Word

badass

/ˈbædæs/

adjective

强悍的；凶悍的；桀骜不驯的

核心释义

Tough, aggressive, or intimidating; having a hard, rebellious attitude.

极好的；出色的；非常棒的；& n.<美俚>到处惹是生非的(坏蛋)

That basketball shot was badass.

那个投篮太棒了。

用法提示：badass 作 be 动词后的表语形容词，表示‘非常棒的’。

She is a badass programmer who writes clean code.

她是一位非常出色的程序员，写出的代码很干净。

用法提示：badass 作定语形容词，修饰 programmer，意为‘极出色的’。

I found the new roller coaster badass.

我觉得这个新过山车特别棒。

用法提示：badass 作 found 的宾语补足语形容词，表示‘很棒的’。

作表语，意为‘极酷的、极厉害的’。

That stunt was totally badass.

那个特技简直太酷了。

作定语，修饰名词，表示‘很厉害的、很酷的’。

He arrived on a badass motorcycle.

他骑着一辆超酷的摩托车来了。

后接不定式，表示‘强悍到足以做某事’。

She's badass enough to take on anyone.

她够强悍，可以应对任何人。

易错句子He is a bad ass guy.正确表达He is a badass guy.

badass作为俚语形容词应当连写，而不是分开写。分开写 'bad ass' 会被误解为名词短语，且不符合现代英语习惯。

易错句子This is the most badassest car I've ever seen.正确表达This is the most badass car I've ever seen.

badass是俚语形容词，其比较级和最高级应使用 'more' 和 'most' 构成，而不是添加 '-er' 或 '-est' 后缀。'badassest' 是非标准形式。