Word · Frequency #274
body
赋予…形态；使具体化；体现
核心释义
To give form or material substance to something; to embody.
- 1.
使成形
To give body or shape to something.
- 2.
制造车身
To construct the bodywork of a car.
- 3.
使具体化
To embody.
给（汽车）制造车身；使成形；制造车身；使具体化；赋以形体；[计] 体
用法In use
The sculptor bodied his vision of freedom in a marble statue.
用法提示：动词bodied表示将抽象概念赋以具体形体。
The artist bodying her emotions in vibrant paintings.
用法提示：现在分词bodying表示正在进行的赋形动作。
They bodied their corporate values in every product they designed.
用法提示：动词bodied表示抽象理念被赋予具体形式。
body sth
作及物动词，表示“使成形、塑造”，宾语多为可塑的材料，后接 into 说明塑成的结果；也可指给汽车装车身，如 body a car。
The potter bodied the wet clay into a slender vase.
陶工把湿黏土塑成一只细长的花瓶。
body forth sth
body forth 是较正式、偏文学的固定搭配，指把抽象的想法或情感具体、形象地表现出来。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- body forth
- 体现；使具体化
- Her paintings body forth the calm of the seaside town.她的画作体现了这座海滨小镇的宁静。
- body out
- 使充实；使具体化
- He bodied out the outline with careful details.他用细致的细节充实了提纲。
- body a car
- 制造（汽车的）车身
- They learned how to body a car in their auto body class.他们在汽车车身课程中学习了如何制造汽车车身。
习语与比喻表达Idioms & figurative uses
- body forth
- 体现；使具体化The poem bodies forth the poet's deepest sorrow.
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
动词body源自名词“身体”，可想象给汽车“装上身体”即制造车身，再引申为使成形、使具体化。
语境与语域Context & Register
语域：mixed 常见场景：literary writing、automotive manufacturing、technical writing 作动词时，body 较少见，多用于正式或文学语境，表示“体现、使具体化”（常与 forth 连用）；在汽车制造等技术语境中，也可表示“制造车身”。日常口语中通常不使用。
语法说明Grammar Note
作为及物动词，意为赋以形体，后接宾语。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
body 的美音读音为 /ˈbɑdi/。shoddy /ˈʃɑdi/ 和 toddy /ˈtɑdi/ 与它押韵。nobody 拼写中含有 body，但重音在 no，因此不押韵。lady、ready 虽也以 /di/ 结尾，但元音不同；copy 拼写接近，但读作 /ˈkɑpi/，都不押韵。
高价值词汇High-value vocabulary
该词属于 Oxford 核心词汇，值得优先掌握常见搭配和句型。
用法优先级
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.