blanket sth
直接接宾语，主语常为雾、雪、云等自然事物。
Fog blanketed the city.
浓雾笼罩了城市。
覆盖；笼罩
blanketting — present participle of blanket
遍及；走遍；全面涉及；压制；使失效；压过；干扰（另一信号）；抢上风阻风；用毯子抛起（作为惩罚）
To cover something completely, especially with a thick layer (of snow, fog, etc.).
用毯子覆盖,或像用毯子一样覆盖。
To cover with, or as if with, a blanket.
彻底地穿越或完成。
To traverse or complete thoroughly.
用毯子抛掷作为惩罚。
To toss in a blanket by way of punishment.
通过航行到上风处使(另一艘船)抢风失效。
To take the wind out of the sails of (another vessel) by sailing to windward of it.
消除(某人或某事)的影响。
To nullify the impact of (someone or something).
对无线电信号:覆盖或屏蔽另一个无线电信号。
Of a radio signal: to override or block out another radio signal.
一般现在时
Snow blankets the ground.
雪覆盖了地面。
一般过去时
Fog blanketed the city last night.
昨晚雾笼罩了城市。
规则动词
The snow blanketed the ground, creating a pristine white landscape.
雪覆盖了地面，创造出一片纯净的白色景观。
用法提示：blanketed 作为动词，表示‘覆盖’的意思。
A thick fog blanketed the city, reducing visibility to nearly zero.
浓雾笼罩了城市，能见度几乎降至零。
用法提示：blanketed 用作动词，意思是‘笼罩’或‘覆盖’。
The company tried to blanket the scandal with a public relations campaign.
该公司试图通过公关活动掩盖丑闻。
用法提示：blanket 作为动词，在此表示‘掩盖’或‘遮掩’。
直接接宾语，主语常为雾、雪、云等自然事物。
Fog blanketed the city.
浓雾笼罩了城市。
常用被动式，后接 in 或 with 引出覆盖物。
The mountains were blanketed in snow.
群山被雪覆盖。
最常用，直接且中性，但不像blanket那样强调像毯子一样全面铺盖。
强调从四面八方完全包住，常用于雾、黑暗等，正式且略带文学性。
强调覆盖后使看不见，常带有神秘、恐怖或危险色彩，多用于比喻。
多指掩盖抽象事物（如事实、动机），也可用于具体覆盖，但带有掩盖一切的意味。
grammar · medium
易错句子Snow blanketed over the whole city.
正确表达Snow blanketed the whole city.
blanket 作动词时是及物动词，意为“覆盖”，直接接宾语，不需要介词 over。中文的“覆盖在……上”中“在”不必翻译成介词。
grammar · medium
易错句子The whole city blanketed in snow.
正确表达The whole city was blanketed in snow.
blanket 是及物动词；当主语是被覆盖的事物时，必须用被动语态 be blanketed in/with。原句缺少 be 动词，把 blanket 误当成了不及物动词。
针对 blanket 作“用毯子覆盖/像毯子一样覆盖”的动词义。uncover 指揭开覆盖物，与 cover 直接相对；注意不适用于 blanket “压制/使失效”等其他引申义。
同样针对“覆盖”义项，expose 表示移去遮蔽使显露，是覆盖动作的反面。在“屏蔽信号”等意项下不适用。
cover 是普通用词，指把东西盖住或遮住，不强调方式；blanket 作动词时有‘像毯子一样大片地、均匀地铺满或笼罩’的形象感。
envelop 强调从四面八方把某物整个包围或包住，常用于雾、黑暗、寂静等；blanket 则更像毯子一样平铺着覆盖在表面上，不强调包围。
smother 强调盖得严实、使不透气，或引申为把火闷熄、把感情或声音压住，常带负面意味；blanket 只表示覆盖/笼罩或整体压制，没有‘窒息、闷住’这层含义。
覆盖地面
Snow blanketed the ground overnight.
一夜之间，雪覆盖了地面。
笼罩城市
Thick fog blanketed the city this morning.
今天早晨浓雾笼罩了整个城市。
被雪覆盖
The fields were blanketed with snow.
田野被雪覆盖。
被浓雾笼罩
The coast was blanketed in fog.
海岸被浓雾笼罩。
扫兴的人；煞风景的人
Don't be such a wet blanket—come join the party!
别这么扫兴，来参加聚会吧！
安全毯；给人安全感的事物
He still keeps his old jacket as a security blanket.
他仍然把旧夹克当作让自己安心的东西。
一概而论的说法；笼统的表述
Making a blanket statement about all students is unfair.
对所有学生一概而论是不公平的。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.