blinding + noun
blinding 作定语,常修饰 light、sun、flash、headlights 等表示光源的名词。
A blinding flash lit up the sky.
一道刺眼的闪电照亮了天空。
刺眼的;耀眼的;令人目眩的
致盲的;使失明的;使人失去判断力的;非常明亮的(像要致盲的)。;使失明的;使失去视力或理解力的。;使人眩目的;使人失去判断力的
so bright that it hurts your eyes or makes you unable to see for a short time
非常明亮的(像要致盲的)。
Very bright (as if to cause blindness).
使失明的;使失去视力或理解力的。
Making blind or as if blind; depriving of sight or of understanding.
The blinding sunlight made it hard to see the road.
刺眼的阳光让人看不清道路。
用法提示:此处 'blinding' 作为形容词,描述阳光强烈到使人暂时失明或难以视物。
He felt a blinding pain in his head after the accident.
事故后他感到头部一阵剧烈的疼痛,令人眼花。
用法提示:此处 'blinding' 作为形容词,强调疼痛剧烈到让人眼前发黑、失去判断力。
The speed of the car was blinding, leaving us breathless.
车速快得令人目眩,我们都喘不过气来。
用法提示:此处 'blinding' 作为形容词,比喻速度快到让人感到眩晕或无法聚焦。
blinding 作定语,常修饰 light、sun、flash、headlights 等表示光源的名词。
A blinding flash lit up the sky.
一道刺眼的闪电照亮了天空。
作表语时,主语通常是雪、反光、灯光等明亮刺眼的事物。
The headlights were blinding.
车灯刺得人睁不开眼。
too blinding to do sth 表示“太刺眼以至于不能做某事”,to 后接动词原形。
The reflection was too blinding to look at directly.
反射光太刺眼,无法直视。
侧重光线强到使人一时看不清,常含强烈刺激或惊艳感,可直接用于 blinding light。
强调光线刺眼、令人不适,多含贬义,适合形容车灯、阳光等刺眼光源。
语气正面,强调明亮耀眼,一般不暗示光线伤眼,负面语境中不如 blinding 贴切。
多用于太阳、火焰等,带有高温和猛烈之意,侧重“亮+热”,而非“使人目盲”。
grammar · medium
易错句子I was blinding by the headlights.
正确表达I was blinded by the headlights.
这里要表达“被车灯照得看不见”,是被动意义,应用过去分词 blinded,构成 be blinded by ...。blinding 是现在分词/形容词,不能放在 was 后与 by 表示被动;was blinding 只能理解为过去进行时(当时正使……看不见)。
grammar · medium
易错句子The light blinding.
正确表达The light is blinding.
中文可以说“光线很刺眼”,但英语中形容词作表语时不能省略 be 动词。blinding 在这里是主系表结构中的表语形容词,必须用 is 连接主语,所以应写成 The light is blinding。
对应“刺眼/极明亮”义项;指光线不足、不刺眼。不适用于“致盲的”义项。
对应“刺眼/极明亮”义项;指缺乏光线、与明亮相反。不适用于“致盲的”义项。
对应“刺眼/极明亮”义项,尤指光线不强、不刺眼;与 blinding light 相对。不适用于“致盲的”义项。
blinding 强调光线亮到让人睁不开眼、看不清;dazzling 常带赞叹色彩,指光彩夺目,也可形容才华或美貌令人惊艳。
blinding 侧重光线强到使人目眩;glaring 侧重光线刺目、令人不适,也可形容“显而易见的错误”或“怒目而视的”神态。
blind 是状态形容词,主语通常是人或动物,表示“看不见的”;blinding 描述某物“使人目盲、刺眼的”,主语常是光、雪或探照灯。
刺眼的光
The blinding light of the headlights made me squint.
汽车前灯刺眼的光让我眯起了眼睛。
使人失去理智的狂怒
He smashed his phone in a moment of blinding rage.
他在一时失去理智的狂怒中摔碎了手机。
迷眼的大雪
We had to pull over because of the blinding snow.
因为迷眼的大雪,我们不得不靠边停车。
-inding
-inding
-inding
-inding
-inding
-ding
blind(词根:失明/使看不见)+ -ing(形容词后缀);同根词:blind, blindness, blinded;同后缀词:interesting, exciting
迎面而来的车灯强光常让人感到刺眼甚至暂时致盲。
指令人难以睁开眼睛的强烈光线,与blinding描述的视觉冲击相关。
突然出现的明亮光线,可造成瞬间的目眩或视力模糊。
集中而强烈的光柱,强光照射时会产生类似blinding的效果。
高强度的聚束光,直射眼睛时会造成强烈的刺眼感甚至损伤。
对显而易见之事的突然顿悟
After hours of struggling, the answer came to me in a blinding flash of the obvious.
经过几小时的苦思,我突然灵光一现,答案其实显而易见。
剧烈的头痛(头痛欲裂)
I couldn't concentrate because I had a blinding headache from staring at the screen all day.
我无法集中精力,因为整天盯着屏幕让我头痛欲裂。
暴怒(使人丧失理智)
He flew into a blinding rage when he discovered the lie.
当他发现这个谎言时,他勃然大怒,气得失去了理智。
耀眼灯光
The song "Blinding Lights" by The Weeknd is about the blinding lights of Las Vegas.
威肯的歌曲《耀眼灯光》描绘了拉斯维加斯耀眼夺目的灯光。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.