a boater
这里指‘硬草帽’，boater 是可数名词。
He wore a boater to the garden party.
他戴着硬草帽去参加花园聚会。
乘船者；乘船的人
硬草帽；平顶硬草帽；船夫；船长；船夫(boatman)的同义词,尤指船长。；一种硬草帽,平檐平顶。
乘船者。
Someone who travels by boat.
船夫(boatman)的同义词,尤指船长。
Synonym of boatman, particularly its captain.
一种硬草帽,平檐平顶。
A straw hat, very stiff, with a flat brim and crown.
At the garden party, he wore a white boater with a blue ribbon.
在花园派对上，他戴着一顶系蓝色丝带的白色硬草帽。
用法提示：名词 boater 指一种硬草帽。
Vintage boater hats are often seen in old photographs from the 1920s.
复古硬草帽常见于20世纪20年代的老照片中。
用法提示：名词复数 boaters 指多顶硬草帽。
She bought a straw boater to match her summer dress.
她买了一顶硬草帽来搭配她的夏装。
用法提示：名词 boater 指一种草帽。
这里指‘硬草帽’，boater 是可数名词。
He wore a boater to the garden party.
他戴着硬草帽去参加花园聚会。
boater 指‘乘船的人’；在水面上用 on。也可指船夫或船长。
A boater on the lake lost his paddle.
湖上的一名乘船者丢了船桨。
定冠词 the 加复数，表示特指的某一群乘船者。
The boaters were all wearing life jackets.
那些乘船者都穿着救生衣。
最直接的同义词，指以划船或撑船为业的人；boater 还可指乘客，船义仅对应此义。
比 boatman 更正式、更宽泛，强调指挥整艘船的人；当 boater 特指船长时，captain 可替换。
口语中常用，尤指小船或游艇的船长，与 boater 的“船长”义接近，但语气较随意。
grammar · medium
易错句子We boater to the island every summer.
正确表达We boat to the island every summer.
boater 是名词，指乘船者或硬草帽，不能作动词。英语中 boat 可作动词，表示“乘船/坐船”，所以这里应该用 boat 的原形作谓语。
grammar · medium
易错句子They rented a boater for the afternoon.
正确表达They rented a boat for the afternoon.
boater 指“乘船的人”或“平顶硬草帽”，不指船只本身；表示“船”这个可数名词要用 boat。租船是 rent a boat，不是 rent a boater。
针对“乘船者/船夫”义项；landlubber 指不习惯乘船或航海的人，略带贬义，不能用于“硬草帽”义项。
boater（乘船者）指乘坐船的人；boatman（船夫）指以驾船、撑船为业的人。乘客身份用 boater，职业身份用 boatman。
boater（乘船者）指乘船的人；sailor（水手）指在船上工作的船员。休闲乘船用 boater，在船上工作或服役用 sailor。
boater（乘船者）专指船上的乘客；passenger（乘客）泛指任何交通工具上的乘客。只指船时用 boater，泛指公共交通时用 passenger。
硬草帽；平顶平边草帽
He wore a straw boater and a linen suit to the parade.
他戴着硬草帽，穿着亚麻西装去参加游行。
周末乘船游玩的人
The lake is full of weekend boaters in the summer.
夏天湖上满是周末乘船游玩的人。
休闲乘船者
Recreational boaters should check the weather before heading out.
休闲乘船者出发前应查看天气。
船友；同行的乘船者
She waved to a fellow boater on the river.
她向河上的一位船友挥手。
戴平顶硬草帽
The actors wear boaters in the second act.
演员们在第二幕中戴着平顶硬草帽。
boat (root)
boat + -ing
boat + man
house + boat
sail + boat
life + boat
boat (小船) + -er (表人或相关物)；同根词：boatman, boating, boatload；同后缀词：teacher, worker
乘船者（boater）以船为交通工具，boat 是其活动工具。
港口是船停泊、乘船者出发或到达的地点。
cruise 指乘船旅行的活动，是 boater 常参与的航行活动。
甲板是 boater 在船上站立或活动的主要区域。
救生衣是 boater 乘船时穿戴的安全装备。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.