a backpacker who + clause
who 引导定语从句修饰 backpacker,说明是哪一类背包客。
A backpacker who travels on a budget usually stays in hostels.
预算有限的背包旅行者通常住青年旅舍。
背包旅行者;背包客
先理解核心含义,再看它在真实句子里的用法。
背包旅行者;背包客
A traveler who carries their belongings in a backpack, especially one who travels on a budget using hostels, public transport, etc.
A backpacker who travels on a budget usually stays in hostels.
预算有限的背包旅行者通常住青年旅舍。
背包旅行者,尤指利用旅舍、公共交通等廉价服务的旅行者。
A traveler whose luggage consists of a backpack; especially, such a traveler who uses hostels, public transport, and other inexpensive services.
背着背包的徒步者
a hiker who wears a backpack
供背包客住宿的旅舍。
A hostel offering accommodation for such people.
The backpacker set up his tent near the river after a long day of hiking.
经过一整天徒步旅行后,这位背包客在河边搭起了帐篷。
Many young backpackers travel through Europe on a tight budget.
许多年轻的背包客预算紧张地游历欧洲。
She met another friendly backpacker at the hostel and they decided to explore the city together.
她在青年旅舍遇到了另一位友好的背包客,决定一起探索这座城市。
who 引导定语从句修饰 backpacker,说明是哪一类背包客。
A backpacker who travels on a budget usually stays in hostels.
预算有限的背包旅行者通常住青年旅舍。
backpacker 是可数名词,复数形式为 backpackers,谓语动词用复数。
Backpackers often use public transport to save money.
背包旅行者通常乘坐公共交通来省钱。
backpacker 可作定语,表示“为背包客提供/适合背包客的”。
We stayed at a cheap backpacker hostel near the station.
我们住在车站附近一家便宜的背包客旅舍。
as a backpacker 表示“以背包客的身份”,常与 travel 等动词搭配。
She traveled around Europe as a backpacker.
她作为背包旅行者游遍了欧洲。
Not this
She is backpacker and travels around Europe.
Use this
She is a backpacker and travels around Europe.
backpacker 是可数名词,单数形式前需要冠词 a/an;汉语没有冠词概念,所以学习者容易漏掉。这里指“一名背包客”,需加 a。
Not this
I like backpacker because it is cheap.
Use this
I like backpacking because it is cheap.
backpacker 指“背包客”(人),表示“背包旅行”这一活动要用动名词 backpacking 或动词短语 go backpacking。原句把表人的名词当作活动,属于词性/词义混淆。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
独自背包旅行者;独行背包客
The trail is popular with solo backpackers.
这条徒步路线深受独自背包旅行者的欢迎。
预算有限的背包客;穷游背包客
Budget backpackers often stay in hostels to save money.
预算有限的背包客常住青年旅舍以省钱。
经验丰富的背包客
Even seasoned backpackers can get lost in this wilderness.
即使是经验丰富的背包客也可能在这片荒野中迷路。
背包客旅舍;背包客栈
We booked a bed at a cheap backpacker hostel near the station.
我们在车站附近一家便宜的背包客旅舍订了张床位。
背包客路线;背包徒步小径
The Annapurna Circuit is a classic backpacker trail in Nepal.
安纳布尔纳环线是尼泊尔一条经典的背包客徒步路线。
背包客的生活方式;背包旅行生活
He embraced the backpacker lifestyle after quitting his job.
辞职后他过起了背包客的旅行生活。
Use backpacker naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
把包(pack)背(back)在身上旅行的人,就是backpacker背包客,常住青旅、搭公共交通。
语域:neutral 常见场景:travel writing、hostel accommodation、outdoor recreation 「backpacker」是中性常用词,通常用于旅行、住宿和户外活动场景。它主要指背包旅行者,尤其是不讲究奢华、使用旅舍和公共交通的旅行者;有时也指徒步者或背包客旅舍。日常口语和书面描述中都很自然,没有明显的正式或非正式色彩。
Packer, tracker and attacker all share the final /ækə/ sound with backpacker and rhyme with it. Hiker, trekker and hitchhiker are useful spelling or meaning lookalikes, but they do not rhyme with backpacker: hiker and hitchhiker contain /aɪ/ instead of /æ/, and trekker has /e/ instead of /æ/.
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.