限定为表带,否则可能产生歧义。
泛指各种带子,单独使用时通常不特指表带,需与 watch 搭配(如 watch strap)才能明确指表带。
grammar · medium
易错句子She wore bracelet to the meeting.
正确表达She wore a bracelet to the meeting.
bracelet 是可数名词,单数形式前必须有冠词(a/the);中文说“戴手镯”不需要量词,所以学习者容易漏冠词。
grammar · medium
易错句子He put the bracelet in his wrist.
正确表达He put the bracelet on his wrist.
戴在手腕上要用介词 on,表示“在…表面/环绕”;in 表示“在…内部”,不符合戴手镯的位置关系。
grammar · medium
易错句子She likes bracelet very much.
正确表达She likes bracelets very much.
泛指一整类事物时,英语可数名词通常用复数(bracelets);中文没有复数形式,所以容易漏掉 -s。
bracelet 作“表带”时通常指金属链式表带,strap 则多指皮质或布质表带;选择时看材质。
band 泛指任何带子,watch band 是表带的常见说法;bracelet 则强调金属或装饰性的链式表带。
wristband 是戴在手腕上、用于识别或吸汗的环状带子,不连接手表;bracelet(表带)是手表的一部分,用来固定表头。
金手镯
She received a gold bracelet as a birthday gift.
她收到一只金手镯作为生日礼物。
银手镯
He bought his mother a silver bracelet from the market.
他从市场上给母亲买了一只银手镯。
护身符手镯
She wears a charm bracelet that jingles when she moves.
她戴着一只一动就叮当作响的护身符手镯。
友谊手镯
My best friend made me a friendship bracelet when we were kids.
我最好的朋友小时候给我编了一条友谊手镯。
串珠手镯
The stall sells colorful beaded bracelets for a few yuan.
这个摊位卖几块钱一条的彩色串珠手镯。
皮手镯
He wears a simple leather bracelet on his right wrist.
他右手腕上戴着一条简单的皮手镯。
无前缀;词根 brace(与“手臂”相关)+ 小称后缀 -let;同根词:brace(支撑/支架)、embrace(拥抱);同后缀词:booklet(小册子)、piglet(小猪)。
手镯属于珠宝首饰的一种。
手镯是佩戴在手腕上的饰品。
手镯上常挂有小吊饰作为装饰。
黄金是制作手镯的常见材质。
手镯与手表同为常见的腕部配饰。
白骨上的一圈发丝。
In John Donne's poem 'The Relic,' a bracelet of bright hair survives on the skeleton.
在约翰·邓恩的诗《遗物》中,白骨上还留着一圈发丝。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.