the backcountry
作名词时,backcountry 常指远离城镇的偏远地区,前面通常有定冠词 the。
They spent the summer in the backcountry.
他们在偏远地区度过了夏天。
偏僻地区;边远地区;穷乡僻壤
backcountries — plural of backcountry
偏远地区;相对难以到达的乡村。
a remote rural area far from towns and cities
偏远地区;相对难以到达的乡村。
A remote region; countryside that is relatively inaccessible.
We hiked far into the backcountry to find a quiet campsite.
我们徒步深入边远地区,想找一个安静的露营地。
用法提示:backcountry 是名词,作 into 的宾语,指边远、人烟稀少的地区。
The backcountry is full of wildlife and natural beauty.
这片偏僻地区到处都是野生动物和自然美景。
用法提示:backcountry 是名词,作主语,意为偏僻地区。
She prefers the backcountry to the busy city.
比起繁忙的城市,她更喜欢偏僻地区。
用法提示:backcountry 是名词,作 prefers 的宾语,指边远地区。
作名词时,backcountry 常指远离城镇的偏远地区,前面通常有定冠词 the。
They spent the summer in the backcountry.
他们在偏远地区度过了夏天。
作形容词时,backcountry 只能放在名词前作定语,如 backcountry roads(偏远地区的公路)或 backcountry skiing(野外滑雪)。
They drove along backcountry roads.
他们沿着偏远地区的公路行驶。
更强调原始自然、人迹罕至,常指荒野或保护区,不一定有居民。
侧重地理上的内地/腹地,常相对海岸或大城市而言,不一定荒凉或无人居住。
特指澳大利亚人烟稀少的内陆地区,有强烈地域色彩,不能泛指所有偏僻地区。
常含落后、闭塞的语感,多指远离城镇的林区或小村庄。
美国口语,略带诙谐或贬义,通常说 the boondocks。
grammar · medium
易错句子We went to backcountry.
正确表达We went to the backcountry.
backcountry 作名词时是可数名词,需要限定词;这里特指某片偏远地区,所以应用定冠词 the,不能说 go to backcountry。
grammar · medium
易错句子They camped at the backcountry.
正确表达They camped in the backcountry.
介词搭配错误:backcountry 指的是一大片偏远区域,表示‘在区域内部’应用 in,而 at 用于具体的地点(如 at the campsite)。
backcountry 泛指远离城镇、人烟稀少的山区或乡野,常用于户外活动;backwoods 则特指偏远、闭塞的林区或乡村,常带“落后”的意味。
outback 专指澳大利亚干旱、人烟稀少的内陆地区;backcountry 不限于澳洲,可指任何国家的偏远乡野或山区。
hinterland 从地理或经济角度指城市、港口等中心地带以外的腹地或偏远地区;backcountry 则强调未经充分开发、供户外活动的乡野。
野外滑雪;偏远地区滑雪
We went backcountry skiing in the mountains last weekend.
上个周末我们去山里野外滑雪了。
野外徒步;偏远地区徒步
Backcountry hiking requires careful planning and navigation.
野外徒步需要仔细规划和导航。
野外露营;偏远地区露营
They prefer backcountry camping to crowded campsites.
比起拥挤的露营地,他们更喜欢野外露营。
偏僻地区的道路
We drove along rough backcountry roads to reach the cabin.
我们沿着崎岖的偏僻地区道路开车到达小屋。
在偏远地区;在穷乡僻壤
There are no shops or hospitals in the backcountry.
偏远地区没有商店或医院。
root (combining form); related: backpack, backyard, backbone
root (combining form); related: countryside, cross-country
常指偏远地区中供徒步或骑行的小路,与 backcountry 的户外场景相关。
在偏远的 backcountry 地区常见的活动,强调在自然环境中行走。
常在 backcountry 进行的活动,指在野外搭建帐篷或过夜。
偏远的 backcountry 地区常有丰富的野生动物,是生态系统的一部分。
进入 backcountry 前通常需要地图导航,因为这些地区缺乏路标。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.