blinking + noun (intensifier)
非正式用法,表示强烈的情绪,相当于该死的。
Get your blinking hands off my cake!
把你那该死的爪子从我的蛋糕上拿开!
眨眼的
先理解核心含义,再看它在真实句子里的用法。
眨眼的
closing and opening the eyes quickly and repeatedly
Get your blinking hands off my cake!
把你那该死的爪子从我的蛋糕上拿开!
非正式强调词
informal intensifiers
间歇而快速闭眼;眨眼
closing the eyes intermittently and rapidly
I can't get this blinking printer to work!
这破打印机我怎么都弄不好!
What a blinking mess you've made!
你弄得真是一团糟!
He's a blinking genius at solving puzzles.
他解谜真是个天才。
非正式用法,表示强烈的情绪,相当于该死的。
Get your blinking hands off my cake!
把你那该死的爪子从我的蛋糕上拿开!
描述眼睛快速眨动的状态。
The baby's blinking eyes were so cute.
宝宝眨巴的眼睛真可爱。
Not this
He is blinking idiot.
Use this
He is a blinking idiot.
中文学习者容易遗漏冠词。在英语中,可数名词单数前需要不定冠词,而'blinking'作为形容词,修饰'idiot'时,必须使用冠词'a'。
Not this
He is tired blinking.
Use this
He is blinking tired.
'blinking'作为非正式加强语,通常直接放在被修饰的形容词前,表示程度。将'blinking'置于形容词后不符合英语习惯,而且意思可能误解为'正在眨眼的疲惫'。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
该死的笨蛋
Some blinking idiot parked right in front of my garage.
某个该死的笨蛋把车正好停在我车库门口。
闪烁的灯
The blinking light on the computer means it is charging.
电脑上闪烁的指示灯表示正在充电。
闪烁的光标
Type your password where the blinking cursor is shown.
在显示闪烁光标的地方输入密码。
见鬼;该死
Blinking hell, I've locked myself out again!
见鬼,我又把自己锁在门外了!
(英式非正式)哎呀,真是的;天哪
Blinking heck, I've left my keys inside!
哎呀,真是的,我把钥匙落在里面了!
(英式非正式,加强语气)非要;就得;务必
You're blinking well going to do it!
你非得去做这件事不可!
Use blinking naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
眨眼是blink加-ing,生气时瞪眼一眨,骂一句blinking(该死的)——眼睛一闭一睁的强调词。
语域:mixed 常见场景:英式非正式口语中的强调语、描述眼睛或灯光等闪烁、眨动的场合 blinking 作形容词时有两种常见用法:作强调词(如 blinking fool)多用于英式非正式口语,语气较 bloody 委婉;字面义“眨眼的、闪烁的”(如 blinking light)则属于中性描述,日常和书面语中都比较常见。具体含义需根据搭配来判断。
作加强语气的用法时通常只作定语;作‘眨眼’解时可用作定语或表语。
Dictionary facts from ECDICT, WORDNET.