the bereaved
the bereaved 作名词时指因亲人去世而悲痛的人们,通常按复数使用,不加 -s。
The charity provides counseling for the bereaved.
该慈善机构为丧亲者提供心理辅导。
丧失亲人的
丧亲的;遭受失去亲人痛苦的。;丧失亲人的;bereave的过去式和过去分词
sorrowful because of the loss of a loved one
丧亲的;遭受失去亲人痛苦的。
Having suffered the death of a loved one.
The bereaved family received support from their neighbors after the accident.
事故发生后,丧失亲人的一家人得到了邻居们的支持。
用法提示:bereaved 在这里作形容词,修饰 family,表示“丧失亲人的”。
The bereaved parents thanked everyone who attended the memorial service.
这对失去孩子的父母感谢每一位参加追悼会的人。
用法提示:bereaved 作形容词,修饰 parents,强调父母失去了孩子。
He wrote a sincere letter to the bereaved mother to express his sympathy.
他给那位失去孩子的母亲写了一封真诚的信,以表达他的同情。
用法提示:bereaved 作形容词,修饰 mother,指这位母亲正遭受丧亲之痛。
the bereaved 作名词时指因亲人去世而悲痛的人们,通常按复数使用,不加 -s。
The charity provides counseling for the bereaved.
该慈善机构为丧亲者提供心理辅导。
bereaved 作形容词时置于名词前,表示该名词所指的人刚刚失去亲人。
The bereaved family received a letter of condolence.
这个丧亲家庭收到了一封唁函。
这是动词 bereave 的过去分词被动用法,语气较正式,后接 of 短语表示失去的对象。
She was bereaved of her husband in the accident.
她在事故中失去了丈夫。
强调悲伤的情感过程,可用于任何重大损失(如失业、失恋),不限于亲人亡故;语气比 bereaved 更侧重当下的情绪状态。
多指哀悼、服丧的礼仪或行为,常用作名词;作形容词时较为正式,常见于 the mourning family 等搭配。
正式或文学用语,常与 of 连用(如 bereft of hope);单指丧亲时显得庄重,不如 bereaved 常见。
文学、诗歌用语,口语中极少使用;强调内心的悲痛,但搭配较受限制。
grammar · medium
易错句子He is a bereaved.
正确表达He is a bereaved person.
bereaved 是形容词,不能加 a 当可数名词用;要表示“一个丧失亲人的人”,必须补上名词 person。
grammar · medium
易错句子She was bereaved from her husband.
正确表达She was bereaved of her husband.
be bereaved 后要用介词 of,构成 be bereaved of someone,表示“因某人去世而失去某人”;不能用 from。
grammar · medium
易错句子He bereaved his wife.
正确表达He was bereaved of his wife.
表示“失去亲人”时,bereave 通常用被动语态 be bereaved of,主语是失去亲人的人;不能像 lose 一样在主动语态中直接说 He bereaved his wife。
针对‘bereaved’的形容词义项(因丧失亲人而悲伤的)。反义词仅表示一般快乐情绪,不具备丧亲的具体语境,故不可完全互换。
针对‘bereaved’的形容词义项(因丧失亲人而悲伤的)。反义词仅表示一般快乐情绪,不具备丧亲的具体语境,故不可完全互换。
bereaved 专指因亲人去世而丧亲;bereft 指失去抽象事物(名誉、信心、希望等),通常接 of,不涉及死亡。
bereaved 表示因亲人亡故而处于丧亲状态;grieved 仅表示内心悲伤,可因任何难过的事,不一定是亲人去世。
bereaved 指失去亲人;deprived 指被剥夺或缺乏生活条件(食物、教育、机会等),与死亡无关。
失去亲人的家庭
The whole neighborhood rallied around the bereaved family.
整个街坊邻里都向这个失去亲人的家庭伸出了援手。
丧子的父母
The hospital runs a support group for bereaved parents.
这家医院为丧子父母开设了一个互助小组。
丧亲者;死者家属
We extend our deepest sympathy to the bereaved.
我们向死者家属致以最深切的慰问。
新近丧亲的
Recently bereaved people often need practical help.
新近丧亲的人往往需要实际的帮助。
安慰丧亲者
Trained counselors came to comfort the bereaved.
受过培训的咨询师前来安慰丧亲者。
be- (使失去) + reave (夺走) + -ed (过去分词/形容词后缀)
be- (使失去) + reave (夺走)
be- (使失去) + reave (夺走) + -ment (名词后缀)
指丧失亲人后的哀悼过程,与bereaved所表达的失去亲人状态直接相关。
为逝者举行的仪式,是bereaved家庭和相关者聚集的常见场合。
特指丧偶的女性,是bereaved人群中的一种具体身份。
失去亲人后最核心的情感,bereaved通常会经历这种情绪。
向bereaved表达同情和关怀的言辞或行为。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.