in Birkenhead
表示在城市内用介词 in,不加冠词。
伯肯黑德
先理解核心含义,再看它在真实句子里的用法。
伯肯黑德
a city in northwestern England
She moved to Birkenhead last year to work at the shipyard.
她去年搬到伯肯黑德,在造船厂工作。
用法提示:句中 Birkenhead 为专有名词,作介词 to 的宾语,表示目的地城市。
The ferry from Liverpool to Birkenhead leaves every thirty minutes.
从利物浦到伯肯黑德的渡轮每三十分钟一班。
用法提示:句中 Birkenhead 作介词 to 的宾语,在短语中指明航线终点。
Birkenhead is a city on the Wirral Peninsula, across the Mersey from Liverpool.
伯肯黑德是默西河对岸、威勒尔半岛上的一座城市,与利物浦隔河相望。
用法提示:句中 Birkenhead 作主语,句子说明这座城市的地理位置。
表示在城市内用介词 in,不加冠词。
She lives in Birkenhead.
她住在伯肯黑德。
表示来自某城市,用介词 from,常与 be 或 come 连用。
He is from Birkenhead.
他来自伯肯黑德。
这是对某城市的正式表达方式。
The city of Birkenhead is in northwest England.
伯肯黑德市位于英格兰西北部。
Birkenhead 是英格兰港口城市名,Birkhead 是姓氏;后者少一个中间音节 /kən/,拼写与发音都不同,不要混用。
Birkenhead 和 Birkenstock 都以 Birken- 开头,中文译名也有近似音,但前者是城市,后者是德国凉鞋品牌,语境完全不同。
伯肯黑德市
The city of Birkenhead lies in the northwest of England.
伯肯黑德市位于英格兰西北部。
英格兰伯肯黑德
The letter was addressed to Birkenhead, England.
这封信的收件地址是英格兰伯肯黑德。
词根:birk(桦树)+ 后缀:-en(形容词后缀)+ 词根:head(岬角);相关词:birch(桦树)、headland(岬角)。
伯肯黑德式纪律(海难等危急时刻先让妇女和儿童撤离的英勇行为)
In the wreck, the crew urged everyone to follow the Birkenhead drill and put the women and children into the boats first.
海难中,船员们敦促所有人遵守伯肯黑德式纪律,先让妇女和儿童上救生艇。
Dictionary facts from ECDICT.