sleep in a bassinet
bassinet 是可数名词,复数形式为 bassinets;常用在 in a bassinet 这类介词短语中。
The baby sleeps in a bassinet next to our bed.
宝宝睡在我们床边的摇篮里。
摇篮
先理解核心含义,再看它在真实句子里的用法。
摇篮
a basket, usually hooded, used as a baby's bed
The baby sleeps in a bassinet next to our bed.
宝宝睡在我们床边的摇篮里。
新生婴儿的床,传统上用芦苇或稻草编织;(柳条)摇篮。
A newborn baby's bed, traditionally woven with reeds or straw; a (wicker) cradle.
The baby slept peacefully in the bassinet beside our bed.
宝宝在我们床边的摇篮里安静地睡着了。
They bought a new bassinet with a hood to keep the sunlight off the baby.
他们买了一个带篷的新摇篮,用来遮挡阳光。
She gently placed her daughter in the bassinet and started to sing.
她轻轻地把女儿放进摇篮里,开始唱歌。
bassinet 是可数名词,复数形式为 bassinets;常用在 in a bassinet 这类介词短语中。
The baby sleeps in a bassinet next to our bed.
宝宝睡在我们床边的摇篮里。
表示把婴儿放入摇篮时,常用 put/place someone in a bassinet。
She carefully placed the baby in the bassinet.
她小心地把宝宝放进摇篮里。
bassinet 通常描述为带篷的摇篮,用 with 说明其特征。
They bought a bassinet with a hood.
他们买了一个带篷的摇篮。
Not this
The baby sleeps in a basinet.
Use this
The baby sleeps in a bassinet.
“basinet”是另一个词,指中古时期的轻型头盔;婴儿床的正确拼写是“bassinet”,中间有两个s,注意区分拼写以免误解。
Not this
She put the baby in a cradle by the window.
Use this
She put the baby in a bassinet by the window.
“cradle”特指可摇动的摇篮,而“bassinet”指带篷的、通常可移动的小婴儿床。若要表达“摇篮车/便携式婴儿床”,应使用“bassinet”,词义更准确。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
带篷的摇篮
The baby slept peacefully in the hooded bassinet next to the bed.
宝宝在床边的带篷摇篮里睡得正香。
便携式摇篮
They bought a portable bassinet to use at the grandparents' house.
他们买了一个便携式摇篮,放在祖父母家使用。
摇篮式婴儿车
She pushed the bassinet stroller along the sidewalk.
她沿着人行道推着摇篮式婴儿车。
把宝宝放进摇篮里
Please put the baby in a bassinet for the afternoon nap.
下午小睡时请把宝宝放进摇篮里。
在摇篮里睡觉
The newborn slept in a bassinet beside the parents' bed.
新生儿睡在父母床边的摇篮里。
Use bassinet naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
联想:bassinet像basket(篮子)与net(网)的结合,宝宝睡在罩着纱网的小摇篮里。
语域:neutral 常见场景:育儿室、母婴产品说明、医院产科环境 bassinet 通常指带篷的摇篮式婴儿床,也指类似摇篮的婴儿车。该词属于中性偏正式的名词,日常口语中有时更常说 cradle 或 baby carriage;在母婴用品介绍、医院或正式育儿讨论中比较常见。
这些词的重读音节(或韵脚)都与 bassinet 的 /nɛt/ 押韵:net 和 coronet 还保留相同的 -net 拼写;cigarette、cassette、marionette、silhouette 拼写为 -ette/-sette 等,但韵母部分读音相同。注意 bassinet 中的 'bass' 不要按 'bass(低音)' /beɪs/ 读,也不要与 basket /ˈbæskɪt/ 混淆。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.