Word · CEFR B1 · Frequency #4572
bang
猛击；重击；捶打
To strike or hit someone or something with force; to hammer or beat on something hard.
- 1.
To make sudden loud noises, and often repeatedly, especially by exploding or hitting something.
发出突然的响声,通常是爆炸或撞击
- 2.
To hit hard.
猛烈撞击
- 3.
To hammer or to hit anything hard.
用力敲打或撞击
- 4.
To cut squarely across, as the tail of a horse, or a person's forelock; to cut (the hair).
平直地剪切,如马尾或刘海；剪(头发)
发出砰的巨响；砰砰作响；把（头发）剪平；剪成刘海；发出突然的响声,通常是爆炸或撞击；猛烈撞击；用力敲打或撞击
In use
He banged the door shut in anger.
The drummer banged on the cymbal rhythmically.
She banged her knee against the table leg.
Verb forms
base bang · third person bangs · -ing banging · past banged · past participle banged
Connections
Collocations
- bang on the door
- 砰砰地敲门
- He banged on the door until she opened it.他一直砰砰地敲门，直到她开了门。
- bang into something
- 猛撞上某物
- The cyclist banged into the car and fell off his bike.骑车人猛撞上汽车，从自行车上摔了下来。
- bang down the phone
- 砰地挂断电话
- She got so angry that she banged down the phone.她气得砰地挂断了电话。
- bang a door shut
- 砰地关上门
- The strong wind banged the gate shut.大风把门砰地关上了。
- bang one's head
- 撞到自己的头
- I banged my head on the low shelf.我一头撞在了低矮的架子上。
- bang out a tune
Learner notes
Memory Tip
听见“bang”就想起爆炸或重击的“砰”一声：猛敲、巨响都叫 bang；剪刘海也是一刀剪平，像 bang 地一下。
Context & Register
语域：mixed 常见场景：日常对话、美发店、新闻报道 该词作动词时通常用于日常口语，表示猛击或发出砰的响声；剪平（刘海）这一义项也比较口语化，多出现在理发场景。正式写作中较少使用。
Pronunciation & Spelling
These words share the /æŋ/ ending with 'bang'. Be careful: 'ban' (/bæn/) ends with /n/, 'bangle' (/ˈbæŋɡəl/) has an extra /ɡ/ and syllable, and 'binge' (/bɪndʒ/) has a different vowel and ending—so none of them rhymes with 'bang'.
Usage priority
Collins 词频等级为 2，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.