blare out
out 强调声音响亮地向外传开,常与 across、from 等介词连用。
Sirens blared out across the city.
警报声在整个城市里震天响。
大声表达;宣告;以极高音量播放(收音机、录音音乐等);大声表达(想法、言辞等);宣告;发出响亮的声音,尤其像喇叭声;高声鸣叫
To make a loud, harsh sound, or to cause something to make such a sound.
以极高音量播放(收音机、录音音乐等)
To play (a radio, recorded music, etc.) at extremely loud volume levels.
大声表达(想法、言辞等);宣告
To express (ideas, words, etc.) loudly; to proclaim.
发出响亮的声音,尤其像喇叭声
To make a loud sound, especially like a trumpet.
一般现在时
The alarm clock blares every morning.
闹钟每天早上发出刺耳的声音。
一般过去时
The radio blared loudly during the party.
派对期间收音机大声鸣叫。
现在进行时
The loudspeaker is blaring announcements.
扩音器正在大声播放通知。
规则动词,变化加-ed和-ing。
The car horn blared loudly in the narrow street.
汽车喇叭在狭窄的街道上大声鸣响。
用法提示:blare作动词,描述汽车喇叭发出刺耳的声音。
The radio blared out the latest news from the city.
收音机大声播报着城市的最新消息。
用法提示:blare out表示大声播放,blare作动词。
The alarm blares every morning at six.
警报器每天早上六点大声鸣叫。
用法提示:blare作动词,表示警报器发出响亮刺耳的声音。
out 强调声音响亮地向外传开,常与 across、from 等介词连用。
Sirens blared out across the city.
警报声在整个城市里震天响。
及物用法,宾语常为音乐、广播等,可搭配 at full volume。
He blared the radio while driving.
他开车时把收音机开得震天响。
from 引出声音的来源,主语通常是声音本身。
Loud music blared from the apartment upstairs.
楼上公寓里传出震耳欲聋的音乐。
blast 更强调突然、猛烈地爆发巨响,常用于喇叭、警报或音响,语气比 blare 更猛。
boom 指低沉、有回响的轰鸣,通常不如 blare 尖锐刺耳,多用于炮声、雷声或低音。
roar 可指野兽吼叫、人群喧闹或机器轰鸣,声音浑厚,不一定带有刺耳尖亮感。
screech 强调又尖又刺耳,常用于刹车声或鸟叫,音调比 blare 更高。
scream 多指人或动物因恐惧、激动而尖叫;用于物体时不如 blare 常用。
grammar · medium
易错句子The blare music from the bar kept me awake all night.
正确表达The blaring music from the bar kept me awake all night.
blare 是动词,不能直接用原形放在名词前作定语;这里需要现在分词 blaring 表示“震耳欲聋的”,修饰 music。
grammar · medium
易错句子Loud music blared in the speakers.
正确表达Loud music blared from the speakers.
blare 表示声音从某处传出时,来源用介词 from,不用 in;in the speakers 会被理解为“在扬声器内部”,与“从扬声器传出”的意思不符。
grammar · medium
易错句子The music blare from the next room all night.
正确表达The music blared from the next room all night.
句子讲的是过去一整晚发生的事,谓语要用过去式 blared;原形 blare 不能在这里作限定谓语。
针对“blare 发出响亮刺耳声/大声播放”的义项;whisper 是低声说话,与 blare 的喧闹相对,但多指人声,不用于喇叭等器物的大声响。
与 blare 的大声宣告/震响相对,指轻柔含糊的低语;若语义是刺耳喇叭声,则用 murmur 替换并不完全对应。
针对“大声表达/宣告”的义项;mumble 指声音低小且吐字不清,与响亮清楚地宣告相反,但不能表示器物的响亮声响。
blast 强调把音量开到极大或突然爆发巨响,常带冲击力,也可指爆炸或猛烈批评;blare 更强调持续、刺耳、像喇叭一样的声响,常含扰人意味。播放音乐时两者都能与 music 连用,但 blast 更口语、更强调‘开到最大’。
roar 多指引擎、人群、狮子等发出低沉、持续的巨大声响,强调声源的威力;blare 多指喇叭、音响等发出尖锐刺耳的声音。roar 一般不用于‘把收音机开得很大声’这一动作。
bellow 指人或动物用低沉粗大的嗓音喊叫,主语通常有生命;blare 指设备或喇叭发出响亮刺耳的声音,也可用于‘大声宣告’,但主语多为声音或音响,不是人在吼。
音乐震耳欲聋地响
Loud music blares from the bar every night.
每晚酒吧里都传出震耳欲聋的音乐声。
汽车喇叭鸣响
A car horn blared behind me, making me jump.
我身后一辆汽车的喇叭响了,吓了我一跳。
大声播放;发出响亮声音
The speakers blared out the national anthem.
扬声器大声播放国歌。
(声音)响彻
The alarm blared through the building.
警报声响彻整栋大楼。
从……传来震耳的声音
Rock music blared from his headphones.
他的耳机里传出震耳欲聋的摇滚乐。
常发出刺耳响亮的声音,与blare同属高分贝噪声场景。
blare指声音以极大音量播放,与音量调节密切相关。
扬声器是使声音以极高音量传出的设备。
喇叭声是blare常描述的对象。
blare产生的一种让人不适的响亮噪音。
大声播放;发出响亮刺耳的声音
The radio was blaring out the news when I walked in.
我走进去时,收音机正在大声播报新闻。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.