blissful + noun
blissful 作定语时,常修饰表示时光、经历或表情的名词,如 moment、smile、holiday。
They enjoyed a blissful afternoon in the garden.
他们在花园里享受了一个幸福美满的下午。
极乐的;幸福美满的
极度幸福的;充满欢乐的;体验、表示、引起或具有极乐特征的。;完全幸福和满足的;充满喜悦的
极度幸福的;充满欢乐的;体验、表示、引起或具有极乐特征的。
Extremely happy; full of joy; experiencing, indicating, causing, or characterized by bliss.
完全幸福和满足的
completely happy and contented
They spent a blissful week on a quiet beach.
他们在安静的海滩上度过了幸福快乐的一周。
用法提示:blissful 是形容词,表示“极乐的”,这里作定语修饰 week,衬托出完全幸福的状态。
AI contextual example
She felt blissful after finishing her final exam.
考完期末考试后,她感到无比幸福。
用法提示:blissful 作表语,描述“感到极乐/非常幸福”的心情。
AI contextual example
We enjoyed a blissful afternoon in the garden.
我们在花园里享受了一个惬意幸福的下午。
用法提示:blissful 是形容词,作定语修饰 afternoon,强调午后时光十分美好。
AI contextual example
blissful 作定语时,常修饰表示时光、经历或表情的名词,如 moment、smile、holiday。
They enjoyed a blissful afternoon in the garden.
他们在花园里享受了一个幸福美满的下午。
blissful 作表语时,描述人当下完全满足、快乐的状态。
She looked blissful after hearing the good news.
听到这个好消息后,她看上去幸福极了。
程度比 blissful 更强烈,通常形容一时爆发的极度欢乐,可描述人的状态或神情。
强调因特殊经历或外界刺激而产生的兴奋感,语域较正式,常出现于心理描写。
因具体成功或好消息而情绪高涨,程度弱于 ecstatic,常用于 be elated at/by 结构。
多指因某事发生而引发的强烈喜悦,常与 at/with 搭配,比 blissful 更口语化。
更常形容持久、外显的欢乐性情或场合,语气中性自然,适用范围比 blissful 广。
grammar · medium
易错句子She looked absolutely bliss in the wedding photos.
正确表达She looked absolutely blissful in the wedding photos.
在系动词 look 后面需要用形容词作表语。bliss 是名词,意为“极乐”,不能作表语;blissful 才是形容词,表示“极乐的”,所以应改为 blissful。
grammar · medium
易错句子He smiled bliss at the good news.
正确表达He smiled blissfully at the good news.
修饰动词 smiled 需要副词,而 bliss 是名词,不能修饰动词;blissfully 是副词,意为“幸福地、充满喜悦地”,因此应改为 blissfully。
blissful 意为彻底幸福满足;miserable 是直接反义,指因痛苦或困境而极度不快乐。
语气较缓和,泛指不幸福、不满意,与 blissful 的完全满足相对。
强调因苦难或不幸而极度痛苦,带有怜悯意味,语气强于 unhappy,也是 blissful 的明显反义。
侧重因失去或遗憾而悲伤,较正式或文学化,与 blissful 的喜悦幸福相反。
blissful 指内心充满喜悦与满足;blessed 强调因受眷顾或拥有某人/某物而感到有福、幸运,常带感恩或宗教意味,且拼写与 blissful 相近,容易写错。
bliss 是名词,表示“极乐”的状态;blissful 是形容词,意为“充满喜悦的”,用来修饰名词,如 a blissful holiday,不能写成 a bliss holiday。
blissful 强调的是深沉持久的极乐与满足;joyful 更常用于因某件具体喜事而显露的快乐,语气较轻、更外放。
幸福的不知情;因不知情而快乐
She remained in blissful ignorance of the trouble her words had caused.
她对自己那番话所引起的麻烦毫不知情,倒也乐得自在。
幸福的微笑
A blissful smile spread across her face as she read the letter.
她读信时脸上漾起幸福的微笑。
幸福时刻
They spent a blissful moment watching the sunset over the ocean.
他们看着海上的日落,度过了幸福的一刻。
幸福状态
After years of stress, he finally found himself in a blissful state of calm.
多年压力之后,他终于处于一种宁静幸福的状态。
香甜的睡眠;酣睡
The baby fell into a blissful sleep in her mother's arms.
婴儿在妈妈怀里甜甜地睡着了。
令人心旷神怡的宁静
They enjoyed the blissful silence of the early morning.
他们享受着清晨那份宁静的幸福。
bliss (极乐,幸福) + -ful (形容词后缀,意为“充满…的”)
词根本身,无词缀
blissful (充满喜悦的) + -ly (副词后缀)
与 blissful 所属的积极心理状态相关,指整体幸福与健康。
一种内心平静安详的状态,常与 blissful 一起描述理想心境。
内心安宁,是 blissful 感受的重要组成。
感恩之情常带来充盈的喜悦,与 blissful 的情绪场域一致。
一种专注当下的练习,有助于培养类似 blissful 的满足感。
幸福的不知情;因不知情而快乐
They spent years in blissful ignorance of the corruption in the company.
他们多年来对公司的腐败浑然不知,倒也过得幸福。
幸福的无意识状态;浑然忘我
After a long day, a warm bath sent her into blissful oblivion.
漫长的一天过后,洗个热水澡让她陷入了幸福的无意识状态。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.