bar sb from sth/doing sth
该结构中from后接名词或动名词,表示“禁止某人做某事”。
The new rules bar employees from using personal phones at work.
新规定禁止员工在工作时使用个人手机。
禁止;阻止
barred — past of bar
阻挡;拦住;用闩闩上;拴住;画条纹;使有条纹;阻挡(某人或某物)通过
To forbid someone from doing something or entering a place.
阻挡(某人或某物)通过
To obstruct the passage of (someone or something).
禁止
To prohibit.
用闩锁住或闩上
To lock or bolt with a bar.
印上或画上条纹
To imprint or paint with bars, to stripe.
一般现在时
The club bars entry to minors.
俱乐部禁止未成年人进入。
一般过去时
The police barred the street for the parade.
警察为游行封锁了街道。
现在进行时
They are barring the door to keep out intruders.
他们正在用门闩挡住门以防入侵者。
注意:动词bar的过去式和过去分词需双写r再加-ed,即barred。
The heavy iron bars barred the entrance to the old mine.
沉重的铁条封锁了老矿的入口。
用法提示:动词过去式 'barred' 表示用障碍物封锁,防止进入。
New regulations could bar certain chemicals from being used in cosmetics.
新规定可能禁止某些化学品用于化妆品。
用法提示:动词原形 'bar' 表示通过规则阻止某事发生。
A fallen tree had barred the mountain path, forcing us to turn back.
一棵倒下的树堵住了山路,迫使我们折返。
用法提示:动词过去完成时 'had barred' 表示物体阻挡通行。
该结构中from后接名词或动名词,表示“禁止某人做某事”。
The new rules bar employees from using personal phones at work.
新规定禁止员工在工作时使用个人手机。
直接接宾语,表示“阻挡(道路、入口等)”。
A huge rock barred the entrance to the cave.
一块巨石堵住了洞穴入口。
with引出用来闩住的东西,强调用某物闩上。
He barred the window with a heavy plank.
他用一块厚木板闩住了窗户。
最常用、口语化;泛指堵住通道或去路,比 bar 意思更宽泛。
较正式,强调有障碍物挡住通道或视线;bar 还可表示抽象禁止。
多指使进程或运动变慢,不一定完全堵住;bar 更偏向完全阻挡。
强调造成困难或拖延,程度通常弱于 bar。
grammar · medium
易错句子The new rule bars employees using personal phones at work.
正确表达The new rule bars employees from using personal phones at work.
bar 作“禁止”讲时是及物动词,搭配为 bar sb from doing sth,介词 from 后接动名词;不能像“禁止某人做某事”那样直接用 sb doing sth。
grammar · medium
易错句子The road barred because of the accident.
正确表达The road was barred because of the accident.
bar 表示“阻挡”时必须有宾语;当主语是被挡的路而不是施动者时,要用被动语态 be barred,不能把 bar 当不及物动词使用。
对应“禁止”义:不阻止、放行,与 bar 的禁止/阻止相对。不用于具体门闩动作。
对应“阻挡(某人/物)通过”义:允许进入或通行。侧重进入场所。
对应“阻挡/阻碍”义:移除障碍,使道路等畅通。
对应“封锁/闩住”义:使不封闭、可通行,也可泛指开放。
对应“用闩闩上”义:去掉门闩,是 bar 的直接反义词。
bar 作“禁止”讲时,强调通过阻拦或排除使人无法做某事,常构成 bar sb from sth/doing sth;ban 强调以明确禁令禁止某事物或行为,常用 ban sth 或 ban sb from sth。
bar 作“阻挡通过”讲时,多指用横杆、门闩等有形障碍挡住入口或道路;block 则泛指任何东西堵住通道,不强调使用栏杆之类的设备。
挡住去路;阻挡通行
A fallen tree barred the way.
一棵倒下的树挡住了去路。
闩门;堵住门
She barred the door behind her.
她随手闩上了门。
禁止某人做某事
The rules bar employees from using their phones here.
规定禁止员工在这里使用手机。
禁止进入
The guard barred entry to the building.
保安禁止进入大楼。
动词 bar 常与 door 搭配,指用横栏闩住或挡住门以阻止进出。
bar a gate 表示用门闩或障碍物把大门挡住,阻断通行。
bar the entrance 表示堵住或禁止进入某个入口。
bar the path 指挡住道路,使人无法通行。
bar a window 通常指安装或放置横栏,以防止从窗户进出。
毫无限制;畅所欲言
The journalist conducted a no-holds-barred interview with the politician.
这位记者对这位政治家进行了一次毫无保留的采访。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.