1
in the bleachers
指无顶的露天阶梯看台；该词通常以复数形式出现。
We found seats in the bleachers.
我们在露天看台上找到了座位。
露天看台
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
露天看台
bleachers
We found seats in the bleachers.
我们在露天看台上找到了座位。
漂白剂(bleacher的复数形式)；(美)露天看台
n. an outdoor grandstand without a roof; patrons are exposed to the sun as linens are when they are bleached
We sat in the bleachers to watch the evening game.
我们坐在露天看台上观看晚间比赛。
The bleachers were full of parents and students during graduation.
毕业典礼期间，露天看台上坐满了家长和学生。
The school plans to build new bleachers for the football field.
学校计划为足球场建造新的露天看台。
指无顶的露天阶梯看台；该词通常以复数形式出现。
We found seats in the bleachers.
我们在露天看台上找到了座位。
作主语时，谓语动词用复数。
The bleachers were full.
露天看台坐满了人。
from 强调观看的位置，表示“从露天看台那里”。
We watched the whole game from the bleachers.
我们从露天看台观看了整场比赛。
Not this
The bleachers is full of students.
Use this
The bleachers are full of students.
bleachers（露天看台）是复数名词，虽然它指一个场地，但动词也应用复数形式 are，不能用 is。
Not this
We sat on the bleachers to watch the game.
Use this
We sat in the bleachers to watch the game.
英语表示在露天看台里看比赛时习惯用介词 in，因为看台被视为一个区域或空间；受汉语“在……上”的影响误用 on，应改用 in。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
坐在露天看台上
We sat in the bleachers to watch the game.
我们坐在露天看台上看比赛。
拥挤的露天看台
The crowded bleachers were buzzing with excitement.
拥挤的露天看台上充满了兴奋的喧闹声。
从露天看台（看/喊）
Fans shouted encouragement from the bleachers.
球迷们从露天看台上大声加油。
在露天看台上
Rain left puddles on the bleachers.
雨水在露天看台上留下了一个个小水洼。
露天看台座无虚席
The bleachers were packed for the championship game.
冠军赛时露天看台座无虚席。
在看台上；（比喻）置身事外、袖手旁观
Everyone expected me to join the debate, but I stayed in the bleachers and just listened.
大家都以为我会加入辩论，但我只是置身事外，听着而已。
在旁指手画脚；隔着看台指挥
It's easy to coach from the bleachers when you're not the one facing the pitcher.
不在场上面对投手时，在旁指手画脚当然容易。
在场外助威；空喊支持
If you can't help out, at least you can cheer from the bleachers.
如果你帮不上忙，至少可以在场外助威。
她是啦啦队队长，而我坐在露天看台上。
From Taylor Swift's song "You Belong With Me" (2008). The singer contrasts herself with a popular girl: while the cheer captain is in the spotlight, the singer sits in the bleachers, emphasizing her position as an outsider.
出自泰勒·斯威夫特2008年的歌曲《You Belong With Me》。歌手将自己与一位受欢迎的女孩对比：啦啦队队长在聚光灯下，而歌手坐在露天看台上，突显自己局外人的身份。
Use bleachers naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
想一想：露天看台没有顶，观众被太阳晒得像被漂白(bleach)的布料，所以叫 bleachers。
语域：neutral 常见场景：体育场、学校运动会、户外运动场 “bleachers”指无顶的露天看台，通常用于体育场馆或学校运动场，是美式英语中比较日常的说法；口语和一般叙述中很常见，正式文体中较少使用。
与 bleachers 押韵（重读音节 /iː/ 及其后 /tʃəz/ 相同）的词有 teachers、preachers、creatures、features。注意 beaches 和 reaches 拼写相近，但结尾读 /tʃɪz/，不是 /tʃəz/，所以不押韵。
Dictionary facts from ECDICT.