a bounty on [sb/sth]
常用于表示为了抓获或消灭某人/某物而设的赏金。
The police offered a bounty on the escaped prisoner.
警方悬赏缉拿逃犯。
丰富；大量；慷慨；馈赠；慷慨；也指慷慨的行为；(尤指政府)为抓捕罪犯、捕杀食肉动物或参军提供的奖励或报酬；慷慨给予的东西；礼物
A reward or payment, especially one offered by a government for catching a criminal, killing a harmful animal, or similar acts.
常指政府为抓捕罪犯、消灭有害动物等提供的赏金
慷慨；也指慷慨的行为
Generosity; also (countable) an act of generosity.
(尤指政府)为抓捕罪犯、捕杀食肉动物或参军提供的奖励或报酬
payment or reward (especially from a government) for acts such as catching criminals or killing predatory animals or enlisting in the military
慷慨给予的东西；礼物
Something given liberally; a gift.
丰富的特性
the property of copious abundance
为某种特定行为提供的奖励,尤指由当局或政府给予的
A reward for some specific act, especially one given by an authority or a government.
慷慨,表现出乐于给予
generosity evidenced by a willingness to give freely
丰富或财富
An abundance or wealth.
The police offered a bounty for information about the bank robber.
警方悬赏征集有关银行抢劫案的信息。
用法提示：此处 bounty 为可数名词，表示警方为获取信息而提供的赏金。
The town council placed a bounty on each rat caught in the market.
镇议会为市场里每只被捕的老鼠设了赏金。
用法提示：bounty 在此用作名词，指为完成特定行为（捕鼠）而给予的报酬。
She received a bounty for reporting the safety violation.
她因举报安全隐患而获得了一笔赏金。
用法提示：bounty 为名词，指因举报行为而获得的奖励。
常用于表示为了抓获或消灭某人/某物而设的赏金。
The police offered a bounty on the escaped prisoner.
警方悬赏缉拿逃犯。
强调因完成某项行为而给予的奖励。
The government announced a bounty for reporting illegal logging.
政府宣布对举报非法伐木者给予赏金。
此处表示“丰富、大量”，常与自然、季节等搭配。
The garden gave us a bounty of tomatoes this summer.
今年夏天园子里给我们送来了大量西红柿。
与 bounty 在“大量、丰富”义上几乎同义，可直接替换；但 bounty 更带书面/文学色彩，abundance 适用范围更广，日常和正式文体都常用。
plenty 常以 plenty of ... 结构使用，也单独表示“富足”；在 a bounty of ... 这类短语中不能直接改成 plenty of ...，须注意搭配习惯。
profusion 较正式，强调数量多到令人惊叹，常与 of 连用（a profusion of ...）；语气比 bounty 更强，口语中很少使用。
wealth 侧重“宝贵的丰富”，常见搭配如 a wealth of information；替换 bounty 时需保留“价值”的隐含义，在单纯表示“多”时不如 abundance 直接。
grammar · medium
易错句子The garden is always bounty in spring.
正确表达The garden is always bountiful in spring.
bounty 是名词，表示“慷慨、丰富、赏金”等，不能放在 be 动词后作形容词；描述事物丰富繁多时应用形容词 bountiful。改为 bountiful 后句子才符合英语语法。
grammar · medium
易错句子She received a large bounty from her company at the end of the year.
正确表达She received a large bonus from her company at the end of the year.
bounty 指因抓捕罪犯、消灭害兽等具体行为而由政府或机构提供的赏金；公司年终额外发的报酬是 bonus。两者都可译为“奖金”，但所指不同，所以这里用 bonus。
grammar · medium
易错句子The bounty of the sea are endless.
正确表达The bounty of the sea is endless.
bounty 作“丰富、大量”讲时是不可数名词，谓语动词须用单数 is。are 误把它当作复数，应改为 is 以保持主谓一致。
针对“bounty”的“慷慨；大度”义项，stinginess 指不愿给予或花费钱财，与“慷慨”相对。
同指在给予或开支上过于节省，是“慷慨”的反面，语气较正式。
bounty 特指由政府或官方为悬赏缉拿罪犯、捕杀害兽等特定行为发放的奖金；reward 泛指因行为或付出而得到的回报，范围更广，不限于官方。
bounty 是为完成特定任务而获得的奖励，常来自政府或悬赏方；bonus 指正常工资之外由雇主发放的额外报酬，或意外的额外收益。
bounty 表示慷慨时偏文学或正式语体，也可指具体的慷慨馈赠；generosity 是日常英语中描述性格或行为常用的词。
赏金猎人
The bounty hunter tracked down the escaped convict.
赏金猎人追捕到了逃犯。
悬赏缉拿某人
There was a bounty on the outlaw's head.
那个亡命之徒被悬赏缉拿。
大自然的慷慨馈赠
We enjoyed the bounty of nature during our camping trip.
我们在露营时享受了大自然的慷慨馈赠。
提供赏金
The government offered a bounty for information about the crime.
政府为提供犯罪信息者提供赏金。
赏金常与抓捕逃犯或罪犯相关。
悬赏的目的通常是促使某人被抓获。
领赏金的人常被称为赏金猎人。
赏金多由政府提供，用于鼓励特定行为。
bounty本身常指金钱形式的奖励或赠予。
悬赏捉拿某人
The gang leader put a bounty on the informant's head.
团伙头目悬赏要捉拿那个告密者。
大自然的慷慨馈赠
The farmers thanked the rain for nature's bounty.
农民们感谢雨水带来大自然的慷慨馈赠。
大海的丰饶物产
The fishing village depended on the bounty of the sea.
这个渔村靠大海的丰饶物产为生。
赏金猎人是门复杂的行当。
In the hit Disney+ series The Mandalorian, Greef Karga says this iconic line to the title character, reminding him that bounty hunting involves rules, risks, and moral dilemmas.
在热门迪士尼+剧集《曼达洛人》中，格里夫·卡加对主角说了这句经典台词，提醒他赏金猎捕涉及规则、风险和道德困境。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.