run on [fuel]
run on 表示“以……为动力/燃料”,on 后接燃料种类。
The truck runs on biodiesel.
这辆卡车靠生物柴油运行。
生物柴油
由可再生有机原料制成的柴油发动机燃料,区别于化石碳氢化合物。
a fuel made from vegetable oils or animal fats
由可再生有机原料制成的柴油发动机燃料,区别于化石碳氢化合物。
Fuel for diesel engines made from renewable organic raw materials, as opposed to fossil hydrocarbons.
Many buses in the city now run on biodiesel made from recycled cooking oil.
城里的许多公交车现在使用由回收食用油制成的生物柴油。
用法提示:biodiesel 为不可数名词,作介词 on 的宾语,指一种燃料。
The government offers a tax cut to farmers who produce biodiesel from their crops.
政府对用农作物生产生物柴油的农民给予税收减免。
用法提示:biodiesel 用作不可数名词,作 produce 的宾语。
This new factory will turn algae into biodiesel more cheaply than before.
这家新工厂将比以往更便宜地把藻类转化为生物柴油。
用法提示:biodiesel 为不可数名词,作 into 的宾语,表示转化成的燃料。
run on 表示“以……为动力/燃料”,on 后接燃料种类。
The truck runs on biodiesel.
这辆卡车靠生物柴油运行。
produce ... from ... 表示“从……中生产……”,from 后接原材料来源。
This factory produces biodiesel from recycled oil.
这家工厂从回收油中生产生物柴油。
convert A into B 表示“把 A 转化为 B”,into 后接转化后的产物。
The new process converts waste fat into biodiesel.
这种新工艺将废油脂转化为生物柴油。
grammar · medium
易错句子I filled the tank with biodiesels.
正确表达I filled the tank with biodiesel.
biodiesel 作“生物柴油(燃料)”讲时是不可数名词,指物质或燃料本身,没有复数形式;因此应使用单数 biodiesel,而不是加 -s 的 biodiesels。
grammar · medium
易错句子Biodiesel oil is made from plants.
正确表达Biodiesel is made from plants.
汉语“生物柴油”中的“油”在英语中已是 biodiesel 的一部分,biodiesel 本身就指这种燃料/油,再加 oil 是多余且不地道的,直接说 biodiesel 即可。
指以石油为原料炼制的柴油,与生物柴油(用植物油、动物脂肪等生物质制成)相对;二者来源不同,不能互换使用。
强调由化石资源(原油)炼制的柴油,与可再生的生物柴油相对,但 fossil diesel 是短语而非单词。
biodiesel 指由植物油、废弃油脂等制成的可再生燃料;diesel 通常指从石油中提炼的普通柴油。若想表达燃料来源的可再生性,用 biodiesel;若泛指柴油发动机使用的传统燃料,用 diesel。
biodiesel 只是 biofuel 的一种,biofuel 是统称,涵盖乙醇、生物甲烷等。指具体某种植物油基燃料时用 biodiesel;泛指一切由生物质制成的燃料时用 biofuel。
biodiesel 由油脂加工而成,适合柴油发动机;ethanol 是酒精类燃料,通常由玉米或甘蔗发酵制成,用于汽油发动机。指代油基燃料时用 biodiesel,指代醇类燃料时用 ethanol。
生物柴油生产
The plant has increased its biodiesel production this year.
该工厂今年提高了生物柴油产量。
生物柴油燃料
Many buses now run on biodiesel fuel.
许多公交车现在使用生物柴油燃料。
生物柴油混合物
A common biodiesel blend is B20, containing 20 percent biodiesel.
常见的生物柴油混合物是B20,含20%的生物柴油。
生产生物柴油
They produce biodiesel from used cooking oil.
他们用废食用油生产生物柴油。
生物柴油原料
Soybean oil is a major biodiesel feedstock.
大豆油是主要的生物柴油原料。
使用生物柴油
Trucks can use biodiesel without major engine modifications.
卡车无需大幅改装发动机即可使用生物柴油。
bio-(生命/生物)+ diesel(柴油);同前缀词:biology(生物学)、biodegradable(可生物降解的);同根词:diesel(柴油)
生物柴油由植物油、动物脂肪等原料加工而成。
制造生物柴油的关键化学反应过程。
酯交换反应中生成的副产物之一。
生物柴油属于可再生能源,可替代化石燃料。
常见的生物柴油生产原料之一。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.