identify as bisexual
identify as 后接形容词,表示自我认同的性取向或身份。
She has identified as bisexual since her teens.
她从青少年时期起就认同自己是双性恋。
两性的;涉及两性的;具有两性特征的;雌雄同体的;性别认同不明确的;对异性和同性都有性吸引力。;具有男性和女性的部分、特征或功能。
Sexually attracted to both men and women.
对异性和同性都有性吸引力。
Sexually attracted to both opposite-sex and same-sex individuals. (Compare pansexual.)
具有男性和女性的部分、特征或功能。
Having both male and female parts, characteristics, or functions.
对两性均有性吸引的
sexually attracted to both sexes
具有两种不同性别,男性和女性。
Having two distinct sexes, male and female (as contrasted with unisexual or hermaphroditic).
性别认同模糊的
having an ambiguous sexual identity
涉及两性(特别是关于繁殖)。
Involving two sexes (particularly with regard to reproduction; contrast parthenogenetic or asexual).
She identifies as bisexual and has dated both men and women.
她自认为是双性恋,并与男性和女性都约会过。
用法提示:bisexual 作为形容词,描述性取向
The organization provides support for bisexual individuals who are coming out.
该组织为正在出柜的双性恋者提供支持。
用法提示:bisexual 作为形容词修饰 individuals,指明群体身份
He is open about his bisexual orientation with his friends and family.
他对朋友和家人坦诚自己的双性恋倾向。
用法提示:bisexual 作为形容词修饰 orientation,表达性取向类型
identify as 后接形容词,表示自我认同的性取向或身份。
She has identified as bisexual since her teens.
她从青少年时期起就认同自己是双性恋。
作表语时直接跟在 be 动词后,后面不接宾语。
He told his friends that he is bisexual.
他告诉朋友们自己是双性恋。
作定语放在名词前,如 bisexual man、bisexual community。
The survey included bisexual men and women of all ages.
这项调查涵盖了各个年龄段的双性恋男女。
bi 是 bisexual 的非正式缩略形式,多用于口语或非正式语境;正式文体中建议使用完整形式。
grammar · medium
易错句子He bisexual.
正确表达He is bisexual.
bisexual 是形容词,作表语时必须有系动词 be;汉语说“他是双性恋的”时容易漏掉英语的 is。
grammar · medium
易错句子She is bisexual with both men and women.
正确表达She is bisexual and attracted to both men and women.
bisexual 本身已表示“对两性都有性吸引力”,不能接 with 引出对象;若要说明吸引对象,应用 be attracted to,而不是给 bisexual 加介词短语。
grammar · medium
易错句子Bisexual is when you are attracted to both men and women.
正确表达Being bisexual means you are attracted to both men and women.
bisexual 是形容词,不能直接作句子主语;表示“身为双性恋者”这一概念时,要用动名词 Being bisexual 或名词 Bisexuality。
本义选“双性恋的”(对异性和同性均有性吸引)一义;monosexual 意为“单性恋的,只对一种性别产生性吸引”,与 bisexual 相对。注意 heterosexual(异性恋的)和 homosexual(同性恋的)并不是 bisexual 的直接反义词,而是 monosexual 的下位概念。
bisexual 通常指受两种性别(男与女)吸引,而 pansexual 强调吸引力不受性别限制,可涵盖非二元性别者;两者在实际使用中有重叠,不能一概而论。
bisexual 在生物学语境中可指具有两性特征,但描述同时具有雌雄生殖器官的生物时,现代英语更常用 hermaphroditic;指人时 bisexual 通常指性取向,不宜与生物学义混用。
androgynous 侧重外貌或气质难以分辨男女,并不表示性取向或生殖结构;bisexual 指性取向或生物学上的两性特征,二者不可替换。
双性恋者
She is a bisexual person and feels comfortable being open about it.
她是一名双性恋者,并且觉得公开这件事很自在。
双性恋群体
The bisexual community celebrates Bisexual Awareness Week each September.
双性恋群体每年九月庆祝双性恋意识周。
双性恋身份认同
He has been exploring his bisexual identity since college.
他上大学以来一直在探索自己的双性恋身份认同。
双性恋关系
People in bisexual relationships may face misunderstanding from others.
处于双性恋关系中的人可能会面临他人的误解。
双性恋个体
The survey included bisexual individuals from diverse backgrounds.
这项调查涵盖了来自不同背景的双性恋个体。
sexual
sexual
sexual
sexual
sexual
bi-(两个,双)+ sex(性别)+ -ual(形容词后缀)。同根词:sexual、heterosexual、homosexual、asexual、pansexual、bisexuality;同前缀词:bicycle、bilingual、binoculars。
双性恋的核心是对两种性别的吸引力。
双性恋是一种性身份认同,涉及个人如何定义自己。
酷儿常作为涵盖双性恋等非异性恋身份的伞式用语。
双性恋属于LGBT性少数群体的一员。
双性恋是性取向的一种,与性取向分类密切相关。
我称自己为双性恋,是因为我承认自己内心有这种可能:在情感上和/或性方面被不止一种性别的人吸引,不一定同时发生,不一定以同样的方式,也不一定是同样的程度。
This widely shared statement by Robyn Ochs, a well-known bisexual activist and educator, is often used in discussions of bisexuality to explain that attraction to more than one gender is not fixed or uniform. In popular culture it appears in LGBTQ+ contexts, essays, and media to counter stereotypes.
这是著名双性恋活动家与教育家罗宾·奥克斯广为流传的一句话,常用于讨论双性恋时说明:对多种性别的吸引并非固定或单一模式。在流行文化中,它常出现在LGBTQ+语境、随笔和媒体中,用以反驳刻板印象。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.