a bailiff + verb
A bailiff executes court orders.
法警执行法院命令。
法警;执达员
法庭官员。;法院官员,负责执行令状、诉讼程序及逮捕等;公共行政官员。;郡副司法长官
an officer of the court employed to execute writs and processes and to make arrests
法庭官员。
An officer of the court
法院官员,负责执行令状、诉讼程序及逮捕等
an officer of the court who is employed to execute writs and processes and make arrests etc.
公共行政官员。
A public administrator
The bailiff handed the eviction notice to the tenant and waited outside the door.
法警把驱逐通知交给租客,然后在门外等候。
用法提示:此处 bailiff 指执行法庭令状的司法官员。
When the defendant failed to appear, the bailiff reported the matter to the judge.
被告没有出庭时,法警把这件事报告给法官。
用法提示:bailiff 是法庭中的执法员,负责向法官汇报。
Several bailiffs stood quietly at the back of the courtroom during the trial.
审判期间,几名法警安静地站在法庭后排。
用法提示:bailiffs 是 bailiff 的复数形式,指法庭上的执法人员。
A bailiff executes court orders.
法警执行法院命令。
也可用 ask/tell the bailiff to do sth 表示让法警做某事。
The judge called the bailiff to bring in the witness.
法官叫法警把证人带进来。
She worked as a bailiff for ten years.
她当了十年法警。
泛指法院内执行公务的官员,包括书记员、法警等;比 bailiff 范围更广,不限于执行令状和逮捕。
在美国指联邦执法官或法院执法官,主要执行法院命令、押送犯人;在英国多指典礼官,不能随意替换 bailiff。
专指负责送达法律文件的人,仅为 bailiff 的部分职责;若涉及逮捕或判决执行,则不可互换。
grammar · medium
易错句子The court employs several bailiff.
正确表达The court employs several bailiffs.
bailiff 是可数名词,复数形式为 bailiffs;汉语名词没有复数变化,因此学习者容易漏掉 -s。
grammar · medium
易错句子He works as bailiff at the courthouse.
正确表达He works as a bailiff at the courthouse.
bailiff 在此是单数可数名词,前需加不定冠词 a 表示“一名法警”;汉语没有冠词系统,所以容易遗漏。
grammar · medium
易错句子The suspect was released on bailiff.
正确表达The suspect was released on bail.
bailiff 是“法警”(执法人员),bail 才是“保释金”;固定搭配 on bail(获保释)中的名词必须是 bail,不能用形近的 bailiff。
bailiff 是法庭的执达员/法警,负责送达令状和执行法庭命令;sheriff 是县级治安官,负责县内执法和治安,通常经选举产生。
bailiff 侧重执行法庭司法程序的人员;constable 是基层警察/巡警,负责日常治安和执法,不是法庭官员。
法院执达员
The court bailiff escorted the witness into the courtroom.
法院执达员护送证人进入法庭。
执达员令状
The bailiff's warrant authorized the seizure of the property.
执达员的令状授权扣押该财产。
执达员送达(法律文件)
A bailiff served the eviction notice on the tenant.
一名执达员向租户送达了驱逐通知。
法警拍卖
The furniture was sold at a bailiff's sale to settle the debt.
这些家具在一次法警拍卖中被出售以清偿债务。
任命执达员
The court appointed a bailiff to supervise the inventory.
法院任命了一名执达员来监督清点工作。
词根: bail (保管, 保释) + 后缀: -iff (表人, 源自法语). 同根词: bail (保释), bailiwick (执达员的辖区).
法警在法庭维持秩序并执行法官指令。
法警属于司法体系中的执法官员。
法警常负责执行法院签发的令状。
法警有权在职责范围内实施逮捕。
法警的主要工作场所是法庭或审判庭。
发长 /eɪ/ 音 (如 rain, wait)
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.