bohemian + noun
形容词作定语，常形容生活方式、衣着、言行等不拘一格、不合常规。
They lived a bohemian lifestyle in the 1920s.
他们在20世纪20年代过着放荡不羁的生活。
波希米亚的；波希米亚人的；波希米亚语的；不合常规的,尤其在习惯或穿着上；波希米亚的,或与其语言相关的；波希米亚人的；放浪的
unconventional in appearance and behavior
不合常规的,尤其在习惯或穿着上
Unconventional, especially in habit or dress.
波希米亚的,或与其语言相关的
Of, or relating to Bohemia or its language.
After leaving her job, Mia embraced a bohemian lifestyle, sleeping late and painting all day.
辞职后，米娅拥抱了一种放荡不羁的生活方式：睡到很晚，整天画画。
用法提示：bohemian 为形容词，修饰 lifestyle，表示‘不受传统或世俗束缚的’。
The apartment's decor is bohemian, with mismatched chairs and colorful tapestries on the walls.
这套公寓的装饰风格不拘一格，椅子不配套，墙上挂着色彩鲜艳的挂毯。
用法提示：bohemian 在句中作表语，主语是 the decor，意为‘不循常规、有艺术气息的’。
He wore a bohemian outfit to the party—a velvet jacket and a wide-brimmed hat.
他穿着一身波西米亚风格的服装去参加聚会——天鹅绒夹克和一顶宽檐帽。
用法提示：bohemian 为形容词，修饰 outfit，指外观或穿着上不落俗套的。
形容词作定语，常形容生活方式、衣着、言行等不拘一格、不合常规。
They lived a bohemian lifestyle in the 1920s.
他们在20世纪20年代过着放荡不羁的生活。
作表语时，说明某人或某事物具有放荡不羁、不拘小节的特点。
Her clothes are a little bohemian for a job interview.
她的穿着对求职面试来说有点太过随意不羁了。
名词指不受社会常规约束的人，尤指文人、艺术家；复数为 bohemians。
He was a true bohemian and never held a regular job.
他是个真正的放荡不羁者，从没做过一份正式工作。
最通用的说法，可泛指一切不符合常规的事物；不像 bohemian 那样带文艺或生活方式色彩。
侧重主动对抗社会规范，常用于人或态度；比 bohemian 更具对抗性，也不一定涉及艺术。
强调性格自由、不受束缚，通常为褒义；不特别强调外表或举止古怪。
多形容方法、做法或观点不合正统，较正式；一般不直接描述人的生活风格。
强调古怪、反常，可能带贬义或幽默感；并未暗示自觉的波希米亚式生活态度。
grammar · medium
易错句子She decided to live a Bohemian lifestyle.
正确表达She decided to live a bohemian lifestyle.
表示“放荡不羁的/非传统的生活”时，bohemian 应小写；大写 Bohemian 指“波希米亚的/波希米亚人”，二者不能混用。
grammar · medium
易错句子The area is full of young bohemian.
正确表达The area is full of young bohemians.
bohemian 作名词表示“放荡不羁的文人/艺术家”时可数，复数形式为 bohemians；不能省略 -s 或把它当成形容词来指代一类人。
与形容词义“放荡不羁的、不合常规的”相对；不用于地理义“波希米亚的”。
与“不随流俗的人/文人”相对；侧重遵循社会常规，兼作名词和形容词。
多用于文化对比，与“放荡不羁的”相反，含中产阶级世俗趣味之意。
bohemian 侧重不守常规、追求艺术式自由生活的人；hippie 特指20世纪60—70年代反主流文化的嬉皮士，常与和平、公社生活和迷幻文化相关。
bohemian 即使放荡不羁，通常仍与文艺或审美追求有关；vagabond 强调无固定住所、四处流浪。
放荡不羁的生活方式
They envied her bohemian lifestyle but were too cautious to imitate it.
他们羡慕她放荡不羁的生活方式，但过于谨慎而不敢效仿。
波希米亚风格（自由随性、富有艺术气息）
The boutique showcases loose linen dresses in a bohemian style.
这家精品店展示了波希米亚风格的宽松亚麻连衣裙。
放荡不羁者聚居区
She lives in the bohemian quarter, surrounded by galleries and cafés.
她住在放荡不羁者聚居区，周围都是画廊和咖啡馆。
真正的放荡不羁者
As a true bohemian, he never kept a bank account.
作为一个真正的放荡不羁者，他从不开银行账户。
放荡不羁的艺术家
The club was founded by a group of bohemian artists.
这个俱乐部由一群放荡不羁的艺术家创立。
前缀：无；词根：Bohem-（波希米亚，源自凯尔特部落 Boii 的拉丁名 Boiohaemum）；后缀：-ian（表“属于……的/……人”）。相关词：Bohemia（波希米亚）、Bohemianism（放浪不羁的生活方式）。同后缀词：Parisian、Egyptian、Brazilian。
常与波希米亚放浪不羁的生活方式相关
波希米亚人常指过着非传统生活的作家
诗人常被描绘为追求自由创作的波希米亚式人物
音乐家群体中也常见不拘一格的波希米亚风格
波希米亚一词常形容一种自由随性的生活方式
《波西米亚狂想曲》是皇后乐队的一首经典歌曲，曲风自由奔放、变化多端，常被视为波西米亚式不拘一格的艺术代表。
The band ended the concert with 'Bohemian Rhapsody'.
乐队以《波西米亚狂想曲》结束了演唱会。
《像你一样的波西米亚人》是The Dandy Warhols乐队的热门歌曲，歌名中的“波西米亚”形容自由不羁的生活方式。
She loved the song 'Bohemian Like You' and adopted a bohemian look.
她喜欢《像你一样的波西米亚人》这首歌，并采用了波西米亚风格的打扮。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.