a pair of bifocals
bifocals 是复数形式名词，不能用 a bifocal 表示单数。
He needs a new pair of bifocals.
他需要一副新的双光眼镜。
双光眼镜
具有两种不同度数矫正镜片的眼镜；用于需要远用和近用镜片的人。
eyeglasses having two focal lengths, one for near vision and the other for far vision
具有两种不同度数矫正镜片的眼镜；用于需要远用和近用镜片的人。
Spectacles that have corrective lenses of two different powers; used by people who need both distance and reading glasses.
My grandfather wears bifocals to read and to see the road clearly.
我祖父戴双光眼镜，既能看书，又能看清路面。
用法提示：名词复数形式，指一副具有两种焦距的眼镜。
After turning forty, she realized she needed bifocals for both close work and distance vision.
四十岁以后，她意识到自己需要双光眼镜来兼顾近距离工作和远距离视力。
用法提示：名词，指这种能同时矫正近视和远视的眼镜。
The optician adjusted the bifocals so they would sit comfortably on his nose.
配镜师调整了双光眼镜，使它舒服地架在他的鼻梁上。
用法提示：名词，用复数形式表示一副眼镜。
bifocals 是复数形式名词，不能用 a bifocal 表示单数。
He needs a new pair of bifocals.
他需要一副新的双光眼镜。
My aunt wears bifocals for both reading and driving.
我姑姑戴着双光眼镜，既用来看书也用来开车。
adjust to 后接名词，表示“适应……”。
It took me a few weeks to adjust to bifocals.
我花了几周时间才适应双光眼镜。
与 bifocals 最接近的正式说法，强调镜片有两个固定焦点；通常指镜片而非整副眼镜，常见于光学或技术语境。
口语中常被当作 bifocals 的同义词，但没有可见的分界线，度数自上而下逐渐过渡；严格说属于渐进多焦点镜片，不能完全互换。
grammar · medium
易错句子I need a new bifocal.
正确表达I need new bifocals.
bifocals（双光眼镜）是复数名词，像 glasses 一样，表示一副眼镜时也要用复数形式，不能用单数 bifocal 表示整副眼镜；中文没有复数标记，所以容易漏掉 -s。改成 bifocals 后名词与所指一致。
grammar · medium
易错句子My bifocals is broken.
正确表达My bifocals are broken.
bifocals 形式上是复数，谓语动词要用 are，不能用 is；尽管中文说“我的双光眼镜坏了”不区分单复数，但英语中主语是复数名词，动词必须保持数的一致。
双光眼镜只有远近两个焦距，三光眼镜多一个中距离焦距，适合需要中间视力的人。
双光眼镜镜片有明显分界线，分远近两区；渐进多焦点眼镜无分界线，度数连续变化，外观更自然。
双光眼镜是戴在眼睛上的视力矫正眼镜，双筒望远镜是手持观察远处物体的光学仪器，不要因都以“bi-”开头而混淆。
戴双光眼镜
My grandfather has worn bifocals for years.
我祖父戴双光眼镜已经很多年了。
一副双光眼镜
She bought a new pair of bifocals at the optician's.
她在眼镜店买了一副新的双光眼镜。
验光配制的双光眼镜
These prescription bifocals are designed for both reading and distance.
这副验光配制的双光眼镜是为阅读和远视两用设计的。
阅读用双光眼镜
He uses reading bifocals at his desk.
他在办公桌前使用阅读用双光眼镜。
bi-（两，双）+ focal（焦点的，源自 focus 焦点）+ -s（复数后缀）
老花眼是通常需要用双光眼镜矫正的视力状况。
验光师负责检查和验配双光眼镜等视力矫正工具。
渐进镜片与双光眼镜功能类似，同属多焦点矫正方案。
老花镜用于近距离阅读，与双光眼镜同属视力辅助装置。
镜架是双光眼镜镜片的支撑部件，属配镜时的常用关联概念。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.