befit somebody/something
正式用语;主语通常为行为、服装或场合,宾语为人或事物。
Such behavior does not befit a professional.
这种行为不适合专业人士。
适合;适宜
先理解核心含义,再看它在真实句子里的用法。
适合;适宜
to be suitable or appropriate for someone or something; to be in keeping with
Such behavior does not befit a professional.
这种行为不适合专业人士。
正式用语,常见于“as befits...”结构。
适合;适宜
to be fit for
befit
Base
原形
befits
3rd person
第三人称单数
befitting
-ing
现在分词
befitted
Past
过去式
befitted
Past participle
过去分词
This suit befits the formal occasion.
这套西装适合这个正式场合。
His calm words befitted the tense situation.
他平静的话语适合当时紧张的局势。
Her dedication has befitted the team's mission.
她的奉献精神一直符合团队的使命。
befit 是及物动词,较正式,意为“适合、适宜于”;变化时双写 t 再加 -ed/-ing。
A dark suit befits a formal job interview.
深色西装适合正式的求职面试。
Her calm reply befitted an experienced leader.
她冷静的回答很适合一位经验丰富的领导者。
Those soft colors befit a small seaside cottage.
那些柔和的颜色很适合海边的小屋。
正式用语;主语通常为行为、服装或场合,宾语为人或事物。
Such behavior does not befit a professional.
这种行为不适合专业人士。
固定句式:it 作形式主语,真正主语是不定式,表示“某人做某事是得当的”。
It befits a scholar to remain humble.
学者宜保持谦逊。
as befits 引导方式状语,意为“与…的身份/地位相称”,多用于书面语。
He arrived in a suit, as befits a lawyer.
他穿着西装到来,与律师身份相称。
Not this
This dress befits for the wedding.
Use this
This dress befits the wedding.
befit 是及物动词,后接宾语时不需要介词 for;中文“适合于”中的“于”容易让学习者误加 for。
Not this
These shoes befit me well.
Use this
These shoes fit me well.
表示衣物、鞋子的尺寸合身/合脚用 fit;befit 指“适宜于”某场合或人,不描述大小是否合适。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
适合这个场合
Her formal dress befitted the occasion.
她的正装很适合这个场合。
配得上国王身份
Such luxury befits a king.
这样的奢华配得上国王的身份。
与某人的地位相称
His conduct did not befit his position.
他的行为与他的地位不相称。
适合该角色
A calm temperament befits the role of a leader.
冷静的气质适合领导者的角色。
正如适合…的那样
She spoke quietly, as befits a librarian.
她轻声说话,正如图书管理员应有的那样。
正如适合;与…相称
He behaved politely, as befits a gentleman.
他举止礼貌,正如绅士应有的风范。
适合该场合
Please choose clothes that befit the occasion.
请选择适合该场合的服装。
与…不相称;对…不合适(指不应该)
It ill befits a leader to blame others for their own mistakes.
领导把自己的错误归咎于他人,这与领导身份不相称。
Use befit naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
把 befit 拆成 be + fit:衣服合身(fit)才适合,记住“合身”的画面,befit 就是“适合、适宜”。
语域:formal 常见场景:正式致辞、书面评论 befit 通常用于正式或书面语境,口语中较少见;多出现在类似 as befits 的表达中,表示与身份、场合等相称。
fit、bit、sit、hit 与 befit 押韵,均读 /ɪt/。注意 feet /fiːt/ 和 beet /biːt/ 是形近词,但元音为长音 /iː/,与 befit 中的 /ɪ/ 不同,不要只看拼写。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.