1
blow + obj + out of the water
宾语可以是人、事物或观点。
The new evidence blew the old theory out of the water.
新证据完全推翻了这个旧理论。
彻底击败；在比赛或战斗中彻底打败。
blowing out of the water — present participle of blow out of the water
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
彻底击败；在比赛或战斗中彻底打败。；用压倒性的武器火力迅速摧毁(船只)；完全击溃......；非常震惊；证明......完全错误
To trounce; to defeat thoroughly, as at a game or in battle.
The new evidence blew the old theory out of the water.
新证据完全推翻了这个旧理论。
Prepare the learner guide for this word
可生成：学习解释 Learner guide、动词变形 Verb forms。只有点击后才会开始生成。
彻底击败；在比赛或战斗中彻底打败。
To trounce; to defeat thoroughly, as at a game or in battle.
用压倒性的武器火力迅速摧毁(船只)
To rapidly destroy (a vessel) with overwhelming weapons fire.
The new smartphone blew all its rivals out of the water with amazing battery life.
这款新智能手机凭借出色的电池续航能力把竞争对手全部彻底击败。
A simple, fast website blows a slow, cluttered one out of the water.
一个简洁快速的网站会把缓慢凌乱的网站远远甩在后面。
The local team is blowing every visiting squad out of the water this season.
本赛季主队把每一支客队都打得落花流水。
宾语可以是人、事物或观点。
The new evidence blew the old theory out of the water.
新证据完全推翻了这个旧理论。
被动结构强调动作的承受者。
Their argument was blown out of the water by the facts.
他们的论点被事实彻底击溃。
Not this
His argument was blown out from the water.
Use this
His argument was blown out of the water.
短语是'blow out of the water'，介词必须用'of'，表示'从水中吹出'的比喻义；用'from'是中文直译'从...中'的干扰。
Not this
They blew out of the water the competition.
Use this
They blew the competition out of the water.
当宾语是名词时，应放在'blow'和'out'之间，即'blow + 宾语 + out of the water'。中文习惯将整个短语视为及物动词直接跟宾语，导致语序错误。
Choose the next layer that will help you use blowing out of the water with more confidence.
Recommended next
Missing: Collocations
Complete this area with collocations.
Includes Context & register & Memory tip
Analyze the context and learn memory tricks to remember it.
More ways to explore
Includes Synonyms & Antonyms
Expand your vocabulary with synonyms and antonyms.
Includes Word components & Thematic vocabulary
Learn how to build related words using roots, prefixes, and thematic clusters.
Includes Idioms & Cultural references
Discover idioms, slang, and famous pop culture quotes.
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
Use blowing out of the water naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
常用被动结构: be blown out of the water
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.