blouse over/at sth
多用来描述布料或衣服宽松下垂、形成自然褶皱的样子,常与 over、at 等介词连用。
The silk shirt blouses loosely over the waistband.
这件丝绸衬衫在腰部上方松松地垂着褶皱。
使(衣服)呈宽松褶皱
blousing — present participle of blouse
把裤子塞进靴子里;把(毒品、武器等)违禁品藏在直肠里;使衣服呈松散褶皱状悬挂;将裤子塞进靴子里;将违禁品如毒品或武器藏在直肠中
To arrange or hang a garment in loose, soft folds.
使衣服呈松散褶皱状悬挂
To hang a garment in loose folds.
将裤子塞进靴子里
To tuck one's pants/trousers (into one's boots).
将违禁品如毒品或武器藏在直肠中
The act of hiding contraband, such as drugs or weapons, in one's rectum.
一般现在时
She blouses her pants into her boots before hiking.
她徒步前把裤子塞进靴子里。
现在进行时
The tailor is blousing the sleeve to create loose folds.
裁缝正在把袖子收成宽松的褶子。
一般过去时
He bloused his trousers into his socks during the drill.
演练时他把裤腿塞进袜子里。
规则动词;过去式和过去分词均为 bloused。
She bloused her shirt over her jeans for a more casual look.
她把衬衫松散地罩在牛仔裤外面,以营造更休闲的造型。
用法提示:blouse是及物动词,表示使衣物松散地垂挂;此处与over搭配,描述衬衫罩在裤子外。
Her dress bloused at the waist, leaving plenty of room to move.
她的连衣裙在腰部松垮地鼓起,留有充足的活动空间。
用法提示:blouse此处为不及物动词,表示衣服在腰部形成松散褶皱。
He bloused his shirt instead of tucking it in, which kept him comfortable in the heat.
他没有把衬衫塞进裤腰,而是让它松松地垂着,这样在热天里更舒服。
用法提示:blouse是及物动词,宾语为shirt,表示使衬衫松散下垂而不塞入裤子。
多用来描述布料或衣服宽松下垂、形成自然褶皱的样子,常与 over、at 等介词连用。
The silk shirt blouses loosely over the waistband.
这件丝绸衬衫在腰部上方松松地垂着褶皱。
此义指把裤脚塞进靴筒,多用于军装或工装的穿法。
He bloused his trousers into his combat boots.
他把裤腿塞进了作战靴里。
此义较专业,指把违禁品藏入直肠以躲避检查。
Smugglers sometimes blouse drugs inside their bodies.
走私者有时会把毒品藏匿在体内。
grammar · medium
易错句子He bloused his pants in his boots.
正确表达He bloused his pants into his boots.
表示‘把裤子塞进靴子里’时,动词 blouse 需要搭配介词 into,表示裤子移动的方向;汉语常用同一个介词‘在……里’表示位置和方向,因此容易误用 in。into 强调塞入的动作,in 仅表示位置,不符合本义。
grammar · medium
易错句子He bloused the drugs into his rectum.
正确表达He bloused the drugs in his rectum.
表示‘把违禁品藏在直肠里’时,动词 blouse 搭配介词 in,表示藏匿的位置;若用 into 则强调插入的动作,与词典给出的‘in one's rectum’不符。学习者可能因第一个义项(塞进靴子)而过度类推,误用 into。
塞进靴筒、裤脚束起的宽松裤
The recruits wore bloused trousers tucked neatly into their boots.
新兵们穿着整整齐齐塞进靴筒里的束脚裤。
束裤带(绕在小腿上、把裤脚扎进靴筒的松紧带)
He fastened blousing straps around his calves so his trousers stayed crisp.
他在小腿上系好束裤带,让自己的裤子保持笔挺。
(衣料)松松地鼓起、蓬松地垂着
Her linen shirt bloused out loosely over the waistband of her skirt.
她的亚麻衬衫在裙腰上方松松地蓬起来。
(衣料)松松地垂盖在……上
The fabric blouses over the belt, hiding the buckle.
布料松松地垂盖在腰带上,把带扣遮住了。
把裤脚塞进靴筒里
Soldiers blouse their pants into their boots before inspection.
士兵们在检查前把裤脚塞进靴筒里。
Choose the next layer that will help you use blousing with more confidence.
Recommended next
Missing: Confusing words
Complete this area with confusing words.
Includes Context & register & Memory tip
Analyze the context and learn memory tricks to remember it.
More ways to explore
Includes Synonyms & Antonyms
Expand your vocabulary with synonyms and antonyms.
Includes Spelling & sound
Explore words with similar spelling endings or sounds.
Includes Word components & Thematic vocabulary
Learn how to build related words using roots, prefixes, and thematic clusters.
Includes Idioms & Cultural references
Discover idioms, slang, and famous pop culture quotes.
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.