away from [something]
He ran away from home at the age of 14.
他14岁时离家出走了。
离…；相隔；收好；放好；藏起来；消失；掉；光；扔掉；丢弃；走开；滚开
From or to a distance; away from a place or person; to one side.
离开某地；由此。
From a place, hence.
到旁边；离开；朝另一个方向。
Aside; off; in another direction.
放到一边以便丢弃。
Aside, so as to discard something.
在(时间或空间上)一定距离处。
At a stated distance in time or space.
在某物通常或适当的存放处。
In or to something's usual or proper storage place.
在或到安全或偏僻的地方。
In or to a secure or out-of-the-way place.
从某种存在状态；消失。
From a state or condition of being; out of existence.
以便移除或耗尽某物。
So as to remove or use up something.
离开；走开；拿走。
Come away; go away; take away.
继续；持续；不间断或不延迟。
On; in continuance; without intermission or delay.
毫无约束地。
Without restraint.
She turned away and closed her eyes.
她转过身去，闭上了眼睛。
用法提示：away 表示远离某个方向或位置，这里强调转开身体。
The store is five miles away from here.
商店离这里有五英里远。
用法提示：away 表示距离，用于描述相隔多远。
He pushed the thought away and focused on his work.
他抛开这个念头，专注于工作。
用法提示：away 表示从某人心中或注意中移开，这里指驱散想法。
He ran away from home at the age of 14.
他14岁时离家出走了。
宾语可放在put和away之间或away之后。
She put the clean clothes away in the drawer.
她把干净的衣服收进抽屉里。
表示动作持续不断，常见于chat, work, type等动词。
They were chatting away in the corner.
他们在角落里不停地聊天。
宾语可放在give和away之间或away之后。
He gave away his old books to the library.
他把旧书捐给了图书馆。
grammar · medium
易错句子The school is away from here.
正确表达The school is far away from here.
在英语中，'away'通常不单独表示距离，需与'far'搭配使用才能表达'很远'。直接说'away from here'听起来不完整，应使用'far away from here'。
grammar · medium
易错句子He ran away of money.
正确表达He ran out of money.
'run away'意为'逃跑'，而'run out of'意为'耗尽'。表示钱用光了，应使用'run out of'。
离开；逃脱
I need to get away from the city for a while.
我需要离开城市一段时间。
收起来；储存
Please put away your toys before dinner.
请在晚餐前把玩具收好。
立刻；马上
You should call the doctor right away.
你应该立刻给医生打电话。
遥远；在远处
The village is far away from here.
那个村庄离这里很远。
走开；离开
Go away and leave me alone.
走开，别打扰我。
赠送；泄露
He gave away all his old books.
他把所有的旧书都送人了。
旅行意味着离开常住地，与away的“离开”概念相关。
转移位置或焦点，体现away的“移动”含义。
把某物拿走，强调away的“拿走”或“消除”。
消失意味着从视线中离开，与away的“不在”相通。
逃脱即离开危险或束缚，体现away的“脱离”概念。
逃离；脱身
The thief got away with the money.
小偷带着钱逃跑了。
赠送；泄露
She gave away all her old clothes to charity.
她把她所有的旧衣服都捐给了慈善机构。
遥远的；远离
She lives far away from the city center.
她住在离市中心很远的地方。
很久以前，在一个遥远的星系里……
A long time ago in a galaxy far, far away...
很久以前，在一个遥远的星系里……
昨天，我所有的烦恼似乎都那么遥远。
Yesterday, all my troubles seemed so far away.
昨天，我所有的烦恼似乎都那么遥远。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.