Word · Frequency #15069
boutique
精品店；时装店
核心释义
a shop that sells women's clothes and jewelry
- 1.
小商店,尤指出售时尚服装、珠宝等的店铺。
A small shop, especially one that sells fashionable clothes, jewelry and the like.
- 2.
出售女装和珠宝的商店
a shop that sells women's clothes and jewelry
- 3.
位于较大商店内的小商店。
A small shop located within a larger one.
- 4.
每年只制作少数几部电影的电影制作公司。
A film production company making only a few movies per year.
- 5.
客户群较小、通常面向利基市场或专营定制产品或服务的公司。
Any company that has an exclusively smaller client base generally in a niche market or specializing in bespoke or custom-made products or services.
小商店,尤指出售时尚服装、珠宝等的店铺。；出售女装和珠宝的商店；位于较大商店内的小商店。；每年只制作少数几部电影的电影制作公司。；客户群较小、通常面向利基市场或专营定制产品或服务的公司。
用法In use
She bought a beautiful dress at the boutique near the park.
用法提示：boutique 在这里作名词，指出售女性服装和首饰的小商店。
The boutique on Main Street sells handmade jewelry and stylish clothing.
用法提示：boutique 作名词，表示经营女性服装和首饰的小商店。
My aunt opened a small boutique last year, and it has become very popular.
用法提示：boutique 作名词，指销售女性服装等商品的特色小店。
a boutique selling sth
boutique 通常指时尚、小众的精品店，不是普通商店。
The street is lined with boutiques selling vintage clothing.
这条街上满是出售古着服装的精品店。
a boutique within [place]
这个义项指大商店内独立的小店。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- boutique hotel
- 精品酒店
- We stayed at a boutique hotel in the city center.我们住在市中心的一家精品酒店。
- boutique store
- 精品店
- She runs a small boutique store that sells handmade jewelry.她经营一家出售手工珠宝的小精品店。
- boutique brand
- 小众品牌；精品品牌
- The boutique brand only produces a limited number of dresses each season.这个精品品牌每季只生产有限数量的连衣裙。
- boutique investment bank
- 精品投行
- He works for a boutique investment bank that advises startups.他在一家为初创企业提供咨询的精品投行工作。
- boutique winery
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
boutique 音似“布提克”，想象一家叫“布提克”的小店，摆着时尚服饰与珠宝，小而精致。
语境与语域Context & Register
语域：neutral 常见场景：时尚购物、零售业、商业与影视 boutique 通常指小型精品店，多用于时尚、珠宝等零售场景；在商业或影视语境里也可指客户群较小、专营细分市场的公司或只制作少量影片的电影公司。日常口语中更常直接说 shop 或 store。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
这些词都以 -ique 结尾，重音都在最后一个音节，词尾读作 /iːk/，与 boutique 的尾音（/tik/）押韵。注意：boutique 中的元音也常标作 /i/，与 /iː/ 相同。不要与 tick /tɪk/、quick /kwɪk/ 等以 -ick 结尾、读 /ɪk/ 的词混淆，它们并不押韵。
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 1，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.