bottom out
不及物用法，指跌到最低点后不再继续恶化；若要说明具体水平，可在后面加 at，如 bottom out at $50。
The housing market finally bottomed out in June.
房地产市场终于在六月触底。
跌至最低点
bottoming — present participle of bottom
触底；到达底部；做受；装底；位于...底部；在...下面；基于；建立在...上
常与 out 连用
为(某物)装上底部
To furnish (something) with a bottom.
将烈酒倒入(待加苏打水的玻璃杯中)
To pour spirits into (a glass to be topped up with soda water).
在或基于某物上建立或创立
To establish or found (something) on or upon.
位于底部；位于下方
To lie on the bottom of; to underlie, to lie beneath.
碰到底部而受阻
To reach or strike against the bottom of something, so as to impede free action.
到达底部
To reach the bottom of something.
跌至最低点
To fall to the lowest point.
在性交中扮演接受方
To take on the receptive role during intercourse.
一般现在时
The boat bottoms out in shallow water.
船在浅水处触底。
一般过去时
They bottomed the price after negotiation.
经过谈判，他们把价格压到了最低。
现在完成时
The market has bottomed and is starting to recover.
市场已经触底，开始复苏。
The stock market bottomed out in March after months of decline.
股市在连续数月下跌后于三月份触底。
用法提示：bottom out 作为动词短语，意为“触底”，此处用过去式 bottomed。
The ship bottomed on the sandbar and got stuck.
船搁浅在沙洲上，动弹不得。
用法提示：bottom 作为不及物动词，意为“到达底部、搁浅”，用过去式。
They bottomed the pole in the riverbed to measure the depth.
他们将杆子插入河床以测量深度。
用法提示：bottom 作为及物动词，意为“使…到达底部”，用过去式。
不及物用法，指跌到最低点后不再继续恶化；若要说明具体水平，可在后面加 at，如 bottom out at $50。
The housing market finally bottomed out in June.
房地产市场终于在六月触底。
较正式，表示把某事物建立在另一事物之上；更常见的是被动形式 be bottomed on/upon。
They bottomed their theory on years of research.
他们把这一理论建立在多年研究的基础之上。
口语化，常用于股票、物价等跌至最低点后不再下跌。
语义更具体，强调接触底部；也用于价格，但语气较正式。
语气较强，常带感情色彩，指经济或精神状态极度糟糕。
字面义较强，指具体物体到达底部；用于抽象意义时较普通。
grammar · medium
易错句子The argument is bottomed in solid evidence.
正确表达The argument is bottomed on solid evidence.
bottom 表示"把……建立在……之上"时，介词固定用 on 或 upon；in 是汉语"在……里"的直译，不能与这个义项搭配。
grammar · medium
易错句子The novel bottoms on a true story.
正确表达The novel is bottomed on a true story.
这个义项里 bottom 是及物动词，结构为 bottom sth on sth；当主语是被建立的事物（小说）而非建立者时，必须用被动 be bottomed on，不能像 be based on 那样直接作不及物动词带 on。
grammar · medium
易错句子Sales bottomed out to $2 million last quarter.
正确表达Sales bottomed out at $2 million last quarter.
bottom out 表示"跌到某一水平后止住"，引出的数值或水平用 at，指停住的位置；to 只表示移动的终点，不表示停留的水平。
与 bottom 表示“跌至最低点/触底”相对，指价格、行情等达到最高点。bottom 用于市场或趋势时侧重触底，peak 侧重登顶；主语常为价格、数量等。若 bottom 指性角色中的“受”，其反义词是 top。
bottom作动词可表示触及最低点或底部，但不强调之后的走势；bottom out则专指下跌到最低点后停止下跌并开始回升，常用于股市、经济、行情等抽象事物。
bottom指船只触及水底，但不一定卡住；ground则指船只搁浅，船底与海底接触后无法移动，也用于比喻使某事物被迫停止。
跌至最低点；触底回升
After months of decline, house prices have finally bottomed out.
经过几个月的下跌，房价终于触底回升。
触到水底而受阻；（船等）搁浅
The boat bottomed on the sandbar and was stuck until the tide rose.
船触到沙洲搁浅了，直到涨潮才脱困。
在性关系中扮演接受方
He usually bottoms for his partner.
他通常在性关系中扮演接受方。
bottom + -less
bottom + -most
bottom + up
bottom + line
bottom + feed + -er
在讨论经济触底时常与 bottom 一起出现。
市场触底后往往出现的回升。
股票市场常用 bottom out 表示跌至最低点。
投资者关注市场是否已触底。
经济指标用于判断是否到达底部。
触底，跌至最低点后趋于稳定
After months of falling, the stock market finally bottomed out in April.
经过数月的下跌，股市终于在四月触底企稳。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.