black sth
作动词时是及物动词,后面必须接宾语,表示把某物弄黑或涂黑。
He blacked his boots before the parade.
游行前他把靴子涂黑了。
给…涂黑鞋油;用黑色抛光剂擦;使变黑;涂黑;给(某物)涂黑
to make something black
使变黑;涂黑
To make black; to blacken.
给(某物)涂黑
To apply blacking to (something).
一般现在时
He blacks his shoes every morning.
他每天早上把鞋子擦黑。
一般过去时
She blacked the fence yesterday.
她昨天把栅栏涂黑了。
现在进行时
They are blacking the board now.
他们现在正在把黑板涂黑。
常规动词,意为“使变黑”。
He blacked his boots with polish before the ceremony.
仪式前他用鞋油把靴子擦黑了。
用法提示:blacked 是动词 black 的过去式,表示‘把…弄黑、涂黑’。
Thick clouds blacked the sky as the storm moved in.
暴风雨来临前,厚厚的乌云把天空遮黑了。
用法提示:此处 black 作动词,意为‘使变黑’,主语是 clouds。
The workers blacked the iron railings to protect them from rust.
工人们把铁栏杆涂黑以防生锈。
用法提示:blacked 表示‘给…涂黑’,后接宾语 iron railings。
作动词时是及物动词,后面必须接宾语,表示把某物弄黑或涂黑。
He blacked his boots before the parade.
游行前他把靴子涂黑了。
with 引出涂黑时所用的材料或工具。
The soldiers blacked their faces with burnt cork.
士兵们用烧过的软木塞把脸涂黑。
常用被动语态,强调某物被涂黑后的状态。
The windows had been blacked to keep the light out.
窗户已被涂黑,好挡住光线。
与 black 的“使变黑”义几乎重合,可直接替换;用于把某物弄黑或自然变黑都自然。
只表示颜色变深、变暗,不一定达到黑色;需要“涂黑/弄黑”时不宜用它。
grammar · medium
易错句子He blacked with shoe polish.
正确表达He blacked his shoes with shoe polish.
black 作动词表示“把……涂黑、给……上黑色鞋油”时是及物动词,后面必须带宾语;中文“涂上鞋油”可以不说对象,但英语不能省略 his shoes 这个被涂黑的东西。
grammar · medium
易错句子The walls blacked by the smoke.
正确表达The walls were blacked by the smoke.
中文“墙被烟熏黑了”说的是状态变化,但英语 black 只作及物动词,不能像 blacken 那样单独作不及物动词;主语是承受动作的一方时,要用被动语态 be + blacked。
grammar · medium
易错句子She blacked the shoes by polish.
正确表达She blacked the shoes with polish.
表示“用某种材料或工具”做某事时,英语用介词 with,不用 by;by 只用来引出施动者或表示“通过做某事(by + 动名词)”。汉语一个“用”字对应两个英语介词,容易混用。
针对“使变黑”义项的直接反义词,指变成白色,与黑色相对。
针对“使变黑”义项的相反方向,指减轻颜色深度,但不限于变成白色,与黑白的极端相反不同。
针对“使变黑”义项的间接反义词,特指通过化学或光照手段使物体变白,与直接涂黑的操作方式不同。
blacken 更书面,既可及物也可不及物,常用于自然变化或抽象事物(如声誉被败坏);black 作动词几乎只作及物,指具体手工地给鞋、皮革等涂上黑色鞋油或黑色涂料。
darken 只表示程度上的“变暗、使变暗”,颜色未必到黑色,也不用于涂鞋油;black 强调真正变成黑色,且多指涂黑色鞋油这一具体动作。
polish 泛指擦亮、上光,用什么颜色的鞋油或上光剂都行;black 特指使用黑色鞋油或黑色涂料把东西涂黑,颜色是词义的一部分。
把某人的眼睛打青
He threatened to black my eye if I told anyone.
他威胁说,如果我告诉任何人,就把我的眼睛打青。
用黑鞋油把鞋擦黑
He always blacks his shoes before going to work.
他上班前总是把皮鞋擦黑。
把窗户遮得透不进光
The family blacked out the windows before the storm.
暴风雨来临前,那家人把窗户遮得透不进光。
v. (black + -en)
n. (black + -ing)
adj. (black + -en + -ed)
adj. (black + -ish)
n. (black + -ness)
black 作动词时常指用鞋油把鞋子涂黑擦亮,polish 描述同类的擦拭动作。
black 作动词最常见的对象是皮鞋,给鞋子上黑鞋油。
黑色鞋油主要用于皮革制品,black 与皮革护理关系密切。
靴子也是 black 常搭配的对象,给靴子上黑油使颜色更深。
涂黑、擦亮鞋油时常用刷子,是 black 这一动作常用的工具。
(暂时)失去知觉;昏厥
He blacked out after standing up too quickly.
他因为站得太快而一时昏厥了。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.