bed down
多指临时或简单地睡下、安顿过夜；也可带宾语，如 bed the children down。
The soldiers bedded down under the trees.
士兵们在树下睡下了。
使上床
beds — third person singular of bed
嵌入；栽植；与作为休息或睡觉场所的床相关的意义；与作为某物放置或铺设的地方或层的床相关的意义；提供宿处；栽种
to put (a person or animal) into a bed to sleep
与作为休息或睡觉场所的床相关的意义
Senses relating to a bed as a place for resting or sleeping.
与作为某物放置或铺设的地方或层的床相关的意义
Senses relating to a bed as a place or layer on which something else rests or is laid.
一般现在时
She beds her garden every spring.
她每年春天在花园里栽种。
一般过去时
We bedded the plants yesterday.
我们昨天栽种了植物。
现在完成时
They have bedded down for the night.
他们已经铺好床过夜了。
The farmer bedded the seedlings in the rich soil.
农民把幼苗栽种在肥沃的土壤里。
用法提示：这里bedded是动词bed的过去式，表示'栽种'。
We were bedded in a cozy inn for the night.
我们被安排在一家舒适的旅馆过夜。
用法提示：bedded是动词bed的过去分词，表示'提供宿处'。
She beds the garden with new flowers every spring.
她每年春天在花园里栽种新的花卉。
用法提示：beds是动词bed的第三人称单数形式，表示'栽种'。
多指临时或简单地睡下、安顿过夜；也可带宾语，如 bed the children down。
The soldiers bedded down under the trees.
士兵们在树下睡下了。
宾语通常放在 bed 与 in 之间，也可用被动式 be bedded in。
He bedded the stone posts firmly in the soil.
他把石柱牢牢地埋进土里。
指把幼苗从苗床移栽到地里，多用被动式。
The seedlings were bedded out in April.
这些幼苗在四月被移栽到地里。
最直接的同义词，正式或技术语境常用；指将物体放入并固定于另一物体内部。
常用词，可替换bed表示“把…安放好并固定”，但含义较宽，不一定强调嵌入基质。
强调“固定住、使不移动”，不特别指明放入某种材料内；比bed/embed更通用。
仅用于园艺语境，指把植物栽进土壤或花坛，不能用于把无生命物体嵌入材料。
grammar · medium
易错句子The soldiers bedded for the night beside the river.
正确表达The soldiers bedded down for the night beside the river.
表示“安顿下来睡觉、过夜”时，动词 bed 必须与副词 down 组成固定搭配 bed down；单独用 bed 在当代英语里没有“就寝”的意思，所以要补上 down。
grammar · medium
易错句子The bricks were beded in mortar.
正确表达The bricks were bedded in mortar.
bed 是以重读闭音节结尾的单音节动词，加 -ed/-ing 时须双写词尾的 d，写成 bedded/bedding，而不是 beded。
grammar · medium
易错句子The pipes need to be bed in concrete.
正确表达The pipes need to be bedded in concrete.
被动语态中 be 后面要用过去分词；bed 的过去分词是 bedded，不能用动词原形 bed。此句表示“把管道固定嵌埋在混凝土中”，正是 bed 的“嵌入、固定”义。
对应 bed 的“使上床睡觉”义：把某人安顿到床上。反义为 wake，不能用于“嵌入”或“栽植”义。
对应 bed 的“嵌入”义：把某物固定/安放入另一物中。反义为 dislodge，指把嵌放之物取出或移出，不能用于“使上床睡觉”义。
对应 bed 的“栽植”义：把植物栽入苗床或土壤中。反义为 uproot，指将植物从土中移出。
躺下睡觉；过夜
After the long hike, we bedded down in a mountain hut.
长途徒步后，我们在山间小屋躺下睡觉。
（把幼苗）移栽到地里
In spring, gardeners bed out young lettuce plants.
春天，园丁把生菜幼苗移栽到地里。
逐渐稳固；适应新环境
The new manager is still bedding in and needs our support.
新经理还在适应新岗位，需要我们的支持。
与床作为休息场所的核心功能相关。
床上用品，与床共同构成睡眠环境。
覆盖在床上的保暖用品，常与床搭配使用。
床的主体组成部分，直接支撑身体。
放置床的房间，与床的使用场景密切相关。
安逸舒适的境遇（常用于否定句）
Life is not a bed of roses.
生活并非一帆风顺。
自己承担后果；自作自受
I told you not to quit your job. You've made your bed, now lie in it.
我告诉过你别辞职。你自己做的选择，就得承担后果。
与……勾结；与……关系密切（常指不正当关系）
The mayor is in bed with real estate developers.
市长与房地产开发商勾结。
早睡早起，使人健康、富有、聪明。
The travelers bedded down in a small inn after a long day.
旅行者们长途跋涉后，在一家小客栈安歇下来。
恋人们，上床去吧，仙女出没的时刻就快到了。
She bedded the children and then poured herself a cup of tea.
她安顿孩子们睡下，然后给自己倒了杯茶。
Choose the next layer that will help you use beds with more confidence.
Recommended next
Preparing Confusing words
Complete this area with confusing words.
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.