barbarian + noun
barbarian 作定语时通常含贬义,指未开化的、野蛮的。
The ancient city was destroyed by barbarian invaders.
这座古城被野蛮的入侵者摧毁了。
未受文明影响的
Relating to people, countries, or customs that are considered uncivilized, primitive, or inferior.
Relating to people, countries, or customs perceived as uncivilized or inferior.
未受文明影响的
without civilizing influences; ; ; ; -Margaret Meade
The tribe's barbarian rituals involved human sacrifice.
这个部落的野蛮仪式包括活人献祭。
用法提示:形容词,修饰rituals,表示未开化的野蛮行为。
AI contextual example
His barbarian manners shocked the civilized guests.
他野蛮的举止震惊了文明的宾客。
用法提示:形容词,修饰manners,形容粗野无礼。
AI contextual example
They considered the custom barbarian and refused to participate.
他们认为这个风俗野蛮,拒绝参与。
用法提示:形容词,作表语,描述该风俗缺乏文明。
AI contextual example
barbarian 作定语时通常含贬义,指未开化的、野蛮的。
The ancient city was destroyed by barbarian invaders.
这座古城被野蛮的入侵者摧毁了。
作表语时,主语常为行为、习俗等抽象事物。
Their behavior is barbarian.
他们的行为是野蛮的。
也可说 consider the practice barbarian,省略 as。
Many people regard the practice as barbarian.
许多人认为这种做法是野蛮的。
与 barbarian 意思最接近,多用于形容个人或群体的行为、状态,语气中性偏负面。
语气强烈,常含暴力或原始野性的联想,用于描述人、部族或行为时比 barbarian 更具贬义和攻击性。
强调残酷和缺乏文明约束,常用于形容习俗或行为,语气强烈;而 barbarian 作形容词时侧重“未开化”,不一定指残暴。
较中性,强调社会或技术发展处于早期阶段,不像 barbarian 那样带有贬义;可客观描述未现代文明化的民族或生活方式。
侧重缺乏文化修养、教育或得体举止,而非整个文明层面的未开化;常用于指人的品味或教养。
grammar · medium
易错句子The king's punishment was barbarian.
正确表达The king's punishment was barbaric.
barbarian 作形容词只表示‘未开化的、与未开化民族相关的’,不表示行为或手段的残忍;要表达‘残忍野蛮的’应用 barbaric。
grammar · medium
易错句子They treated the prisoners barbarian.
正确表达They treated the prisoners barbarically.
barbarian 是形容词,不能修饰动词 treated;修饰动词需用副词 barbarically,表示‘野蛮地、残忍地’。
与 barbarian(野蛮的;未开化的)相对,指社会或习俗文明进步;侧重社会层面。
与 barbarian(野蛮的;未开化的)相对,指个人受过教育、有文化修养;侧重个人修养。
与 barbarian(野蛮的;未开化的)相对,指举止、趣味高雅;侧重礼仪与品味。
barbarian 作形容词指「未开化、缺乏文明」,多修饰族群、习俗等;barbaric 则侧重「残暴、不人道」,描述行为或对待方式。
barbarous 比 barbarian 更强调残暴和原始,且语气陈旧、常见于文学作品;barbarian 只是客观描述未受文明影响,不必然含凶残。
savage 强调凶猛、野性、不受控制,常形容动物或暴行;barbarian 则强调缺乏文明教化,不一定凶猛。
野蛮人部落
A barbarian horde swept across the plains.
一支野蛮人部落席卷了平原。
未开化的部落
The story describes a barbarian tribe living beyond the mountains.
这个故事描述了一个生活在山那边的未开化部落。
野蛮习俗
The travelers were shocked by what they called the barbarian customs of the island.
旅行者们对他们所称的岛上的野蛮习俗感到震惊。
蛮族入侵者
The ancient city fell to barbarian invaders in the fifth century.
这座古城在五世纪被蛮族入侵者攻占。
-arian
-arian
-arian
-arian
-arian
-arian
前缀:无;词根:barbar-(外来的,未开化的)+ 后缀:-ian(与…有关的)。同根词:barbarous、barbarism、barbarity;同后缀词:musician、politician、vegetarian。
常与部落社会相关,体现‘未受文明影响’的语境。
指被视为未开化或原始的习俗,常与 barbarian 搭配讨论。
历史上 barbarian 常与入侵行为一同出现。
多用于描述古代历史中被称为 barbarian 的民族或时期。
帝国与 barbarian 常形成对比,出现在相关历史叙述中。
威胁文明社会的蛮族;指即将造成破坏的外来势力
Many feared that the rapid technological changes were the barbarians at the gates of traditional culture.
许多人担心快速的技术变革是传统文化面临的外来威胁。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.