a backcloth of sth
of 引出幕布上描绘的画面内容。
The designer painted a backcloth of rolling hills for the final scene.
设计师为最后一幕绘制了一块连绵山丘的背景幕布。
背景幕布;舞台背景幕
backcloths — plural of backcloth
舞台后方的彩绘布景;背景幕。;背景
a painted cloth hung at the back of a stage as part of the scenery
舞台后方的彩绘布景;背景幕。
The painted scenery at the back of a stage; the backdrop.
The theatre crew painted a forest scene on the backcloth.
剧院工作人员在背景幕布上画了一幅森林景象。
用法提示:此处 backcloth 为名词,指舞台后方的背景幕布。
The old backcloths were replaced before the opening night.
首演前,旧的背景幕布被更换了。
用法提示:此句用复数 backcloths,仍为名词,指多块舞台背景幕布。
The director asked the designer to create a new backcloth for the final act.
导演请设计师为最后一幕制作一幅新的背景幕布。
用法提示:backcloth 为单数名词,作 create 的宾语,指舞台背景幕。
of 引出幕布上描绘的画面内容。
The designer painted a backcloth of rolling hills for the final scene.
设计师为最后一幕绘制了一块连绵山丘的背景幕布。
这是比喻用法,意为“在……的背景下”。
The talks were held against a backcloth of rising tensions.
会谈是在紧张局势不断升级的背景下举行的。
for 表示用途或所属的剧目、场景。
We need to create the backcloth for the second act.
我们需要为第二幕制作背景幕布。
最常用的同义词,既指舞台背景幕,也可泛指背景;日常口语和写作中比 backcloth 常见得多。
多见于英国剧院用语,指舞台后部挂的布景;非戏剧场合很少使用。
特指可升降的幕布,属剧场技术用语,强调机械装置;不能泛指一般背景。
grammar · medium
易错句子I like the backcloth of this photo.
正确表达I like the background of this photo.
backcloth 专指舞台后部的背景幕布,而表示照片、画面等的一般背景用 background,二者不可混用。
grammar · medium
易错句子The theater bought two new backclothes.
正确表达The theater bought two new backcloths.
backcloth 的复数形式是规则变化 backcloths,不能仿照 cloth 的变体 clothes 写成 backclothes。
backcloth 与 backdrop 都可指舞台后部的幕布,但 backdrop 更常用,还能比喻事件或故事发生的背景;backcloth 只指具体的舞台背景幕布。
background 指画面中远处部分、个人信息(学历/经历)或事件发生的环境,不是悬挂的舞台幕布;backcloth 是一个具体物件。
scenery 泛指舞台上全部布景(包括道具、景片)或自然风景;backcloth 单指挂在舞台后部的那块幕布。
舞台背景幕布
The stage backcloth was painted with a view of Paris.
舞台背景幕布上画着巴黎的景色。
彩绘背景幕
A painted backcloth depicted a dense forest.
一幅彩绘背景幕描绘了茂密的森林。
风景背景幕
The scenic backcloth changed for each act.
风景背景幕在每一幕都会更换。
在……的背景下
The negotiations happened against a backcloth of economic crisis.
谈判在经济危机的背景下进行。
复合词:back(后部)+ cloth(布);同类词:background/backdrop(背景)、tablecloth(桌布)
backcloth 是挂在舞台后部的背景布景,舞台是其所在的演出空间。
backcloth 属于舞台布景的一种,scenery 指舞台上的整体背景与道具布置。
backcloth 与幕布都在舞台后部或两侧,用于营造演出氛围或分隔空间。
舞台两侧的隐蔽区域,与后部背景布景共同构成舞台的视觉结构。
舞台灯光用于照亮 backcloth 及台上的演员与布景。
在……的背景下
The negotiations took place against a backcloth of civil unrest.
谈判是在内乱的背景下进行的。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.