bonding between A and B
A 和 B 可以是人或群体，表示双方之间形成亲密关系。
Bonding between parents and children usually begins at birth.
父母与子女之间的亲子纽带通常从出生时就开始建立。
情谊；亲密关系
亲子纽带；粘合；接合；链路聚合；网卡绑定；保税存放；将某物粘合或连接在一起的行为。
A close friendship between people, often developed through intense shared experiences such as military combat.
将某物粘合或连接在一起的行为。
The act by which something is bonded or joined together.
父母与子女之间建立持续情感依附基础的关系。
A relationship between a parent and offspring that establishes the basis for an ongoing mutual attachment.
因共同经历强烈事件(如战斗)而发展出的亲密友谊。
A close friendship that develops between people, often as a result of intense experiences, as those shared in military combat.
将计算机上的多个网络接口聚合为单个逻辑接口的方法。
A method of aggregating multiple network interfaces on a computer into a single logical interface
货物在缴纳税款前存放于海关仓库的一种安排。
An arrangement by which goods remain in the customs warehouses until the duties are paid.
The mother enjoyed the bonding with her newborn baby.
母亲享受与新生儿的亲密联结。
用法提示：bonding 在此指母亲与婴儿之间建立亲密关系的过程。
The company organized a weekend retreat to promote team bonding.
公司组织了一次周末静修，以促进团队凝聚力。
用法提示：bonding 表示团队成员之间建立紧密联系的活动。
They deepened their bonding through shared experiences and honest conversations.
他们通过共同的经历和坦诚的对话加深了彼此的情感纽带。
用法提示：bonding 指人与人之间情感纽带的形成或加强。
A 和 B 可以是人或群体，表示双方之间形成亲密关系。
Bonding between parents and children usually begins at birth.
父母与子女之间的亲子纽带通常从出生时就开始建立。
bonding 在此是不可数名词，常与 with 搭配，表示“与……建立情谊”。
Bonding with colleagues improves teamwork.
与同事建立亲密关系有助于改善团队合作。
bonding 作定语修饰名词时，常表示“增进感情的、加深关系的”。
They described the trip as a bonding experience.
他们说这次旅行是一次增进感情的经历。
侧重指使物体连接的动作；bonding 若指情感关系则不能用 joining。
更具体地指用胶、粘合剂等使紧密结合，语气比 joining 强。
多指婴儿与照料者之间的情感纽带，较正式，不像 bonding 那样强调互动过程。
指这种紧密关系本身，比 bonding 更具体；也可用于一般人际关系。
强调因共同经历（如作战、共事）产生的信任与友谊，不能用于亲子关系。
grammar · medium
易错句子Parents should encourage bonding to their children.
正确表达Parents should encourage bonding with their children.
表示“与…建立亲密关系”时，bonding 后接 with，而不是 to；to 多用于物理、化学中的“粘合到”。
grammar · medium
易错句子We had a great bonding during the trip.
正确表达We had great bonding during the trip.
bonding 作“亲密相处”讲时是不可数名词，前面不能加 a；若要表达具体的“纽带”，则用可数名词 bond。
作“亲密关系/亲子纽带”解时，反义为关系上的疏远，强调从亲近变为冷漠。
作“亲密关系/情感联结”解时，指心理或社会层面的隔阂，与 bonding 的亲近感相对。
作“情感联结”解时指情感抽离；作“粘合、接合”解时指物理上的分开。
作“粘合、接合”解时最直接的反义，指原本连接在一起的事物彼此分开。
作“人际间的联结、团结”解时，指群体或关系内部出现裂痕，与 bonding 相对。
bonding 指建立亲密关系或情感纽带的过程（如 family bonding）；binding 作名词指装订、捆绑，作形容词指有约束力的。二者拼写相近，容易把 bonding 误写成 binding。
bonding 是不可数名词，强调建立纽带的过程或行为；bond 是可数名词，指具体的纽带、联系或债券。可说 family bonding（亲情互动过程），不可说 a family bonding；可说 a close bond（紧密的纽带）。
bonding 强调人与人之间通过互动建立亲密情感的过程；attachment 更侧重心理学中因依赖产生的依恋状态，且还有‘附件’的常用义。如 mother-child bonding 指建立亲密的亲子纽带，而 the child's attachment to his mother 指孩子对母亲的依恋。
亲子纽带
Parent-child bonding in the early years is very important.
生命最初几年的亲子纽带非常重要。
团队凝聚
The company organized a weekend retreat to promote team bonding.
公司组织了一次周末外出活动来促进团队凝聚。
男性情谊
Fishing trips have long been a way of male bonding.
钓鱼之旅长期以来一直是男性情谊的一种方式。
情感联结
Emotional bonding between the teacher and students grows over time.
师生之间的情感联结会随着时间而增强。
化学键合
Students learned about chemical bonding in their chemistry class.
学生们在化学课上学到了化学键合的知识。
find+ing
bind+ing
grind+ing
found+ing
sound+ing
round+ing
bond（联结，绑定）+ -ing（名词后缀，表示行为或状态）；同根词：bond, bonded, bondage
bonding（情感联结）常产生attachment，尤其在亲子关系中形成深层依恋。
bonding过程伴随信任的建立，是人际关系联结的重要基础。
bonding使双方发展出intimacy，即情感上的亲近与坦诚。
共同的强烈经历常促成bonding，如战友或团队成员之间的情谊。
催产素是与bonding相关的生理因素，在母婴联结和亲密关系中被释放。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.