in the boardroom
in the boardroom 常表示会议或决定发生的场所。
The managers are waiting in the boardroom.
经理们正在董事会会议室里等候。
董事会会议室
boardrooms — plural of boardroom
企业界；公司管理层。；会议室；证券交换场所
a room where a committee meets, such as the board of directors of a company
董事会会议室。
The room where a group of people (especially the board of a company or organization) conducts its meetings
企业界；公司管理层。
Corporations or corporate management considered as a section of society
The directors gathered in the boardroom to discuss the annual budget.
董事们聚集在会议室讨论年度预算。
用法提示：名词 boardroom 表示公司董事会开会的房间，这里作介词 in 的宾语。
She presented her proposal to the executives in the glass-walled boardroom.
她在玻璃墙的会议室里向高管们介绍了她的提案。
用法提示：名词 boardroom 作介词 in 的宾语，说明动作发生的地点。
The boardroom was booked for the afternoon strategy meeting.
会议室已被预订用于下午的战略会议。
用法提示：名词 boardroom 作主语，表示被预订的房间。
in the boardroom 常表示会议或决定发生的场所。
The managers are waiting in the boardroom.
经理们正在董事会会议室里等候。
boardroom 是可数名词，指具体房间时通常带定冠词或限定词。
The boardroom was renovated last year.
这间董事会会议室去年翻修过。
boardroom 作定语时，常表示“董事会的”或“在董事会会议上进行的”。
They held a boardroom meeting to discuss the merger.
他们召开了董事会会议讨论合并事宜。
较通用，可指公司内外各种会议场所，但不如 boardroom 强调董事会这一决策机构。
最口语化、最常用，不强调会议级别或决策机构，正式程度和专门性都低于 boardroom。
比 boardroom 更偏政治或机构语境，常用于议会、委员会等，商业上较少使用。
grammar · medium
易错句子The directors gathered in boardroom to discuss the budget.
正确表达The directors gathered in the boardroom to discuss the budget.
boardroom 是可数名词单数，前面需要限定词（如 the/a）。中文没有冠词，学习者容易漏掉，所以加 the 指具体的那间会议室。
grammar · medium
易错句子The boardroom announced a new policy.
正确表达The board announced a new policy.
boardroom 指房间，不能作为宣布政策的主体；board 才指董事会/董事群体。将主语改为 board 才符合语义和搭配。
grammar · medium
易错句子They scheduled a meeting in the board room.
正确表达They scheduled a meeting in the boardroom.
boardroom 是固定合成词，应连写为一个词，而不是两个词；去掉空格后拼写正确。
与“boardroom（董事会会议室）”相对，指工人实际工作的场所，常用于对比管理层与一线员工。
指实际开展工作或直接接触工作对象的场所或岗位，与“boardroom（董事会会议室）”的管理决策场所在语境上形成对比。
board 指董事会这一决策群体，boardroom 指董事会开会的房间；说地点要用 boardroom，不要把 board 当成房间。
meeting room 指任何用于开会的普通房间，boardroom 特指董事会或高层委员会开会用的房间；一般会议用 meeting room，正式高层议事用 boardroom。
董事会会议
The CEO called a boardroom meeting to discuss the merger.
首席执行官召集了一次董事会会议来讨论合并事宜。
董事会权力斗争
The company was torn apart by a boardroom battle over the succession plan.
该公司因继任计划引发的董事会权力斗争而四分五裂。
董事会夺权
After the boardroom coup, the old CEO was replaced by a younger executive.
董事会夺权后，老首席执行官被一位更年轻的高管取代。
董事会会议桌
They finally resolved the dispute around the boardroom table.
他们最终在董事会会议桌旁解决了争端。
boardroom 是董事会开会所用的房间。
董事们通常在 boardroom 中举行会议。
涉及股东利益的重要决策常在 boardroom 中讨论。
boardroom 是召开正式商务会议的地点。
高管往往参与在 boardroom 内进行的战略讨论。
董事会政变；高层权力更迭
The CEO was ousted in a boardroom coup.
首席执行官在一场董事会政变中被赶下台。
董事会内部斗争；高层权力争斗
The company was weakened by years of boardroom battles.
多年的董事会内部斗争削弱了这家公司。
董事会权谋；高层政治
She was skilled at navigating boardroom politics.
她善于应对董事会里的权谋。
你被解雇了。
Donald Trump says this in the boardroom on The Apprentice to eliminated contestants.
唐纳德·特朗普在《学徒》的董事会议室里对被淘汰的参赛者说这句话。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.