sit on a barstool
表示坐在高脚凳上,介词用 on。
He sat on a barstool and chatted with the bartender.
酒吧高脚凳
先理解核心含义,再看它在真实句子里的用法。
酒吧高脚凳
a tall stool used for sitting at a bar
He sat on a barstool and ordered a coffee.
他坐在酒吧高脚凳上,点了一杯咖啡。
用法提示:barstool 是名词,指酒吧里的高脚凳子,这里用单数形式。
The barstools at the counter were all taken.
柜台前的酒吧高脚凳都有人坐了。
用法提示:barstools 是 barstool 的复数形式,表示多个高脚凳。
She pulled up a barstool to the high table.
她拉了一张酒吧高脚凳到高桌旁。
用法提示:a barstool 是单数形式,指一张高脚凳,用作动词 pulled up 的宾语。
表示坐在高脚凳上,介词用 on。
He sat on a barstool and chatted with the bartender.
他坐在酒吧高脚凳上,和酒保聊天。
口语常用,表示就近坐下。
Pull up a barstool and join us.
拉张高脚凳过来,加入我们吧。
描述位置时用 at the bar。
There was one empty barstool at the bar.
吧台前有一张空的高脚凳。
grammar · medium
易错句子There are three barstool in the bar.
正确表达There are three barstools in the bar.
barstool 是可数名词,复数要加 -s;汉语没有名词复数变化,容易漏掉,但英语中 three 等数量词后必须用复数形式 barstools。
grammar · medium
易错句子He sits in a barstool at the counter.
正确表达He sits on a barstool at the counter.
坐高脚凳应用介词 on(表示坐在凳子面上),不是 in;in 一般用于有包围感的座位(如 in an armchair)。
grammar · medium
易错句子She sat on barstool at the bar.
正确表达She sat on a barstool at the bar.
barstool 是单数可数名词,第一次提到时前面需要不定冠词 a/an,不能裸用单数名词;应说 on a barstool。
stool 泛指无靠背的坐具,高度不一定高;barstool 特指吧台前的高脚凳。要说“高脚凳”时用 barstool,stool 会失去“高”的含义。
footstool 是矮矮的、用来垫脚的凳子,不是坐着用的;barstool 是坐在吧台前的高脚凳。两者只是都含 stool,用途完全不同。
high chair 常指带托盘、给幼儿坐在餐桌前的高脚餐椅;barstool 是成人坐的无靠背、无托盘的高脚凳。两者都“高”,但使用者、构造和场合不同。
坐在酒吧高脚凳上
He sat on a barstool and ordered a drink.
他坐在酒吧高脚凳上点了一杯饮料。
拉过一张酒吧高脚凳坐下
She pulled up a barstool to the counter.
她拉过一张酒吧高脚凳在柜台前坐下。
坐在酒吧高脚凳边上
They perched on barstools near the window.
他们坐在窗边的酒吧高脚凳上。
皮革酒吧高脚凳
The bar had comfortable leather barstools.
这家酒吧有舒适的皮革高脚凳。
bar (酒吧) + stool (凳子)
酒吧是摆放吧台凳的主要场所,常与barstool同现。
高脚凳通常放在吧台旁,供顾客坐靠。
酒保在吧台后工作,顾客坐在吧台凳上点酒。
在酒吧里,顾客坐在吧台凳上享用饮品。
英式酒馆也常见此类高脚凳,与barstool同属饮酒场所。
酒吧经济学家(指在酒吧里高谈阔论经济问题的外行人,常含贬义)
After a few drinks, he turns into a barstool economist with a plan to fix inflation.
几杯酒下肚,他就变成酒吧经济学家,高谈阔论如何遏制通胀。
酒吧四分卫(指在酒吧里对比赛指手画脚的外行球迷)
Every Monday, the barstool quarterbacks claim they could have called a better game.
每个周一,那些酒吧四分卫都声称自己能指挥得更好。
酒吧哲学家(指喜欢在酒吧里大谈人生哲理的人)
The barstool philosopher at the corner was explaining the meaning of life to anyone who would listen.
角落里的那位酒吧哲学家正向愿意听的人解释人生的意义。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.