automobile to [place]
We automobile to the countryside on weekends.
我们周末乘汽车去乡下。
乘汽车旅行
travel in an automobile
一般现在时
We often automobile through the mountains in autumn.
我们常在秋天乘汽车穿越山区。
past
She automobiled across Canada last summer.
她去年夏天乘汽车穿越加拿大。
现在完成时
They have automobiled along the coast many times.
他们曾多次乘汽车沿着海岸旅行。
动词义为“乘汽车旅行”,注意其过去式为 automobiled,-ing 形式为 automobiling。
After saving for months, we plan to automobile across the country this summer.
攒了几个月的钱后,我们计划今年夏天乘汽车周游全国。
用法提示:这里用动词不定式 to automobile,表示“乘汽车旅行”这一动作。
They usually automobile to the lake on weekends instead of taking the train.
他们周末通常乘汽车去湖边,而不是坐火车。
用法提示:automobile 作谓语动词,表示定期乘汽车出行。
If the bus is late, we can automobile to the airport.
如果公共汽车晚点,我们可以乘汽车去机场。
用法提示:can 后接动词原形 automobile,表示选择乘汽车这一出行方式。
We automobile to the countryside on weekends.
我们周末乘汽车去乡下。
They plan to automobile across the country next year.
他们计划明年乘汽车穿越全国。
It is quicker to automobile from the airport to the hotel than to take a bus.
从机场乘汽车去酒店比坐公共汽车快。
最自然常用,通常强调驾驶,也可泛指乘汽车出行;比automobile更口语化,可作及物或不及物动词。
强调作为乘客乘坐,而非驾驶;也可用于自行车、马等交通工具,常搭配in/on。
口语常用短语,意思与automobile动词义几乎相同,常接目的地;注意by car中无冠词。
较正式,泛指乘汽车旅行,尤其适合长途;口语中更常用go by car。
grammar · medium
易错句子We by automobile to work every day.
正确表达We automobile to work every day.
英语句子必须有谓语动词;“by automobile”是介词短语,不能作谓语。动词“automobile”本身就表示“乘汽车旅行”,删掉“by”后它就成为句子的谓语,句子才完整。
grammar · medium
易错句子We automobile by car to work every day.
正确表达We automobile to work every day.
动词“automobile”已包含“乘汽车旅行”的意思,再用“by car”修饰会造成语义重复。删去多余的“by car”即可。
grammar · medium
易错句子I every day automobile to school.
正确表达I automobile to school every day.
汉语习惯把“每天”放在动词前,英语中“every day”这类时间状语通常放在句尾。把“every day”移到句末,句子才符合英语语序。
本项针对“乘汽车旅行”义项;“walk”意为“步行”,是不使用交通工具的相反方式。
drive 侧重驾驶/操控车辆的动作;automobile 作动词只表示乘汽车旅行,不涉及是否自己开车。可以说‘我开车去上班’,但强调乘车出行时不宜用 drive。
ride 可表示乘坐(汽车/公共交通工具)或骑(自行车/马),常带乘客或骑乘者视角;automobile 作动词泛指乘汽车旅行,本身不说明乘客或司机身份。
auto-(前缀:自己;自动) + mobile(词根:可移动的)
auto-(自动) + pilot(驾驶员;领航)
mobile(可移动的) + -ity(名词后缀)
汽车行驶所依赖的基础设施
驱动汽车行驶所需的燃料
乘车旅行时在路上遇到的车流状况
操作汽车、负责行驶的人
乘坐汽车旅行的人
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.