fix a bayonet to sth
fix ... to ... 表示把刺刀固定到某物上，常用于军事语境。
The soldier fixed a bayonet to his rifle.
士兵把刺刀装到步枪上。
卡销；插销；安装在长枪末端的刀刃,最初是插入枪膛的手柄,现在通常是枪管下方的附件。；可装在步枪枪口用作武器的刺刀。；在接收孔中进出以接合或脱开机械部件的销。
A blade or knife attached to the end of a rifle, used as a weapon.
安装在长枪末端的刀刃,最初是插入枪膛的手柄,现在通常是枪管下方的附件。
A blade mounted to the end of a long gun, originally with a handle inserted into the bore, now usually attached underbarrel.
可装在步枪枪口用作武器的刺刀。
a knife that can be fixed to the end of a rifle and used as a weapon
在接收孔中进出以接合或脱开机械部件的销。
A pin which plays in and out of holes made to receive it, and which thus serves to engage or disengage parts of the machinery.
The soldier fixed the bayonet to his rifle before charging.
士兵在冲锋前将刺刀装到步枪上。
用法提示：名词bayonet用作固定到步枪上的刀具。
During the demonstration, the instructor showed how to use a bayonet effectively.
在演示中，教官展示了如何有效使用刺刀。
用法提示：名词bayonet作为武器被展示。
Museums often display vintage bayonets from past wars.
博物馆经常展示过去战争中的老式刺刀。
用法提示：名词bayonet作为可数名词，复数形式表示多把刺刀。
fix ... to ... 表示把刺刀固定到某物上，常用于军事语境。
The soldier fixed a bayonet to his rifle.
士兵把刺刀装到步枪上。
mounted on 强调刺刀是安装在枪上的附件。
A bayonet was mounted on the end of the long gun.
长枪末端装着一把刺刀。
as a weapon 说明用途；泛指时可用复数 bayonets。
They used bayonets as weapons in close combat.
他们在近战中把刺刀当作武器使用。
grammar · medium
易错句子The soldiers fixed bayonet and charged.
正确表达The soldiers fixed bayonets and charged.
bayonet 是可数名词，单独使用泛指时不能以零形式出现，必须加冠词或用复数；此处表示士兵们各自装上一把刺刀，用复数 bayonets 泛指最自然。汉语名词没有这种强制标记，容易漏掉。
grammar · medium
易错句子He attached the bayonet in his rifle.
正确表达He attached the bayonet to his rifle.
表示把某物固定到某物上，英语用 attach ... to ...，介词 to 表示连接、附着的去向；in 表示在内部，不符合刺刀装在枪管下方的位置关系，汉语“装在枪上”里的“在”会误导学习者选 in。
grammar · medium
易错句子He cut the rope by his bayonet.
正确表达He cut the rope with his bayonet.
表示使用某种工具做某事，英语用介词 with；by 用于手段时通常接动名词（by cutting）或抽象方式，不能直接接具体工具，因此这里必须用 with。
刺刀固定在步枪枪口、随枪使用；dagger 是手持的短小双刃刀，不装在枪上。
saber（英式拼作 sabre）多指骑兵用的单刃弯刀，属独立冷兵器；bayonet 是步枪附件，强调装在枪上。
knife 是各类刀的统称，可手持也可携带；bayonet 专指可装到步枪上的刺刀，有固定结构。
上刺刀
The commander ordered the soldiers to fix bayonets and prepare for close combat.
指挥官命令士兵上刺刀，准备近战。
刺刀冲锋
The regiment made a bayonet charge against the enemy lines.
该团向敌军阵地发起刺刀冲锋。
在刺刀威逼下
The villagers were forced at bayonet point to leave their homes.
村民们在刺刀的威逼下被迫离开家园。
刺刀伤
He had a bayonet wound on his arm and needed stitches.
他手臂上有一处刺刀伤，需要缝合。
卡口灯头
Bayonet fittings are common on light bulbs in the UK.
卡口灯头在英国的电灯泡上很常见。
bayonet + charge
bayonet + mount
bayonet + fitting
bayonet + socket
bayonet + lug
刺刀通常安装在步枪上，是枪械的配套附件。
步兵是历史上使用刺刀进行近战的主要兵种。
刺刀主要用于近距离战斗。
早期刺刀插入枪口，现代刺刀通常安装在枪管下方。
刺刀由士兵携带和使用，是单兵装备的一部分。
在刺刀威胁下；被迫屈服
The villagers were forced to hand over their food at bayonet point.
村民们被迫在刺刀威胁下交出食物。
在武力统治下；在军事占领下
The country lived under the bayonet of the occupying army.
这个国家生活在占领军的刺刀统治下。
上刺刀！
In the 1964 film Zulu, an officer shouts 'Fix bayonets!' as the Zulu army advances.
在1964年的电影《祖鲁战争》中，一名军官在祖鲁军队逼近时大喊“上刺刀！”
发长 /eɪ/ 音 (如 day, play)
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.