n. a bale of [sth]
bale 是可数名词,指捆扎好的大包,常用 a bale of + 物质名词。
He bought a bale of cotton from the market.
他从市场买了一捆棉花。
包;捆
bales — plural of bale
邪恶,尤指被视为造成毁灭或死亡的主动力量;用布包裹并捆扎以便储存或运输的圆形货物包;苦难、悲哀、折磨;压缩纤维捆(尤指干草、稻草、棉花或羊毛),为运输和搬运而压实并用绳或线捆扎;干草计量单位,等于10片,约70-90磅(32-41千克)
a large bundle bound for storage or transport
邪恶,尤指被视为造成毁灭或死亡的主动力量
Evil, especially considered as an active force for destruction or death.
用布包裹并捆扎以便储存或运输的圆形货物包
A rounded bundle or package of goods in a cloth cover, and corded for storage or transportation.
苦难、悲哀、折磨
Suffering, woe, torment.
压缩纤维捆(尤指干草、稻草、棉花或羊毛),为运输和搬运而压实并用绳或线捆扎
A bundle of compressed fibers (especially hay, straw, cotton, or wool), compacted for shipping and handling and bound by twine or wire.
干草计量单位,等于10片,约70-90磅(32-41千克)
A measurement of hay equal to 10 flakes. Approximately 70-90 lbs (32-41 kg).
纸张计量单位,等于10令
A measurement of paper equal to 10 reams.
压缩大麻块
A block of compressed cannabis.
A group of turtles.
The farmer loaded the heavy bale of hay onto the truck.
农夫把那捆沉重的干草装上卡车。
用法提示:这里“bale”是名词,指捆扎好的大包,作动词“loaded”的宾语。
Workers stacked the cotton bales in the warehouse before shipping.
工人们在发货前把成捆的棉花堆放在仓库里。
用法提示:此处“bales”是bale的复数形式,仍为名词,指大捆的货物。
The recycler compressed the old cardboard into a tight bale for transport.
回收工人把旧纸板压缩成紧实的一捆以便运输。
用法提示:这里“bale”是名词,表示捆扎成的大包。
bale 是可数名词,指捆扎好的大包,常用 a bale of + 物质名词。
He bought a bale of cotton from the market.
他从市场买了一捆棉花。
动词 bale 是及物动词,后接被捆扎的物体。
They bale the hay every summer.
他们每年夏天把干草打成捆。
这个结构强调通过机器等把散料压成捆。
The machine bales the straw into neat bales.
这台机器把稻草打成整齐的捆。
bundle 最通用,不强调压实;bale 通常指机器压实并捆好的大捆。替代时可把 bale 看作 bundle 的一种。
truss 多指干草、稻草之类,bale 还可指棉花、纸板等;truss 更具体,不能完全替代。
pack 指包裹或背包,也指包好的货物,但不如 bale 正式,且通常更小。
grammar · medium
易错句子The farmer bailed the hay into bales.
正确表达The farmer baled the hay into bales.
动词 bale 意为“把(干草等)打成捆”,而 bailed 是 bail(保释;往外舀水)的过去式。bale 和 bail 同音但意思不同,表示“打包”时应用 baled。
grammar · medium
易错句子He stored three bales hay in the barn.
正确表达He stored three bales of hay in the barn.
名词 bale 作量词表示“一捆”时,被计量的物品要用介词 of 引出,即 a bale of hay / three bales of hay,不能直接说 bales hay。
本反义词对应 bale 的动词义“打包、捆包”;名词义“包、捆”没有常用反义词。unbale 指把捆好的包拆开。
bale 指‘捆、打包’;bail 与它同音,但拼写和意义不同,作动词时表示‘舀出(水)’或‘保释’。
bale 指压紧后捆扎成的大包,常用于草、棉花等;bundle 只是把散的东西扎在一起,可大可小,不强调压实。
干草捆
He bought two bales of hay for the horses.
他给马买了两捆干草。
稻草捆
Straw bales are often used for natural building.
稻草捆常用于自然建筑。
棉包
Each cotton bale weighs about 500 pounds.
每个棉包重约500磅。
捆扎绳
He used baling twine to secure the bale.
他用捆扎绳把那捆草捆牢。
压捆机
The farm bought a new bale press for the season.
农场为这个季节买了一台新的压捆机。
常被压成捆的饲料,与 bale 搭配表示“一捆干草”。
另一种常见打捆对象,用于铺垫或饲料。
棉花收获后也常打包成捆以便运输。
农场中常用拖拉机牵引打捆机作业。
打捆时用来系紧草捆或棉捆的绳子。
跳伞逃生;从困境中脱身
The pilot had to bale out when the engine failed.
发动机失灵时,飞行员不得不跳伞逃生。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.