bang on/at sth
on 和 at 常可互换,表示反复、用力地敲打某物。
She banged on the door until someone answered.
她用力敲门,直到有人来开。
发出砰的巨响;砰砰作响;把(头发)剪平;剪成刘海;发出突然的响声,通常是爆炸或撞击;猛烈撞击;用力敲打或撞击
To strike or hit someone or something with force; to hammer or beat on something hard.
发出突然的响声,通常是爆炸或撞击
To make sudden loud noises, and often repeatedly, especially by exploding or hitting something.
猛烈撞击
To hit hard.
用力敲打或撞击
To hammer or to hit anything hard.
平直地剪切,如马尾或刘海;剪(头发)
To cut squarely across, as the tail of a horse, or a person's forelock; to cut (the hair).
一般现在时
He bangs the drum loudly.
他大声敲鼓。
past
She banged the door shut.
她砰地关上了门。
现在完成时
They have banged their heads against the wall.
他们撞了墙。
He banged the door shut in anger.
他生气地砰的一声关上了门。
用法提示:banged是bang的过去式,表示用力关门发出响声。
The drummer banged on the cymbal rhythmically.
鼓手有节奏地敲打着铙钹。
用法提示:banged是bang的过去式,表示用力敲击发出声音。
She banged her knee against the table leg.
她的膝盖撞到了桌腿。
用法提示:banged是bang的过去式,表示碰撞并发出声响。
on 和 at 常可互换,表示反复、用力地敲打某物。
She banged on the door until someone answered.
她用力敲门,直到有人来开。
及物用法:宾语是撞击所用的部位或物体,介词短语说明撞到的地方。
He banged his fist on the table in frustration.
他沮丧地用拳头猛捶桌子。
不及物用法,后接形容词表示撞击造成的结果状态。
The gate banged shut behind us.
身后的门砰的一声关上了。
比 bang 更口语化,强调用力打且可能造成损伤;主语通常是人,不用于门等物自动发出响声。
常指用拳头或钝器重击并伴随沉闷响声;bang 可以指物体自身发出巨响,thump 更强调击打动作。
侧重猛力关门或撞击产生的声响;可代替 bang 表“砰地关”,但 bang 并不特指关门。
强调像用锤子一样反复、用力敲打;bang 既可以是一次性撞击,也可以是连续响声。
强调连续、有力、反复地击打;bang 更偏向突然的一下或一阵响声。
grammar · medium
易错句子He bang the door shut and walked away.
正确表达He banged the door shut and walked away.
bang 是规则动词,讲过去发生的事要用过去式 banged;汉语动词没有时态屈折变化,学习者容易直接照搬原形。
grammar · medium
易错句子She banged her knee to the table.
正确表达She banged her knee against the table.
bang 表示身体某部位猛撞到硬物时,习惯搭配 against 或 on,不用 to;汉语「撞到桌子上」的「到」不能逐字译成 to。
grammar · medium
易错句子The workers are bangging the drums.
正确表达The workers are banging the drums.
只有以重读闭音节结尾、且末尾是单个辅音字母的动词,加 -ing 前才双写末尾辅音;bang 末尾是 ng 两个辅音字母,直接加 -ing,写成 banging。
砰砰地敲门
He banged on the door until she opened it.
他一直砰砰地敲门,直到她开了门。
猛撞上某物
The cyclist banged into the car and fell off his bike.
骑车人猛撞上汽车,从自行车上摔了下来。
砰地挂断电话
She got so angry that she banged down the phone.
她气得砰地挂断了电话。
砰地关上门
The strong wind banged the gate shut.
大风把门砰地关上了。
撞到自己的头
I banged my head on the low shelf.
我一头撞在了低矮的架子上。
爆炸时常产生bang的巨响,两者常出现在对突发声响的描述中。
剧烈碰撞会发出bang的响声,二者都与撞击和突然噪音有关。
bang是一种突然的巨响,noise是更笼统的声响类别。
bang作动词可指平直地剪头发,通常需要使用剪刀。
bang hair指剪出平直的刘海,fringe是这种剪发方式的结果。
性价比,物有所值
This laptop gives you more bang for your buck than the pricier models.
这台笔记本电脑比那些更贵的型号更划算。
喋喋不休地谈论
He keeps banging on about football.
他不停地唠叨足球的事。
当场抓获,人赃并获
The police caught the thief bang to rights.
警察当场抓住了那个小偷,人赃并获。
我只想整天敲鼓。
This line is from Todd Rundgren's 1983 hit song 'Bang on the Drum All Day', about the simple pleasure of banging a drum.
这句歌词出自托德·朗德格伦1983年的热门歌曲《整天敲鼓》,表达的是敲鼓的简单快乐。
砰砰,他开枪把我打倒了。
This famous line opens the song 'Bang Bang (My Baby Shot Me Down)', which Kill Bill made iconic.
这句著名歌词是歌曲《砰砰(宝贝开枪打了我)》的开头,因电影《杀死比尔》而成为经典。
Choose the next layer that will help you use banged with more confidence.
Recommended next
Preparing Confusing words
Complete this area with confusing words.
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.
用力敲打出(乐曲)
She was banging out a pop song on the piano.
她在钢琴上砰砰地弹奏一首流行歌曲。