balsamic + noun
balsamic 作定语，表示“香脂的、含香脂的”，常修饰气味、树脂等名词。
The balsamic fragrance of the pines filled the air.
松树的香脂气味弥漫在空气中。
产生香脂的。；具有香脂的健康功效的；舒缓的、恢复性的。；具有香脂的宜人气味；芬芳的,芳香的。；如香油的
of, relating to, or containing balsam
产生香脂的。
Producing balsam.
具有香脂的健康功效的；舒缓的、恢复性的。
Having the health-giving properties of balsam; soothing, restorative.
具有香脂的宜人气味；芬芳的,芳香的。
Having the pleasant odour of balsam; balmy, fragrant.
The balsamic scent of the old cedar box reminded me of my grandfather's workshop.
旧雪松木盒的香脂气味让我想起祖父的工作室。
用法提示：balsamic 是形容词，修饰 scent，表示‘香脂般的’气味。
After the hike, we used a balsamic lotion to soothe our sunburned skin.
徒步之后，我们用一种香脂乳液来舒缓晒伤的皮肤。
用法提示：balsamic 作形容词，意为‘含香脂的’，说明 lotion 的性质。
The balsamic herbs in the garden gave the whole yard a sweet, resinous smell.
花园里的香脂草本植物让整个院子散发出甜美、树脂般的香气。
用法提示：balsamic 是形容词，修饰 herbs，表示‘香膏质的、有香脂特性的’。
balsamic 作定语，表示“香脂的、含香脂的”，常修饰气味、树脂等名词。
The balsamic fragrance of the pines filled the air.
松树的香脂气味弥漫在空气中。
balsamic 作表语，说明主语具有香脂的特性。
This resin is balsamic.
这种树脂是香脂性的。
侧重气味或品质，不指成分；不能替代balsamic vinegar等固定搭配。
多用于植物学或技术语境，语域较正式，日常使用少。
grammar · medium
易错句子I bought a balsamic for the salad.
正确表达I bought balsamic vinegar for the salad.
Balsamic 是形容词，意思是“香脂的；含香脂的”，不能单独作名词表示“香醋”。汉语中“香醋”是名词，所以学习者容易直接把 balsamic 当作名词来指代 balsamic vinegar；英语里必须加上名词 vinegar 才正确。
grammar · medium
易错句子The weather was balsamic, so we went for a walk.
正确表达The weather was balmy, so we went for a walk.
Balsamic 意为“香脂的”，与表示“温和宜人的”的 balmy 发音相近，学习者容易混淆。描述天气宜人时，应用 balmy 而非 balsamic。
针对 balsamic 的“镇静的；安抚的”义项（如 soothing balm），指引起刺激、不适，与香脂的安抚效果相对；不用于“含香脂的”这一属性义。
针对 balsamic 的“温和的；如香油的”义项，指感觉强烈而令人不适，与柔和舒缓相反；注意此义项是感官描述，而非关于成分的“含香脂的”。
balsamic 是形容词，指“含香脂的、香脂性的”；balsam 是名词，指香脂（树脂）或凤仙花。修饰名词时用 balsamic，指物质本身时用 balsam。
balsamic 是形容词，描述“与香脂有关的”；balm 是名词，特指涂抹用的芳香药膏或镇痛软膏。要表达“止痛膏”时用 balm，不用 balsamic。
balsamic 指“含香脂的”，而 balmy 常形容天气温和宜人，也可形容气味芬芳；balmy 没有“含香脂”这层物质含义。
香脂醋；意大利黑醋
She drizzled balsamic vinegar over the salad.
她在沙拉上淋了意大利黑醋。
香脂醋浓缩酱
The roasted vegetables were finished with a balsamic glaze.
烤蔬菜最后淋上了香脂醋浓缩酱。
香脂醋沙拉汁
This balsamic dressing goes well with mixed greens.
这种香脂醋沙拉汁和混合生菜很搭。
香脂醋浓缩汁
Add a balsamic reduction to the sauce for extra flavor.
在酱汁里加一点香脂醋浓缩汁，味道更浓。
香脂醋油醋汁
I prefer a balsamic vinaigrette on my tomato salad.
我更喜欢在番茄沙拉上淋香脂醋油醋汁。
balsam（香脂）+ -ic（形容词后缀，表示“...的”）
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.