beam at sb
指开心地笑,常与 at 连用,后面接笑的对象。
The baby beamed at her mother.
宝宝冲着妈妈咧嘴笑。
发光;照耀
beamed — past of beam
笑容满面;眉开眼笑;给…装梁;用梁支撑;使呈现梁状;播送;发送;把…放在梁上;在梁上拉伸
to send out light or heat; to shine
发出光束;照耀;辐射。
To emit beams of light; to shine; to radiate.
咧嘴大笑,尤指愉快地笑。
To smile broadly or especially cheerfully.
用梁支撑或供应。
To furnish or supply with beams.
使呈现梁状外观。
To give the appearance of beams to.
通过高科技无线机制传输物质或信息。
To transmit matter or information via a high-tech wireless mechanism.
通过直接无线方式(如红外线)传输。
To transmit, especially by direct wireless means such as infrared.
在梁上拉伸某物(如兽皮)。
To stretch something (for example, an animal hide) on a beam.
将某物放在梁上。
To put (something) on a beam.
在乐谱中用横线连接音符。
To connect (musical notes) with a beam, or thick line, in music notation.
一般现在时
She beams with pride when she hears the good news.
她听到好消息时自豪地微笑。
现在进行时
The sun is beaming down on the beach.
太阳正照耀着海滩。
一般过去时
He beamed at the audience after his speech.
演讲后他对观众微笑。
作为动词,beam 常表示‘微笑’或‘发出光芒’,是规则动词。
She beamed at her friend across the room.
她对着房间对面的朋友微笑。
用法提示:动词beam表示‘微笑’,后接介词at。
The lighthouse beamed a bright light into the night.
灯塔向黑夜发射出明亮的光线。
用法提示:动词beam表示‘射出光线’,后接宾语。
He beamed with delight when he heard the news.
他听到这个消息时高兴得眉开眼笑。
用法提示:动词beam表示‘感到欣喜’,后接介词with。
指开心地笑,常与 at 连用,后面接笑的对象。
The baby beamed at her mother.
宝宝冲着妈妈咧嘴笑。
with 后面接表示情绪的名词,如 pride、joy、pleasure。
He beamed with pride when he heard the news.
听到这个消息,他自豪地笑了。
此义为不及物动词,表示光线照射,常与 through、across、down 等介词连用。
The morning sun beamed through the curtains.
清晨的阳光透过窗帘照射进来。
表示通过无线电、卫星等传送信号或图像,多用被动语态,后接 to 或 into。
The match was beamed live to viewers around the world.
这场比赛向全世界的观众进行了现场直播。
强调露出牙齿的咧嘴笑,比 beam 更具体,不能用于发光义。
通用词,语气比 beam 弱;beam 常指因愉快而容光焕发,smile 只指笑容动作。
常用搭配是“脸亮起来”,侧重表情变亮,不一定有咧嘴动作。
多指面色或神态焕发光彩,不强调笑容本身。
grammar · medium
易错句子She beamed with happy when she saw her son.
正确表达She beamed with happiness when she saw her son.
介词 with 后面要接名词或动名词作宾语,happy 是形容词,不能跟在 with 之后;表示"由于……而眉开眼笑"应用名词 happiness。汉语"她高兴得眉开眼笑"容易让人直接把形容词搬过来。
grammar · medium
易错句子He greeted us with a beam smile.
正确表达He greeted us with a beaming smile.
修饰名词 smile 作定语要用现在分词 beaming,意为"笑容满面的";beam 是动词原形,不能像形容词一样直接放在名词前。
grammar · medium
易错句子She beamed to me when I walked in.
正确表达She beamed at me when I walked in.
表示"冲某人微笑"时,beam 后固定搭配介词 at,即 beam at sb;to 只用于 beam 表示"把(信号等)传送给……"的方向,不用于笑容的对象。
针对“beam”作动词表示“因愉快而笑容满面/咧嘴大笑”的义项。frown 指因不悦、困惑或专注而皱眉,与 beam 的高兴笑容在情绪和面部表情上相反。注意:beam 另有“发光”等义项,其反义词不是 frown。
beam 强调因高兴而容光焕发、笑容满面,常带灿烂、洋溢的喜悦;grin 侧重咧嘴露齿,可表示高兴、尴尬或凶狠,不一定有 beam 那种幸福感。
beam 是程度更强、带有喜形于色意味的笑;smile 是一般性的微笑,可表示礼貌、愉快等,情感强度较弱。
beam 是无声的、愉快的面部笑容;laugh 是发出声音的笑,通常因为好笑而笑出声。
自豪地眉开眼笑
She beamed with pride as she accepted the medal.
她接受奖牌时自豪地眉开眼笑。
朝某人灿烂地笑
He beamed at everyone in the room.
他朝房间里的每个人灿烂地笑。
(用光束)传送到下方
The rescue team beamed down to the surface.
救援队被传送到了地面。
(用光束)传送到上方
The stranded astronaut was beamed up to the spacecraft.
被困的宇航员被传送回了宇宙飞船。
发射信号
The station beamed a signal to the plane.
电台向飞机发射了信号。
beam + -ing
sun + beam
moon + beam
cross + beam
laser + beam
激光束(laser beam)与beam的发光、定向传输义密切相关。
天线用于发射和接收无线信号,对应beam的无线传输义。
卫星通信常涉及beam的定向信息传输。
光纤传导光,与beam的光束含义相关。
雷达通过发射波束来探测,和beam的发射、照射义相关。
笑得合不拢嘴;眉开眼笑
When she received the award, she beamed from ear to ear.
当她领奖时,她笑得合不拢嘴。
自豪地满面笑容
His father beamed with pride at the graduation ceremony.
他父亲在毕业典礼上自豪地满面笑容。
(《星际迷航》经典台词)快把我传送走吧;常用于表达想逃离尴尬处境
As the meeting dragged on, I silently wished someone would say, 'Beam me up, Scotty.'
会议拖得太久,我默默希望有人能说:‘斯科蒂,快把我传送走吧。’
把我传送上去,斯科蒂!
Whenever I feel overwhelmed at work, I jokingly say, "Beam me up, Scotty!" to express my wish to escape.
每当我在工作中感到不堪重负时,我都会开玩笑地说:“把我传送上去,斯科蒂!”来表达想逃离的愿望。
发长 /iː/ 音 (如 sea, tea)
Same pattern, same sound
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.
(光)穿过
Morning light beamed through the curtains.
晨光透过窗帘照射进来。
Watch the sound change