Word
bento
盒饭；便当
核心释义
a Japanese packed lunch in a box
- 1.
日式便当,装在盒中的外卖午餐,食物通常摆放成精美造型。
A Japanese takeaway lunch served in a box, often with the food arranged into an elaborate design.
- 2.
bento box 的同义词(一种分格的、传统漆器的午餐盒,用于盛装日式外卖午餐)。
Synonym of bento box (“a partitioned, traditionally lacquered, lunchbox in which a Japanese takeaway lunch is served”).
- 3.
由九个方格组成的网格状菜单图标。
A menu icon of nine squares in a grid.
- 4.
由模块化、不规则分隔的网格中的卡片组成的布局。
A layout consisting of cards arranged in a modular, irregularly partitioned grid.
日式便当,装在盒中的外卖午餐,食物通常摆放成精美造型。；bento box 的同义词(一种分格的、传统漆器的午餐盒,用于盛装日式外卖午餐)。；由九个方格组成的网格状菜单图标。；由模块化、不规则分隔的网格中的卡片组成的布局。；(日)盒饭(等于obento)
用法In use
I bought a bento for lunch at the station shop.
用法提示：此句中 bento 是名词，指盒装午餐（便当）。
She usually packs a homemade bento for her children.
用法提示：bento 作名词，表示装有米饭和菜肴的盒饭。
These bentos come with fresh vegetables and rice.
用法提示：复数形式 bentos 表示多份盒饭。
a bento box
bento 本身即可指盒饭，bento box 则强调装有饭菜的盒子。
She packed a bento box for her son's school lunch.
她为儿子的学校午餐打包了一份便当盒饭。
order a bento
bento 是可数名词，复数形式为 bentos。
I ordered a bento at the new Japanese restaurant.
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- bento box
- 便当盒
- This stainless steel bento box keeps food warm.这个不锈钢便当盒可以保温。
- bento lunch
- 便当午餐
- I grabbed a bento lunch from the convenience store.我在便利店买了一份便当午餐。
- make a bento
- 做便当
- He makes a bento for his wife every day.他每天为妻子做便当。
- order a bento
- 点一份便当
- We ordered two bentos from the Japanese delivery service.我们从日本外卖服务点了两份便当。
- bento culture
- 便当文化
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
记忆联想：把 bento 联想成“便当”，便当就是日式盒饭。
语境与语域Context & Register
语域：neutral 常见场景：Japanese restaurant menu、lunch box shop、food blog or recipe、casual conversation about lunch bento 是日常用语，多用于餐厅菜单、便当店或谈论日式午餐；不属于正式书面语，也不是俚语，整体风格中性偏日常。
语法说明Grammar Note
日式盒饭或便当，复数形式为 bentos。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
bento (/ˈbentəʊ/) 与 lento (/ˈlentəʊ/)、pimento (/pɪˈmentəʊ/) 真正押韵：重读元音及之后的部分相同，都是 /entəʊ/。canto、motto、photo 也以 -to 结尾、词尾都读 /təʊ/，但重读元音不同，并不押韵，切勿仅凭拼写判断。
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.