bail somebody out
The lawyer bailed his client out of jail.
律师把他的当事人保释出狱。
舀出（船里的水）；把（船）里的水舀出；（挤奶时）夹住（牛的）头部；寄托（财物）；将（动产）交予他人临时保管；提供保释金使被捕者获释。；挤奶时固定牛的头部
提供保释金使被捕者获释。
To secure the release of an arrested person by providing bail.
挤奶时固定牛的头部
To secure the head of a cow during milking.
在保释保证下释放某人。
To release a person under such guarantee.
将个人财产交由他人临时保管。
To hand over personal property to be held temporarily by another as a bailment.
保释
release after a security has been paid
将(水)从船中舀出。
To remove (water) from a boat by scooping it out.
将(船中的)水舀出。
To remove water from (a boat) by scooping it out.
释放；交付；使自由。
To set free; to deliver; to release.
一般现在时
They often bail their friends out of trouble.
他们经常把朋友保释出困境。
一般过去时
He bailed water out of the boat yesterday.
他昨天把水舀出了船。
现在完成时
She has bailed him out of jail twice.
她已经两次把他保释出狱了。
规则动词
Her family bailed her out of jail by paying $5,000.
她的家人支付了5000美元把她保释出狱。
用法提示：bail out作及物动词短语，意为“保释（某人）出狱”。
The judge granted bail, and he was released the same day.
法官批准了保释，他当天就被释放了。
用法提示：bail作名词，此处为动词“grant bail”的搭配，意为“批准保释”。
They are bailing their son out for the second time this year.
他们今年第二次保释儿子出来。
用法提示：bail out用现在进行时，表示正在进行的保释行为。
The lawyer bailed his client out of jail.
律师把他的当事人保释出狱。
They bailed their friend out of custody.
他们把朋友保释出拘留所。
grammar · medium
易错句子He bailed his friend from jail.
正确表达He bailed his friend out of jail.
动词短语 'bail out' 需要介词 'out' 和 'of' 来完整表达“保释”的意思，缺少 'out' 会导致结构不完整。
grammar · medium
易错句子He bailed $5,000 for his friend.
正确表达He paid $5,000 to bail his friend out.
'bail' 作动词时宾语应该是被保释的人，而不是保释金。保释金需要用 'pay' 等动词。
bale 指一捆货物或舀水，bail 指法律保释
bail 是保释行为（动词），bond 是保释金或有价证券（名词）
bailiff 是法庭官员，bail 是保释行为
保释某人
His family bailed him out of jail.
他的家人把他从监狱保释了出来。
获准保释
She was granted bail pending trial.
她获准保释，等待审判。
缴纳保释金
They posted bail for their son.
他们为儿子缴纳了保释金。
弃保潜逃
The suspect jumped bail and fled the country.
嫌疑人弃保潜逃，离开了这个国家。
不准保释
The judge denied bail due to the severity of the crime.
由于罪行严重，法官不准保释。
拒绝保释
The court refused bail for the defendant.
法庭拒绝了被告的保释申请。
保释通常在法庭审理中获得批准。
保释金是获得保释所需缴纳的金额。
律师协助当事人申请保释。
保释可使嫌疑人免于拘留等待审判。
保释是在审判前确保嫌疑人出庭的措施。
解救，救出（尤指财务困境）
The government decided to bail out the failing bank.
政府决定救助这家濒临倒闭的银行。
抛弃，离开（某人）
He bailed on us at the last minute, so we had to go alone.
他最后一刻抛弃了我们，所以我们只好自己去。
弃保潜逃
The suspect jumped bail and fled the country.
嫌疑人弃保潜逃，逃离了该国。
发长 /eɪ/ 音 (如 rain, wait)
Choose the next layer that will help you use bail with more confidence.
Includes Synonyms & Antonyms
Expand your vocabulary with synonyms and antonyms.
Dictionary facts from AI_FALLBACK, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.